Werbung
English
Safety Notes
Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
Installation Instructions
• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.
• The plumbing codes applicable in the respective
countries must be observed.
• Products containing chlorine or acids, such as
cement residue remover or similar, often contain
aggressive chemicals. These can corrode the surface
of the product. Bleaches or silver cleaning agents
are also unsuitable for care. When using tile and
joint cleaners, the product must subsequently be
cleaned with adequate amounts of clear water. The
product cannot be cleaned with abrasive cleaners
and / or pointed or abrasive objects. Clean brushed
or ground surfaces always parallel to the grind
instead of across it.
• It is not recommended to permanently place
products with corrosive steel or aluminum bottoms
directly on the stainless steel.
Symbol description
Do not use silicone containing acetic acid!
Dimensions (see page 17)
Cleaning (see page 21)
Iron-free cleaning materials should generally be used
for cleaning stainless steel.
We recommend::
• A soft cloth and / or a leather rag
• A sponge (Caution! No scouring sponge or steel
wool, etc.)
• A special stainless steel cleaner or another suitable
mild cleaning agent.
Please do not hesitate to contact our Sales & Service
Department for any questions regarding cleaning
recommendations.
Spare parts (see page 3)
Assembly
(see page 18)
Italiano
Indicazioni sulla sicurezza
Durante il montaggio, per pevitare ferite da
schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti
protettivi.
Istruzioni per il montaggio
• Prima del montaggio è necessario controllare che
non ci siano stati danni durante il trasporto. Una
volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciu-
ti eventuali danni di trasporto o delle superfici.
• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali
vigenti nel rispettivo paese.
• I prodotti che contengono cloro o acido, come p.e. il
rimuovi residui di cemento o simili, contengono
spesso sostanze chimiche aggressive. Questi
possono attaccare la superficie del prodotto. Anche
la candeggina o i detergenti per l'argento non sono
adatti alla cura. Quando si usa del detergente per
piastrelle e giunzioni, successivamente il prodotto
deve essere pulito abbastanza con acqua pulita. Il
prodotto non può essere pulito con detergenti
abrasivi e/o con oggetti appuntiti o abrasivi. Per le
superfici spazzolate o levigate, pulire sempre
parallelamente alla levigatura invece di traverso.
• Si sconsiglia di collocare prodotti con fondi corrosivi
in acciaio o alluminio in modo permanente
direttamente sull'acciaio inossidabile.
Descrizione simbolo
Non utilizzare silicone contenente acido
acetico!
Ingombri (vedi pagg. 17)
Pulitura (vedi pagg.21)
Per la pulizia dell'acciaio inossidabile si dovrebbero
generalmente usare materiali di pulizia senza ferro.
Raccomandiamo:
• Un panno morbido e/o un panno di pelle
• Una spugna (Attenzione! Non utilizzare nessuna
spugna abrasiva o lana d'acciaio, ecc.)
• Un detergente speciale per acciaio inossidabile o un
altro prodotto di pulizia delicato adatto.
In caso di domande sulla raccomandazione di pulizia,
il nostro ufficio di vendita e assistenza sarà volentieri a
disposizione.
Parti di ricambio (vedi pagg. 3)
Montaggio
(vedi pagg. 18)
3
Werbung
