Werbung
Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После
монтажа претензии о возмещении ущерба за
повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
• Продукты, содержащие хлор или кислоту, напри-
мер, средства для удаления цементного налета и
пр., содержат агрессивные химические вещества.
Они могут повредить поверхность продукта.
Отбеливатели и средства для чистки серебра также
не подходят для ухода. При использовании средств
для плитки и швов по завершении чистки средство
необходимо тщательно смыть чистой водой. Для
чистки изделия нельзя использовать абразивные
средства и/или острые или абразивные предметы.
Для сатинированных и шлифованных поверхностей
чистку нужно проводить параллельно направлению
шлифовки, а не поперек.
• Не рекомендуется на длительное время ставить
изделия из стали, подверженной коррозии, или изде-
лия с алюминиевым дном на нержавеющую сталь.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 17)
Очистка (см. стр. 21)
Для чистки нержавеющей стали нужно использовать
материалы, не содержащие железа.
Мы рекомендуем использовать:
• кусок мягкой ткани и/или кожи
• губку (внимание! не использовать абразивную
губку или стальную вату и пр.)
• специальное чистящее средство для нержавею-
щей стали или другое подходящее мягкое
чистящее средство.
В вопросах подбора чистящих средств просим
обращаться в нашу службу сбыта и сервиса.
Κомплеκт (см. стр. 8)
Монтаж
(см. стр. 18)
8
Suomi
Turvallisuusohjeet
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Asennusohjeet
• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-
set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja
pintavaurioita ei hyväksytä.
• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä
asennusohjeita.
• Kloori- tai happopitoiser tuotteet kuten esim. sementti
kerrostumanpoistat tai vastaavat sisältävät aggressii-
visia kemikaaleja. Ne voivat vaurioittaa tuotteen
pintoja. Myös valkaisu- tai hopeanpuhdistusaineet
ovat soveltumattomia terästen hoitoon. Käytettäessä
laatta- ja saumapuhdistusainetta pitää tuote
jälkikäteen riittävästi puhdistaa puhtaalla vedellä.
Tuotetta ei saa puhdistaa hankausaineella ja / tai
teroittavilla tai hankaavilla esineillä. Puhdista harjatut
tai hiotut pinnat aina hionnan suuntaan poikittaisen
asemesta.
• Ei ole suositeltavaa asettaa tuotteita korrosiivisesta
teräksestä tai alumiinista jatkuvasti suoraan
jaloteräksen päälle.
Merkin kuvaus
Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!
Mitat (katso sivu 17)
Puhdistus (katso sivu 21)
Jaloteräksen puhdistamiseen pitäisi yleensä käyttää
rautavapaita puhdistusaineita.
Me suosittelemme:
• Pehmeää kangasta ja / tai nahkaliinaa
• Sieni (Huomio! Ei hankaussientä tai teräsvillaa jne.)
• Erityistä jaloteräspuhdistusainetta tai muuta
soveltuvaa mietoa puhdistusainetta.
Kysymyksissä koskien puhdistussuositusta yrityksemme
myynti & huolto ovat mielellään käytettävissä.
Varaosat (katso sivu 8)
Asennus
(katso sivu 18)
Werbung
