Gardena ComfortCut 30 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ComfortCut 30:
- Betriebsanleitung (9 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Betriebsanleitung
Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu-Busktrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-busksaks
FI
Käyttöohje
Accu-viimeistelyleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Rifilasiepi a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos con accu
P
Manual de instruções
Tesoura para arbustos Accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do
cięcia krzewów
H
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na kríky
ComfortCut 30
GR
Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для кустов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za rezanje živice
s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Кущоріз акумуляторний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca pentru arbuşti cu
acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Çalı Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторни ножици
за храсти
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri për shkurre
EST
Kasutusjuhend
Akuga põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu krūmu šķēres
Art. 8898
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena ComfortCut 30
Inhaltszusammenfassung für Gardena ComfortCut 30
- Seite 1 ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Innehållsförteckning: 1. Användningsområde för din GARDENA Accu Busktrimmer . . 36 2. Säkerhetsföreskrifter ....... . 36 3. - Seite 3 2) Elektrisk säkerhet 4) Användning och vård av det eldrivna redskapet a) Proppen på ett eldrivet redskap måste passa a) Forcera inte det eldrivna redskapet. Använd uttaget. Modifiera aldrig proppen på något vis. det rätta eldrivna redskapet för din tillämpning. Använd aldrig en adapter med ett eldrivet redskap Det rätta eldrivna redskapet gör ett bättre och som är jordat.
- Seite 4 Under inga omständigheter får en jordkabel anslutas Koppla loss batteriladdaren omedelbart i händelse till någon del av enheten. av rök eller brand. Ladda endast batteriet med GARDENA originallad- Personlig säkerhet dare. Användning av andra batteriladdare kan skada Bär alltid lämpliga kläder, handskar och robusta batterierna och även orsaka brand.
-
Seite 5: Idrifttagning
Ladda endast upp batteriet mellan 10 °C till 45 °C. ska implantat. För att reducera risken för omstän- Låt batteriet svalna efter stark belastning. digheter som kan leda till allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med Förvaring implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren Accu-saxen får inte förvaras i direkt solljus. -
Seite 6: Handhavande
Förvaring / övervintring: Förvaringsstället måste vara otillgängligt för barn. 1. Ladda batteriet. Detta ökar batteriets livslängd. 2. Rengör accu-saxen och spruta in kniven med GARDENA Underhållsspray art. 2366 (se 6. Underhåll). 3. Sätt på knivskyddet på kniven. 4. Lagra saxen på ett torrt och frostsäkert ställe. -
Seite 7: Underhåll
För att öka körtiden bör accu-saxen rengöras före och efter all in skärknivarna: användning. 1. Rengör saxen (med en fuktig trasa). 2. Spruta in kniven med GARDENA Underhållsspray art. 2366. 7. Felsökning FARA! Skärknivarna kan förorsaka skador. Risk för skärskador! v S ätt på... -
Seite 8: Levererbart Tillbehör
8. Levererbart tillbehör GARDENA Vridbart Passar till alla GARDENA batteridrivna saxar art. 8899 teleskophandtag GARDENA Underhållsspray För skötsel och längre körtider art. 2366 9. Tekniska data Art. 8898 ComfortCut 30 Accu Batterikapacitet 3 Li-Ion-celler 2,15 Ah vid 10,8 V Batteriladdningstid Ca. -
Seite 9: Service / Garanti
GARDENA Manufacturing GmbH erbjuder två års skicka den defekta produkten tillsammans med garanti (gäller från och med inköpsdatum) för en kort beskrivning av felet till GARDENA produkten. Garantin omfattar alla större brister på Manufacturing GmbH och se till att ha täckt produkten som kan bevisas vara material- eller eventuella leveranskostnader och följt relevanta... - Seite 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 12 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Seite 13 Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
- Seite 14 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb Gardena Division © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...