BEGA 71 300 Kurzanleitung

51.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Elektronisches Netzteil
Electronic power supply unit
Boîtier d'alimentation électronique
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Elektronisches Netzteil mit einer Leistung von
320 W für steuerbare Schwimmbadleuchten
und Unterwasserscheinwerfer 24 V DC.
Das Netzteil ist auch für den Betrieb von
mehreren Leuchten geeignet.
Bitte beachten Sie hier die maximale Leistung
des Netzteils.
Das elektronische Netzteil ist durch seine
zusätzlichen Klemmstellen in der Lage, ein vom
BEGA Safety Tranceiver eingehendes DATA-
Signal an weitere Leuchten weiterzuleiten.
Produktbeschreibung
Gerätekasten besteht aus glasfaserverstärktem
Kunststoff (Polycarbonat)
Farbe: grau RAL 7035
Deckel mit Schraubbefestigung
4 Befestigungsbohrungen ø 5 mm
Abstand 165 x 239 mm
2 Leitungsverschraubungen mit Zugentlastung
zur Durchverdrahtung der Netzanschlussleitung
von ø 8-17 mm, max. 5 × 2,5@
5 Leitungsverschraubungen mit Zugentlastung
für Anschlussleitungen ø 6–12 mm
Konstantspannungs-Netzteil
nach EN 61347-2-13
Primär: 220-240 V y 50/60 Hz
Sekundär: 24 V DC SELV (Leerlaufspannung U
= maximal 30 V DC)
Ausgangsleistung: 0-320 W
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 2,6 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Netzteils sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an diesem
Netzteil vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
165 165
245 245
Instructions for use
Application
Electronic power supply unit with an output of
320 W for 24 V DC controllable swimming pool
luminaires and underwater floodlights.
The power supply unit is suitable for the
operation of multiple luminaires.
Please take note of the maximum output of the
power supply unit.
Due to its additional terminal points, the
electronic power supply unit is able to forward
a DATA signal received from the BEGA Safety
Tranceiver to other luminaires.
Product description
The device box consists of glass-fibre
reinforced synthetic material (polycarbonate)
Colour: grey RAL 7035
Housing lid with screw attachment
4 mounting holes ø 5 mm
Distance 165 x 239 mm
2 screw cable glands with strain relief
for through-wiring of the mains supply cable
from ø 8-17 mm, max. 5 × 2,5@
5 screw cable glands with strain relief
for connecting cables ø 6–12 mm
Constant voltage power supply units
in compliance with EN 61347-2-13
Primary: 220-240 V y 50/60 Hz
Secondary: 24 V DC SELV (open-circuit voltage
0
U = maximum 30 V DC)
0
Output: 0-320 W
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
c – Conformity mark
Weight: 2.6 kg
Safety
The installation and operation of this power
supply unit is subject to national safety
regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
Should the power supply unit be subsequently
modified, the persons responsible for
the modification shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
é
90 90
Fiche d'utilisation
Utilisation
Bloc d'alimentation électronique d'une
puissance de 320 W pour projecteurs de
piscine pilotables et projecteurs immergeables
24 V DC.
Le bloc d'alimentation permet également
l'utilisation de plusieurs luminaires LED.
Veuillez tenir compte de la puissance maximale
du bloc d'alimentation.
Grâce à ses bornes supplémentaires, le bloc
d'alimentation électronique est en mesure
de transmettre un signal DATA émis par un
transceiver émetteur-récepteur de sécurité
BEGA à d'autres luminaires.
Description du produit
Le coffret d'alimentation est en matière
synthétique renforcée à la fibre de verre
(polycarbonate)
Couleur : gris RAL 7035
Couvercle avec fixation par vis
4 trous de fixation ø 5 mm
entraxe 165 x 239 mm
2 presse-étoupes avec collier anti-traction
en dérivation d'un câble de raccordement
de ø ø 8-17 mm, max. 5 × 2,5@
5 presse-étoupes avec anti-traction
pour câbles de raccordement ø 6–12 mm
Bloc d'alimentation à tension constante
selon EN 61347-2-13
Primaire : 220-240 V y 50/60 Hz
Secondaire : 24 V DC SELV (tension à vide U
= 30 V DC max.)
Puissance d'entrée : 0-320 W
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
c – Sigle de conformité
Poids: 2,6 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce bloc
d'alimentation, respecter les normes de
sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées à ce bloc
d'alimentation se feront sous la responsabilité
exclusive de celui qui les effectue.
71 300
c
IP 65
0
1 / 2