Ufesa SC8350 Bedienungsanleitung Seite 34

docket to facilitate the exercise of these rights. For technical service and after-sales care
outside the Spanish territory, please submit your query to the point of sale where you
purchased the item or by contacting B&B TRENDS, SL.
BULLETIN DE GARANTIE
B&B TRENDS, SL. garantie la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il
est destiné, durant une période de deux ans et pour tout le territoire national. Pendant
la durée de la garantie et en cas de panne, l'utilisateur aura droit à la réparation et, à
défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avérait
impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction du prix soit
l'annulation de la vente ; l'utilisateur devra alors contacter l'établissement vendeur ;
celle-ci couvre également le changement de pièces, à condition d'avoir utilisé le produit
conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu'il n'est pas
été manipulé incorrectement par des tierces personnes non autorisées par B&B TRENDS,
SL.La présente garantie n'affecte pas les droits du consommateur conformément aux
dispositions de la loi 23/2003, du 10 juillet 2003 concernant les garanties dans la vente
de biens de consommation sur le territoire espagnol.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service technique
autorisé par B&B TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par des personnes
non-autorisées par UFESA, mauvaise utilisation ou usage indu, entraînerait l'annulation de
cette garantie.
Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment
remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison.
Les réclamations prévues dans les dispositions de la présente garantie, prescrivent au
bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit ; le consommateur doit informer
au vendeur en cas de défaut de conformité, à condition de présenter la réclamation dans
le délai légal de la garantie.
L'utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou
le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits.
Pour le service technique et l'assistance après-vente en dehors du territoire espagnol,
nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez effectué votre
achat ou en contactant directement à B&B TRENDS, SL.
GARANTIEBERICHT
B&B TRENDS, SL. garantiert die Konformität dieses Produkts für die Verwendung, für die
es für einen bestimmten Zeitraum bestimmt ist von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls
während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer zur Reparatur berechtigt oder der
kostenlose Ersatz des Produkts, wenn das erstere nicht verfügbar ist, es sei denn, eines
davon Optionen erweisen sich als unmöglich zu erfüllen oder sind unverhältnismäßig.
34