Seite 1
Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung RADIO ONE Bluetooth-Schlafzimmerlautsprecher mit Wecker und DAB/DAB+/UKW-Funktionalität Eine umfangreiche Bedienungsanleitung finden Sie online unter http:/www.teufelaudio.com/radio-one...
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie bitte Verwendung zuerst die Der Lautsprecher ist für die Sicherheitshinweise und die Wiedergabe von Musik und Bedienungsanleitung sorgfältig Sprache von einem externen durch. Nur so können Sie Wiedergabegerät sowie für die sicherstellen, dass alle Funktionen Verwendung als Wecker und UKW/ sicher und sachgemäß...
Sicherheitshinweise Das Berühren Dieses Kapitel enthält allgemeine spannungsführender Teile kann Sicherheitshinweise, die Sie zu zu schweren Verletzungen oder Ihrem eigenen Schutz und zum zum Tod führen. Schutz Dritter stets beachten sollten. Beachten Sie auch die Warnhinweise • Achten Sie beim Anschluss des in den einzelnen Kapiteln dieser Netzteils darauf, dass es an die Bedienungsanleitung.
Seite 6
• Verwenden Sie nur Zubehörteile, • Platzieren Sie das Gerät so, dass die vom Hersteller angegeben es nicht versehentlich umgestoßen wurden. werden kann, und stellen Sie sicher, dass die Kabel keine • Verwenden Sie das Gerät nur in Stolpergefahr darstellen. Innenräumen.
Seite 7
Langes Hören bei hohen Vasen oder andere mit Flüssigkeit Lautstärken kann zu Hörverlust gefüllte Gegenstände auf oder in führen! der Nähe des Geräts befinden, um zu verhindern, dass Flüssigkeit in • Vermeiden Sie längeres Hören das Gehäuse eindringt. bei hohen Lautstärken, um Gesundheitsschäden zu vermeiden.
Entsorgung Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen. Alle Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Elektro- und Elektronikaltgeräte zu einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle zu bringen, damit sie umweltfreundlich und ressourcenschonend entsorgt werden können.
1. Verpackungsinhalt Packen Sie den Karton vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile enthalten sind: Prüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden und ob nichts beschädigt ist. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam (siehe (Ersatz-Gummifüße) Seite 29).
2. Produktübersicht 2.1 Bedienelemente und Verbindungen ⓭ 1. Menü 5. Senderspeicher 2. Zurück 6. Alarm 1 3. Weiter 7. Alarm 2 4. Lautstärkeregler (drehen, um 8. Schlaf-Timer die Lautstärke einzustellen 9.
Seite 12
⓮ ⓰ RADIO ONE ⓯ ⓱ 14. USB-Anschluss (zum Laden von Smartphones) 15. AUX-Anschluss 16. Anschluss für Kensington MicroSaver (Schloss ist auf der Innenseite des Gehäuses mit einer Metallplatte verstärkt). 17. Anschluss DC-Energieversorgung • RADIO ONE...
3. Einrichten des Lautsprechers 3.1 Aufstellen des 2. Schließen Sie das Netzkabel an ein DC-Netzteil an. Lautsprechers • Für die maximale Audioleistung: 3.3 Einstellen der Uhr – Stellen Sie den Lautsprecher nicht Wählen Sie nach dem Anschließen weiter als einen Meter von einer des Lautsprechers die Quelle UKW/ Wand entfernt auf, und vermeiden DAB.
4. Verwenden des Lautsprechers 4.1 Lautstärkeregelung Pause/Stummschaltung zu aktivieren, die Schlummerfunktion Der Lautsprecher verfügt auf der für einen ertönenden Weckalarm Oberseite über einen Lautstärkeregler. zu aktivieren oder ein Element Drehen Sie ihn, um die Lautstärke auszuwählen, wenn das Menü einzustellen oder zu navigieren (wenn geöffnet ist.
4.3 Ein- oder Ausschalten 4.5 Einstellen des Schlaf- des Lautsprechers Timers Drücken Sie nach dem Drücken Sie die Taste „Schlaf-Timer“, Anschließen des Lautsprechers damit sich der Lautsprecher nach an die Energieversorgung den einer ausgewählten Zeitspanne Lautstärkeregler für 2 Sekunden, ausschaltet. Die Status-LED um ihn einzuschalten.
5. Hören von UKW-Radio Drücken Sie die Taste „FM“, um HINWEIS die Quelle auf UKW umzuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, Dann wird die Wiedergabe des um die UKW-Frequenz schnell zuletzt aktiven UKW-Radiosenders gestartet. Das LCD-Display zeigt die zu erhöhen und lassen Sie die aktuelle Frequenz an.
Gerade ausrichten 5.2 Speichern von UKW- HINWEIS Radiosender unter den Die Senderspeicher-Tasten Senderspeichern bieten für die einzelnen Es können bis zu 3 UKW-Radiosender Quellen jeweils eigene zum schnellen Aufrufen mit den Speichermöglichkeiten. Senderspeicher-Tasten gespeichert werden. Durch das Speichern eines Senders werden alle Sender ersetzt, die zuvor unter dieser Senderspeichernummer gespeichert waren.
6. Anhören von DAB+-RADIO Der Lautsprecher kann digitale gefundenen DAB+-Sender Radiosendungen des Bandes III beizubehalten und ihn wiederzugeben. empfangen (nur DAB- und DAB+- Formate). 6.2 Speichern von DAB+- Drücken Sie die Taste DAB*, um Radiosender unter den die Quelle auf DAB+ umzuschalten. Senderspeichern Dann wird die Wiedergabe des zuletzt aktiven DAB+-Radiosenders gestartet.
7. Bluetooth -Modus ® Über Bluetooth kann Menü für Bluetooth -Optionen, ® ® ein kompatibles externes wie z. B. die Medienwiedergabe. Wiedergabegerät kabellos mit dem Hier können Sie die gewünschten RADIO ONE verbunden werden. Optionen aktivieren und deaktivieren. Der Audioausgang Ihres externen Weitere Informationen zu den Wiedergabegeräts wird dann über Bluetooth...
Seite 20
der Bedienungsanleitung Ihres wieder in Reichweite sind, wird die externen Wiedergabegeräts. Verbindung automatisch wieder Nach dem Suchlauf sollte auch hergestellt. der „RADIO ONE“ in der Liste der Wiedergabe gefundenen Geräte angezeigt Die Lautstärkeeinstellung eines werden. externen Wiedergabegeräts 5. Wählen Sie „RADIO ONE“ aus der beeinflusst die Lautstärke des Liste der erkannten Geräte aus.
Sie zurückgehen, falls • Lautstärke die Stunden nicht korrekt • Wecktonquelle: 4 Individueller eingegeben wurden. Teufel-Weckton, DAB+, UKW und 2. Stellen Sie nun die Alarmhäufigkeit Bluetooth ein. Zu den Optionen gehören Mit den Alarmtasten lassen sich die DAILY (TÄGLICH), WEEKDAY...
Seite 22
• Das Display zeigt „ALARM 1“ oder „ALARM 2“ an. • Wenn der Alarmton von den Quellen UKW/DAB+/BT stammt, wird die entsprechende Quellen-LED aktiviert. • Benutzerdefinierte Teufel- Alarmtöne werden in Schleife wiedergegeben. • Drücken Sie die entsprechende Alarmtaste, um den Weckalarm abzubrechen (Alarmtaste 1 bricht nur Alarm 1 ab usw.)
9. Verwenden des AUX IN-Anschlusses Wenn Sie ein Fernsehgerät, einen DVD-Player, einen Computer, eine Spielkonsole oder eine andere Audioquelle verwenden, können Sie Ihr Hörerlebnis verbessern, indem der Ton über den RADIO ONE wiedergegeben wird. Zum Anschließen eines Audiogeräts an das System ist eines der folgenden Kabel erforderlich: 3,5-mm-Audiokabel 3,5-mm-zu-Stereo-Cinch-Kabel ...
10. Verwenden der Taste „Menü“ Drücken Sie die Taste „Menü“, Seite 16 und 19). Wenn Sie um das Menü zu öffnen. Die den letzten Menüpunkt „RESET Liste der verfügbaren Elemente (ZURÜCKSETZEN)“ erreicht haben hängt von der Quelle ab. Wenn und das Navigationsrad weiter im DAB oder UKW die aktive Quelle Uhrzeigersinn drehen, springt der ist, werden die entsprechenden...
11. Wartung und Pflege Oberfläche des Gehäuses HINWEIS beschädigen. Äußere Einflüsse können - Im Idealfall sollten das Gerät beschädigen oder Sie Staub oder kleine zerstören. Verschmutzungen mit einem - Wenn der Lautsprecher trockenen, glatten Ledertuch längere Zeit unbeaufsichtigt entfernen. bleiben soll (z. B. während - Hartnäckigen Schmutz bitte eines Urlaubs) oder wenn ein mit einem feuchten Tuch...
12. Fehlerbehebung Die folgenden Ratschläge sollen gestellte Fragen) auf unserer Ihnen bei der Lösung von Problemen Website. Andernfalls wenden Sie helfen. Falls diese nicht helfen, sich bitte an unsere Hotline (siehe finden Sie nützliche Informationen Seite 29). Beachten Sie die in den ausführlichen FAQs (Häufig Garantiebestimmungen.
13. Technische Daten RADIO ONE Abmessungen (B x H x T): 240 x 90 x 68 mm 755 g (Hauptgerät) Gewicht (brutto): 192 g (Netzteil) Netzteil DONGGUAN BECKY ELECTRONICS TECH CO., LTD Name und Adresse des Herstellers: Yinyong Industrial Zone, Jinma Road, HengLi Town, Dongguan City, Guangdong Province, China Dongguan Becky Electronics Tech Co., Ltd.
14. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/ EU und 2014/53/EU entspricht, soweit es gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar: www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity.html...
Seite 29
Bei Fragen, Anregungen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Deutschland) Telefon: +49 (0)30 217 84 217 Fax: +49 (0)30 300 930 930 Online-Unterstützung: www.teufelaudio.com/service Kontaktformular: www.teufelaudio.com/contact Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine Gewähr übernommen.