Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZCV65021W2
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZCV65021W2
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZCV65021W2 DE Benutzerinformation Herd...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
ALLGEMEINE SICHERHEIT Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss • von einer Fachkraft vorgenommen werden. Dieses Gerät muss mit einem Kabel des Typs H05VV-F an die • Stromversorgung angeschlossen werden, das der Temperatur der Rückwand standhält. Dieses Gerät ist für den Gebrauch bis zu einer Höhe von 2000 •... - Seite 4 getrennt werden kann, nehmen Sie die Sicherung für den Anschluss heraus, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten Kundendienst. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGE • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür oder die Nische unter dem Gerät WARNUNG! Die Montage des Geräts nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt, darf nur von einer qualifizierten insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet Fachkraft durchgeführt werden. oder die Tür heiß... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
immer an, wenn Sie sie auf der Kochfläche WARNUNG! Brand- und bewegen müssen. Explosionsgefahr • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. Es darf nicht für andere Zwecke z. B. zum • Öle und Fette können beim Erhitzen brennbare Erwärmen von Räumen verwendet werden. Dämpfe freisetzen. -
Seite 7: Montage
Informationen über den Betriebszustand des • Informationen zur Entsorgung des Geräts Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die • Trennen Sie das Gerät von der Raumbeleuchtung geeignet. Stromversorgung. -
Seite 8: Elektrische Installation
KIPPSCHUTZ angrenzenden Küchenmöbeln (1). Ist der Abstand zwischen den angrenzenden VORSICHT! Bringen Sie den Küchenmöbeln breiter als das Gerät, müssen Kippschutz an, um zu verhindern, dass Sie die seitlichen Abstände anpassen, damit das Gerät bei einer falschen Beladung das Gerät mittig steht. umfällt. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG GESAMTANSICHT Backofen-Einstellknopf Display Temperaturwahlknopf Temperaturanzeige / -symbol Kochfeld-Einstellknöpfe Heizelement Lampe Einschubschienen, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen KOCHFELD-ÜBERSICHT Kochzone Bedienfeld 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm ZUBEHÖR • Schublade Die Schublade befindet sich unterhalb des • Kombirost Garraums. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. •... -
Seite 10: Kochfeld - Täglicher Gebrauch
VORHEIZEN Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Heizen Sie den leeren Backofen vor der ersten Position ein. Inbetriebnahme vor. 1. Stellen Sie die Funktion ein.Stellen Sie die EINSTELLEN DER UHRZEIT Höchsttemperatur ein. Die Uhrzeit muss vor der Inbetriebnahme des 2. -
Seite 11: Kochfeld - Tipps Und Hinweise
KOCHFELD – TIPPS UND HINWEISE MINDESTDURCHMESSER KOCHGESCHIRR WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Durchmesser des Kochzone Kochgeschirrs Leistung (W) KOCHGESCHIRR (mm) Die Kochergebnisse hängen vom Kochgeschirrmaterial ab Φ 145 Hinten 1200 • empfohlen: Aluminium, Kupfer links • nicht empfohlen: Edelstahl, Gusseisen, Glas Φ... -
Seite 12: Kochfeld - Reinigung Und Pflege
Dauer Kochstufe Verwendung: Hinweise (Min.) 1 - 2 Stocken: Lockere Omeletts, ge- 10 - 40 Mit Deckel garen. backene Eier. 2 - 3 Köcheln von Reis und Milchge- 25 - Mindestens doppelte Menge richten, Erhitzen von Fertiggerich- Flüssigkeit zum Reis geben, ten. -
Seite 13: Backofen - Täglicher Gebrauch
BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH OFENFUNKTIONEN WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. WARNUNG! Füllen Sie vor und während des Kochvorgangs keine Flüssigkeiten in die Garraumvertiefung. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. Symbol Ofenfunktion Verwendung Aus-Position Der Backofen ist ausgeschaltet. Umluft Zum Braten oder zum Braten und Backen von Speisen mit derselben Kochtemperatur auf mehreren Ebenen gleich- zeitig, ohne dass es zu einer Aromaübertragung kommt. -
Seite 14: Ein- Und Ausschalten Des Backofens
EIN- UND AUSSCHALTEN DES BACKOFENS Kombirost und Auflaufpfanne zusammen: Schieben Sie die Auflaufpfanne zwischen die Je nach Modell besitzt Ihr Gerät Führungsschienen der Einhängegitter und den Knopfsymbole, Kontrolllampen Kombirost auf den darüber liegenden oder Anzeigen: Führungsschienen. • Die Anzeige leuchtet während der Aufheizphase des Backofens auf. -
Seite 15: Backofen - Uhrfunktionen
BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN DISPLAY A. Uhrfunktionen B. Timer TASTEN Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. UHRFUNKTIONEN Uhrfunktion Verwendung UHRZEIT Zum Einstellen, Ändern oder Überprüfen der Uhrzeit. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für den Backofen. KURZZEIT-WECKER Einstellen eines Countdowns. -
Seite 16: Ausschalten Der Uhrfunktionen
4. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf und 2. Halten Sie gedrückt. den Temperaturwahlknopf in die Position Aus. Nach einigen Sekunden wird die Uhrfunktion ausgeschaltet. AUSSCHALTEN DER UHRFUNKTIONEN 1. Drücken Sie wiederholt, bis die Anzeige für die gewünschte Funktion blinkt. BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS Sie können die Backzeit um 10 - 15 Minuten WARNUNG! Siehe Kapitel verlängern, wenn Kuchen auf mehreren Ebenen... - Seite 17 UMLUFT Für optimale Ergebnisse beim Backen von Pizza, stellen Sie den Backofen- Einstellknopf und den Temperaturwahlknopf auf die Position Backen auf einer Ebene Backen in Formen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Gugelhupf oder Brioche 150 - 160 50 - 70 Sandkuchen/Früchtekuchen 140 - 160 50 - 90...
- Seite 18 Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Blätterteiggebäck 20 - 30 170 - 180 Brötchen 10 - 35 Kleine Kuchen (20 pro Backblech) 20 - 35 1) Backofen vorheizen. Tabelle für Aufläufe und Gratins Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Überbackene Baguettes 15 - 30 160 - 170 Gefülltes Gemüse...
-
Seite 19: Backen Mit Ober-/Unterhitze Auf Einer Ebene
BACKEN MIT OBER-/UNTERHITZE AUF EINER EBENE Backen in Formen Einschubebe- Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Gugelhupf oder Brioche 160 - 180 50 - 70 Sandkuchen/Früchtekuchen 150 - 170 50 - 90 1 - 2 Biskuit (fettfrei) 25 - 40 Tortenboden - Mürbeteig 10 - 25 190 - 210 Tortenboden - Rührteig... - Seite 20 Einschubebe- Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ungesäuertes Brot 230 - 250 10 - 15 Obsttörtchen (CH) 210 - 230 35 - 50 1) Backofen vorheizen. 2) Verwenden Sie ein tiefes Blech. Plätzchen Einschubebe- Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Mürbeteigplätzchen 170 - 190 10 - 20 Mürbeteiggebäck/Feingebäck 20 - 35...
- Seite 21 FEUCHTE UMLUFT Brot und Pizza Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Brötchen 25 - 35 Pizza, gefroren, 350 g 25 - 35 Kuchen auf dem Backblech Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Biskuitrolle 20 - 30 Brownie 30 - 40 Kuchen in Form Speise Temperatur (°C)
-
Seite 22: Tipps Zum Braten
Kleine Backwaren Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Plätzchen 25 - 35 Makronen 25 - 35 Muffins 25 - 35 Cracker, pikant 20 - 30 Mürbeteigplätzchen 25 - 35 Tartelettes 15 - 25 Vegetarisch Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Gemischtes Gemüse im Beutel, 400 25 - 35 Omelett... - Seite 23 Schweinefleisch Einschub- Speise Menge Temperatur (°C) Dauer (Min.) ebene Schulter, Nacken, Schin- 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 kenstück Kotelett, Spareribs 1 - 1,5 kg 180 - 190 60 - 90 Hackbraten 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 Schweinshaxe (vorge-...
-
Seite 24: Braten Mit Umluftgrillen
Geflügel Einschub- Speise Menge Temperatur (°C) Dauer (Min.) ebene Geflügelteile je 200-250 g 220 - 250 20 - 40 Hähnchenhälfte je 400-500 g 220 - 250 35 - 50 Hähnchen, Poularde 1 - 1,5 kg 220 - 250 50 - 70 Ente 1,5 - 2 kg 210 - 220... - Seite 25 Kalb Einschub- Speise Menge Temperatur (°C) Dauer (Min.) ebene Kalbsbraten 1 kg 160 - 180 90 - 120 Kalbshaxe 1,5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 Lamm Einschub- Speise Menge Temperatur (°C) Dauer (Min.) ebene Lammkeule, Lammbraten 1 - 1,5 kg 150 - 170 100 - 120...
- Seite 26 GRILLSTUFE Dauer (Min.) Einschub- Speise Temperatur (°C) ebene 1. Seite 2. Seite Roastbeef, rosa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Rinderfilet, rosa 20 - 30 20 - 30 Schweinerücken 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalbsrücken 210 - 230 30 - 40...
-
Seite 27: Informationen Für Prüfinstitute
Beerenobst Einkochen bis Perlbe- Weiterkochen bei Einkochen Temperatur (°C) ginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren, Blaubee- 160 - 170 35 - 45 ren, Himbeeren, reife Stachelbeeren Steinobst Einkochen bis Perlbe- Weiterkochen bei Einkochen Temperatur (°C) ginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen, Quitten, 160 - 170 35 - 45... -
Seite 28: Backofen - Reinigung Und Pflege
Tempera- Einschub- Speise Funktion Dauer (Min.) Zubehör tur (°C) ebene Apfelkuchen, 2 For- Heißluft 70 - 90 Rost men (ø 20 cm) auf dem Rost, diagonal versetzt Apfelkuchen, 2 For- Pizzastufe 70 - 90 Rost men (ø 20 cm) auf dem Rost, diagonal versetzt Apfelkuchen, 2 For-... -
Seite 29: Hinweise Zur Reinigung
HINWEISE ZUR REINIGUNG Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reini- gungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung. Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel. Reinigungs- mittel Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch. -
Seite 30: Herausnehmen Der Schublade
2. Drücken Sie den Schieber, bis Sie ein Klicken 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe hören. gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Backofenlampe. Verwenden Sie eine Backofenlampe mit der gleichen Leistung. -
Seite 31: Fehlersuche
FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. WAS TUN, WENN... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein- Das Gerät ist nicht oder nicht Prüfen Sie, ob das Gerät ord- schalten. ordnungsgemäß an die Span- nungsgemäß an die Span- nungsversorgung angeschlos- nungsversorgung angeschlos- sen. - Seite 32 Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... ENERGIEEFFIZIENZ PRODUKTINFORMATIONEN FÜR KOCHFELD GEMÄSS EU 66/2014 Modellbezeichnung ZCV65021W2 Kochfeldtyp Kochfeld im freistehenden Herd Anzahl der Kochfelder Heiztechnik Strahlungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 18,0 cm Kochfelder (Ø)
-
Seite 33: Garantie
Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 73 l Backofentyp Backofen in einem freistehenden Herd Gewicht 47.3 kg * Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014. Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478-2017, Anhang G; STB 2477-2017, Anlagen A und B. Für die Ukraine gemäß... - Seite 34 Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, Betriebsvorschriften, unsachgerechter Installation,...
- Seite 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...