BEGA 70 866 Gebrauchsanweisung

45.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
DALI-Stromversorgung
DALI Power supply
Alimentation DALI
Gebrauchsanweisung
Anwendung
DALI-Stromversorgung für die
Hutschienenmontage zur Versorgung von
DALI Geräten, bei denen keine eigene
Stromversorgung integiert ist.
Produktbeschreibung
Gehäuse für die Befestigung
auf 35 mm-Hutschiene - DIN EN 60715,
Platzbedarf: 1 TE
Schraubklemmen für:
0,5 - 2,5@ massive Drähte
0,25 - 1,5@ flexible Drähte mit Aderendhülse
DALI-Ausgangsspannungsbereich
12-20,5 V DC, 16 V typ.
maximaler Ausgangsstrom 250 mA
garantierter Ausgangsstrom 220 mA
Versorgungsspannung:
120-240 V y 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 5,3 W
Taste (Test) zur Funktionsüberprüfung
Umgebungstemperatur: -20 °C bis +55 °C
Gewicht: 0,05 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Ergänzungsteils sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an dem
Ergänzungsteil vorgenommen, so gilt derjenige
als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
DA DA
Test
LED
N L
18 18
Instructions for use
Application
The DALI power supply for DIN rail mounting
supplies power to DALI devices that have no
power supply of their own.
Product description
Housing for mounting
on a 35 mm DIN rail – DIN 60715,
space required: 1 HP
Screw clamps for:
0.5 - 2.5@ solid wires
0.25–1.5@ flexible wires with wire end ferrule
DALI output voltage range
12–20.5 V DC, 16 V type
maximum output current 250 mA
guaranteed output current 220 mA
Supply voltage:
120-240 V y 50/60 Hz
Connected wattage: 5.3 W
Pushbutton (Test) for function testing
Ambient temperature: -20°C to +55°C
Weight: 0.05 kg
Safety
The installation and operation of this accessory
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any accessory is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
56 56
Fiche d'utilisation
Utilisation
L'alimentation DALI pour montage sur rail DIN
fournit l'énergie aux appareils DALI qui ne
disposent pas d'une alimentation intégrée.
Description du produit
Boîtier pour la fixation
sur rail DIN de 35 mm - DIN 60715,
Encombrement : 1 sous-unité M
Étaux de fixation pour :
0,5 - 2,5@ fils pleins
0,25 - 1,5@ fils souples avec embout serti
Plage de tension de sortie DALI
12-20,5 V DC, type 16 V
courant de sortie maximal 250 mA
courant de sortie garanti 220 mA
Tension d'alimentation :
120-240 V y 50/60 Hz
Puissance absorbée : 5,3 W
Touche (test) de vérification de la fonction
Température ambiante : de -20 °C à +55 °C
Poids: 0,05 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de cet
accessoire, respecter les normes de sécurité
nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées à cet
accessoire se feront sous la responsabilité
exclusive de celui qui les effectuera.
70 866