Gewiss CHORUS GW 10 767 Bedienungsanleitung Seite 2

A
1
2
1
Pulsante comando locale 1 (SU) - Local command button 1 (UP) - bouton de commande
locale 1 (HAUT) - Pulsador mando local 1 (SUBIR) - Taste lokale Steuerung 1 (AUF)
2
Pulsante comando locale 2 (GIÙ) - Local command button 2 (DOWN) - bouton de
commande locale 2 (BAS) - Pulsador mando local 2 (BAJAR) - Taste lokale Steuerung 2 (AB)
3
LED stato uscita SU - LED output status UP - LED état de la sortie HAUT - 3 LED estado
salida SUBIR - LED Status Ausgang AUF
4
LED stato uscita GIÙ - LED output status DOWN - LED état de la sortie BAS - LED estado
salida BAJAR - LED Status Ausgang AB
5
LED di programmazione - Programming LED - LED de programmation - LED de
programación - Programmier-LED
6
Tasto di programmazione - Programming key - Touche de programmation - Tecla de
programación - Programmiertaste
B
+
bus
-
GIÙ SU
M
N
+ -
COM
L
5
3
4
7
7
Uscita relè (GIÙ) - Output relay
(DOWN) - Sortie relais (BAS) -
Salida relé (BAJAR) - 7 Ausgang
8
Relais (AB)
9
Uscita relè (SU) - Output relay (UP) -
10
Sortie relais (HAUT) - Salida relé
(SUBIR) - Ausgang Relais (AUF)
Comune - Common - Commun
Común - Allgemein
Terminali bus - Bus terminal -
Borniers bus - Terminales bus -
Busanschlüsse
8 9 10
6