Werbung
MXZ2
OK
I
Per l'installazione con gli accessori art. MXZ2 - MXZ3 fare riferimento al foglio istruzioni
relativo.
GB
To install the product with accessories MXZ2 - MXZ3 , please see the relevant instruction
sheet.
F
En cas d'installation avec les accessoires art. MXZ2 - MXZ3, se conformer aux instruc-
tions de la feuille d'instructions correspondante.
D
Bezüglich der Installation mit den Zubehörteilen Art. MXZ2 - MXZ3 ziehen Sie das
entsprechende Unterweisungsblatt zu Rate.
NL
Voor het installeren van de accessoires art. MXZ2 - MXZ3 kunt u het betreffende in-
structieblaadje raadplegen.
E
Para la instalación con los accesorios art. MXZ2 - MXZ3 hágase referencia a la hoja
de instrucciones.
N
For installation af ekstraudstyr art. MXZ2 - MXZ3 henvises til den pågældende brugsan-
visning.
DK
For installasjon av tilbehøret MXZ2 - MXZ3, vennligst se tilhørende instruksjonsark.
S
Angående installation med tillbehören MXZ2 - MXZ3 hänvisas till respektive in-
struktionsblad.
Порядок монтажа аксессуаров арт. MXZ2 - MXZ3 смотрите в соответствующих
RUS
инструкциях.
安装配备附件 MXZ2 - MXZ3 的产品时，请参阅相关说明表。
CN
SOSTITUZIONE DEL LED - REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED - AUSTAUSCHEN DER LED
VERVANGEN VAN DE LED - REEMPLAZO DEL LED
UDSKIFTNING AF LYSDIODE - BYTE AV LYSDIOD
UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN
Замена светодиода - 发光二极管替换
I
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
GB
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
F
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
D
N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL
N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
E
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DK
N.B.: For utskifting av den lysemitterende dioden ta kontakt med firmaet iGuzzini.
N
N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
S
OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для замены СИДов обращайтесь в компанию iGuzzini.
RUS
注意：如需LED更换的信息，请联系iGuzzini。
CN
MXZ3
OK
OK
NO
4
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Werbung
