Verwandte Anleitungen für Grundig Edition 75 Waschtrockner
Inhaltszusammenfassung für Grundig Edition 75 Waschtrockner
- Seite 1 Waschtrockner Bedienungsanleitung Edition 75 Waschtrockner Dokument Nummer : 2820529064_DE/ 02-11-20.(13:45)
- Seite 2 • Lesen Sie die Bedienungsanleitung zunächst! Bedienungsanleitung. Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, • Verpackungsmaterialien Vielen Dank, dass Sie ein Grundig-Produkt des Produktes werden aus erworben haben. Wir wünschen uns, dass recyclingfähigen Materialien unser Produkt, das mit hochwertiger und entsprechend unseren hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Richtlinien hergestellt.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, INFORMATIONEN die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten • Lassen Sie Installationsarbeiten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, nur von autorisierten Personen damit es nicht zu Verletzungen oder durchführen. -
Seite 4: Produktsicherheit
WARNUNG! VORSICHT! • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn • Die Wasserzulauf- und Sie das Gerät nicht benutzen. Wasserablaufschläuche müssen fixiert • Berühren Sie den Stecker werden und dürfen nicht beschädigt niemals mit feuchten oder gar sein. Andernfalls kann Wasser auslaufen. nassen Händen! Ziehen Sie den Netzstecker niemals durch Ziehen am Kabel heraus: Fassen Sie... -
Seite 5: Warnhinweise Zum Trocknen
INFORMATIONEN GEFAHR! • Falls zur Einhaltung des Standards • Schaumstoff (Latexschaum), ein Thermoschutz mit selbständiger Duschhauben, wasserabweisende Rückstellung erforderlich ist, müssen Textilien, Kleidungsstücke oder Anweisungen für Geräte mit einem Kissen mit Gummieinlagen oder Thermoschutz ohne selbständige Schaumstoffpolstern dürfen Rückstellung, der durch Trennung der nicht mit der Trocknungsfunktion Netzstromversorgung zurückgesetzt getrocknet werden. - Seite 6 WARNUNG! VORSICHT! • Mit dem Gerät können Sie nur waschen, • Stoppen Sie das Gerät nicht vor nur trocknen oder sowohl waschen Abschluss des Trocknungsprogramms. als auch trocknen. Die Maschine darf Falls sich dies nicht vermeiden lässt, nicht längere Zeit ausschließlich zum entfernen Sie die gesamte Wäsche Trocknen feuchter Wäsche genutzt und legen Sie an einen geeigneten Ort...
-
Seite 7: Zweckmäßiger Einsatz
INFORMATIONEN INFORMATIONEN • Verwenden Sie die Maschine nicht zum • Dieses Gerät ist für den Einsatz Trocknen von Seide, Wolle oder ähnlich in Haushalten und ähnlichen empfindlicher Wäsche. Wollwaren Anwendungsbereichen vorgesehen, könnten einlaufen; empfindliche wie z. B.: Textilien könnten beschädigt werden. –... -
Seite 8: Ihr Waschtrockner
2 Ihr Waschtrockner VORSICHT! 2.1 Übersicht • Bewahren Sie alle Wasch- und Zusatzmittel an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf, beispielsweise indem Sie den Deckel des Waschmittelbehälters schließen oder die Waschmittelverpackung versiegeln. 1.4 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten Dieses Gerät enthält keine der in der vom Ministerium ausgestellten „Richtlinie zur Steuerung... - Seite 9 2.2 Lieferumfang Netzkabel Wasserablaufschlauch Transportschrauben Leitungswasserzulaufschlauch Fach für Flüssigwaschmittel (*) Bedienungsanleitung Kunststoffsteckergruppe INFORMATIONEN • Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. (*) Wird je nach Gerätemodell mit dem Gerät geliefert. Wäschetrockner / Bedienungsanleitung 9 / DE...
-
Seite 10: Technische Daten
2.3 Technische Daten Hersteller GRUNDIG Edition 75 Waschtrockner Modell 7162544600 Schleuderdrehzahl (U/min) 1400 Waschen Füllmenge (Baumwolle) kg Trocknen Füllmenge (Baumwolle) kg Eingebaut Nein Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Einzelwassereinlass/Doppelwassereinlass • / - • Verfügbar Stromversorgung (V/Hz) 230 V / 50Hz... -
Seite 11: Installation
3.1 Der richtige Aufstellungsort 3 Installation • Stellen Sie das Produkt auf einen stabilen Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit und ebenen Untergrund. Stellen Sie machen, achten Sie darauf, dass Wasserzulauf es nicht auf einen langflorigen Teppich und Wasserablauf in einwandfreiem oder vergleichbare Oberflächen. -
Seite 12: Transportsicherungen Entfernen
3.3 Transportsicherungen 3.4 Wasseranschluss entfernen INFORMATIONEN VORSICHT! • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (0,1 • Entfernen Sie die Transportsicherungen bis 1 MPa). In der Praxis bedeutet dies, dass nicht vor Entfernen der Stabilisatoren. innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser •... -
Seite 13: Wasserablauf Anschließen
• Verbinden Sie den Schlauch auf 3 Nach dem einer Mindesthöhe von 40 cm und Anschluss der einer Maximalhöhe von 90 cm. Schläuche öffnen Sie • Falls der Schlauch auf Bodenhöhe (oder die Wasserzuläufe weniger als 40 cm darüber) platziert und (Hähne) komplett;... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
• Die im Abschnitt „Technische Daten“ angegebene Spannung muss mit Ihrer VORSICHT! Netzspannung übereinstimmen. • Füße so einstellen, dass die Maschine gerade am Aufstellungsort steht, GEFAHR! an dem sie benutzt wird. • Sie balancieren die Maschine aus, indem • Beschädigte Netzkabel müssen durch den Sie die Füße entsprechend einstellen. -
Seite 15: Wäsche Sortieren
4 Vorbereitungen INFORMATIONEN 4.1 Wäsche sortieren • Wäsche, die mit Substanzen wie Mehl, Kalk, Milchpulver oder ähnlich verunreinigt * Sortieren Sie die Wäsche nach ist, muss zuvor gründlich ausgeschüttelt Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad werden, bevor sie in die Maschine und geeigneter Waschtemperatur. gegeben wird. -
Seite 16: Verwendung Von Waschmittel Und Weichspüler
4.4 Erste Inbetriebnahme 4.6 Wäsche in die Maschine geben 1. Öffnen Sie die Gerätetür. Bevor Sie Ihr neues 2. Geben Sie die Wäsche lose in das Gerät. Gerät zum ersten Mal 3. Schließen Sie die Gerätetür kräftig, bis Sie ein benutzen, machen deutliches Klicken hören. -
Seite 17: Waschmittel, Weichspüler Und Andere Reinigungsmittel
4.7.2 Waschmittel, Weichspüler und andere Reinigungsmittel VORSICHT! • Füllen Sie Waschmittel und Weichspüler • Verwenden Sie ausschließlich in die Maschine, bevor Sie das Waschmittel, die speziell für Waschprogramm starten. Waschmaschinen hergestellt wurden. • Lassen Sie die Waschmittelschublade niemals • Verwenden Sie kein Seifenpulver. offen stehen, während ein Waschprogramm läuft! 4.7.4 Spülmittelmenge anpassen •... -
Seite 18: Gel- Und Tab-Waschmittel
4.7.6.2 Falls das Gerät mit einem Flüssigspülmitteilteil INFORMATIONEN ausgestattet ist: • Tab-Waschmittel können Rückstände • Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden im Waschmittelfach hinterlassen. möchten, drücken Sie auf den gezeigten Falls dies geschieht, geben Sie das Punkt, um die Vorrichtung zu drehen. Das Tab-Waschmittel direkt zur Wäsche daraufhin herunterklappende Teil dient dann im unteren Bereich der Trommel. -
Seite 19: Nützliche Tipps Zum Waschen
4.7.10 Kalkentferner • Bleichmittel auf Sauerstoffbasis können gemeinsam mit Waschmitteln verwendet • Bei Bedarf verwenden Sie einen speziell für werden. Bei unterschiedlicher Konsistenz Waschmaschinen hergestellten Kalkentferner. sollten Sie jedoch zunächst das Waschmittel in das Waschmittelfach 2 geben und warten, bis die Maschine das Waschmittel gemeinsam mit dem Wasser eingelassen hat. -
Seite 20: Nützliche Tipps Zum Trocknen
4.9 Nützliche Tipps zum Trocknen Programme Baumwolle trocknen Synthetik trocknen Babyprotect + Waschen und Trocknen Waschen und Tragen Laken, Bettzeug, Wäscht und trocknet Wäscht und trocknet Fleckenlose Kleidung, Babykleidung, entsprechend! Laken, entsprechend! Laken, die nur kurze Zeit T-Shirts, Sweatshirts, Bettzeug, Babykleidung, Bettzeug, Babykleidung, getragen wurde, wie strapazierfähige... -
Seite 21: Bedienung Des Produkts
5 Bedienung des Produkts 5.1 Bedienfeld 1 - Anzeige der Programmauswahl 7 – Trocknungsgrad-Einstelltaste 2 - Anzeige der Dauer Informationen 8 – Fernsteuerungstaste 3 - Start/Pause-Taste 9 – Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 4 - Zeitverzögerungstaste 10 – Temperatur-Einstelltaste 5 – Zusatzfunktionstaste 2 11 – Programmauswahlknopf 6 –... - Seite 22 5.3 Maschine vorbereiten • Koch-/Buntwäsche In diesem Programm können Sie Ihre 1. Prüfen Sie, ob die Schläuche dauerhafte Baumwollwäsche (Laken, fest angeschlossen sind. Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel, 2. Netzstecker der Maschine einstecken. Unterwäsche usw.) waschen. Wenn Sie die 3. Drehen Sie den Wasserhahn Schnellwäsche-Funktionstaste drücken, fällt bis zum Anschlag auf.
- Seite 23 In Kombination mit Öko 40 – 60 bietet sich die Schranktrocken-Funktion an. Auch diese ANGABEN Funktion wird zur Prüfung der Einhaltung • Sie können Ihre Wäsche übergangslos der EU-Ökodesign-Vorgaben verwendet. gleich nach dem Waschprogramm Mit dieser Kombination aus Wasch- und trocken (Das Trocknungsprogramm kann Trocknungsprogramm waschen Sie normal sofort nach dem Waschprogramm oder...
- Seite 24 • Bettdecken / Daunen Mit diesem Programm waschen Sie ANGABEN Einziehdecken, die ausdrücklich als • Sie können Ihre Wäsche übergangslos "maschinenwaschbar" gekennzeichnet sind. gleich nach dem Waschprogramm Achten Sie darauf, die Einziehdecke richtig trocken (Das Trocknungsprogramm kann in die Maschine zu geben, damit Maschine sofort nach dem Waschprogramm oder und Decke nicht beschädigt werden.
- Seite 25 • Mischwäsche • Dunkle Wäsche / Jeans Mit diesem Programm waschen Sie Dieses Programm schützt die Farben Ihrer Baumwoll- und Synthetik sachen zusammen, dunklen Kleidung oder Jeans. Das Programm ohne diese zuvor sortieren zu müssen. bietet dank spezieller Trommelbewegungen selbst bei niedrigen Temperaturen eine hohe Waschleistung.
-
Seite 26: Schleudergeschwindigkeit Wählen
• Spülen Verwenden Sie es, wenn Sie separat ANGABEN spülen oder stärken wollen. • Dabei kann es vorkommen, dass die • Schleudern+Abpumpen empfohlene Schleudergeschwindigkeit Verwenden Sie dieses Programm, um das nicht der höchsten Geschwindigkeit Wasser in der Maschine abzulassen. entspricht, die zum jeweiligen Programm ausgewählt werden kann. -
Seite 27: Trocknungsprogramme
5.7.2 Zusatzfunktionen zum Trocknen wählen ANGABEN • Beim Trocknen wird auch geschleudert. Damit sorgt Ihre Maschine für besonders kurze Trocknungszeiten. Auch bei Trocknungsprogrammen wird die maximale Schleudergeschwindigkeit nicht überschritten. • Wenn Sie die Trocknen- Zusatzfunktionstaste in Programmen Drücken Sie bei Auswahl eines neuen drücken, bei denen kein Trocknen Waschprogramms zur Einstellung der für dieses möglich ist, bleibt die Trocknungsanzeige... -
Seite 28: Wasch- Und Trocknungsprogramme
5.9 Wasch- und • Mini Wash&Dry Mit diesem Programm waschen Sie 0,5 kg Trocknungsprogramme Wäsche (2 Hemden) in 40 Minuten oder 1 kg Wäsche (5 Hemden) in 60 Minuten. VORSICHT! ANGABEN • Beim Trocknungsprogramm entfernt die Maschine automatisch Fusseln, die •... -
Seite 29: Programm- Und Verbrauchstabelle
5.10 Programm- und Verbrauchstabelle (Waschen) Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) Kalt - 90 2,50 1400 • • • • Koch-/Buntwäsche Kalt - 90 1,80 1400 • • • • Kalt - 90 0,97 1400 • • • • 40 *** 40 - 60 0,955 1400... - Seite 30 ANGABEN • Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine variieren. • Wasser- und Stromverbrauch können sich abhängig von Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen, der Schleudergeschwindigkeit sowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern. •...
-
Seite 31: Auswahl Der Hilfsfunktion
Verbrauchswerte (DE) 1400 03:38 0,955 54,0 Eco 40-60 1400 02:47 0,550 35,0 1400 02:47 0,320 28,0 Koch-/Buntwäsche 0,600 88,0 1400 03:40 Koch-/Buntwäsche 1,800 90,0 1400 03:40 Pflegeleicht 0,850 58,0 1200 02:25 Mini / Mini14‘ 0,200 68,0 1400 00:28 3,215 61,0 1400 07:55 Eco 40-60+Schranktrocken... - Seite 32 • Eigenes Programm Diese Zusatzfunktion lässt sich nur über die ANGABEN HomeWhiz-Applikation mit Baumwoll- und • Wenn der ausgewählte Trocknungsgrad Synthetikprogrammen verwendet. Wenn (Bügeltrocken, Schranktrocken, diese Zusatzfunktion aktiv ist, können Sie das Extraschranktrocken) nach Ablauf des Programm um bis zu 4 zusätzliche Spülschritte Trocknungsprogramms noch nicht ergänzen.
- Seite 33 So schalten Sie die Kindersicherung ein: Zusatzfunktionstaste 3 3 Sekunden ANGABEN gedrückt halten. Wenn der Countdown “CL • Dies ist kein Waschprogramm. Es 3-2-1” am Display endet, wird das Symbol Kindersicherung eingeschaltet angezeigt. ist ein Wartungsprogramm. • Führen Sie dieses Programm nicht Wenn diese Warnung angezeigt wird, lassen aus, wenn sich Objekte in dem Gerät Sie die Zusatzfunktionstaste 3 los.
- Seite 34 5.12.1 Bügeltrocken ANGABEN Die Maschine trocknet die Wäsche, bis der Trocknungsgrad Bügeltrocken erreicht ist. • Die Programmlaufzeit kann je nach Wasserdruck, Wasserhärte und 5.12.2 Schranktrocken Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Das Trocknen wird fortgesetzt, bis der Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Trocknungsgrad Schranktrocken erreicht ist. Zusatzfunktionen sowie Schwankungen der Versorgungsspannung von den Angaben der 5.12.3 Extratrocken...
-
Seite 35: Programm Starten
2. Wählen Sie dann Waschprogramm, Temperatur, Schleudergeschwindigkeit und – sofern gewünscht – Zusatzfunktionen. 3. Drücken Sie zum Einstellen der gewünschten Endzeit die Zeitverzögerung -Taste. Die Zeitverzögerung Leuchte schaltet sich ein. 4. Drücken Sie die Start / Pause Taste. Die Zeit wird heruntergezählt. Der Doppelpunkt „:“... -
Seite 36: Maschine Anhalten (Pause)
5.17.2 Maschine anhalten (Pause): • Schalten Sie die Maschine aus, Drücken Sie zum Anhalten eines laufenden ziehen Sie den Netzstecker. Programms die Start/Pause Taste. Das • Öffnen Sie den Pumpenfilterdeckel. Pause-Symbol blinkt auf dem Display. 5.17.3 Programmauswahl nach Programmstart ändern: Sie können das Programm nicht wechseln, während das aktuelle Programm läuft. - Seite 37 sich auch das Display komplett ab, sofern Ihre Maschine mit einem Display ausgestattet ist. ANGABEN Falls Sie den Programmauswahlknopf drehen oder eine beliebige Taste drücken, werden • Wenn Änderungen nicht erlaubt sind, Anzeigen und Display auf den vorherigen ertönt ein akustisches Warnsignal. Zustand zurückgesetzt.
- Seite 38 In folgenden Fällen sendet Ihnen Ihre Waschmaschine eine Benachrichtigung WARNUNG! über die HomeWhiz-App: • Für die Einrichtung von HomeWhiz • Wenn das Programm abgeschlossen wurde, muss Ihr Smart Gerät mit dem Internet • Wenn die Waschmaschinentür geöffnet wird, verbunden sein. Andernfalls können •...
- Seite 39 Produkt auf der „Produkte“-Seite sehen. ANGABEN ANGABEN • Ihre Anfrage zum Hinzufügen des Gerätes • Falls es Ihnen nicht gelingt, die Einrichtung wird dem Besitzer per E-Mail zugesendet. innerhalb von 5 Minuten abzuschließen, Sie können mit der gegenseitigen Nutzung schaltet sich Ihre Waschmaschine des Produkts beginnen, sobald der automatisch aus.
- Seite 40 5.21.4 Fernsteuerungsfunktionen Die Funktionsanzeige an der Taste verrät Ihnen, ob die Fernsteuerungsfunktion verwenden ein- oder ausgeschaltet ist. Nach Einrichtung der Fernsteuerungsfunktion Bei abgeschalteter Fernsteuerungsfunktion wird die Drahtlosverbindung automatisch bedienen Sie die Waschmaschine wie aktiviert. Bitte beachten Sie zum Aktivieren gewohnt direkt an der Maschine. Dabei oder Deaktivieren der Drahtlosverbindung können Sie lediglich den Programmstatus den Punkt 5.11.2 Drahtlosverbindung...
-
Seite 41: Reinigung Und Wartung
6 Reinigung und Wartung Achten Sie nach jeder Wäsche oder Trocknung darauf, dass keine Fremdkörper Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn in der Trommel zurückbleiben. Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Falls die in der Abbildung gezeigten Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Öffnungen in der Gummidichtung Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. -
Seite 42: Restliches Wasser Ablaufen Lassen Und Pumpenfilter Reinigen
1. Schließen Sie die Wasserhähne. 1. Lassen Sie das Wasser ab und reinigen 2. Entfernen Sie die Muttern der Sie den verschmutzten Filter, indem Sie die Wasserzulaufschläuche, damit Sie auf Maschine von der Stromversorgung trennen. die Filter an den Wasserzulaufventilen zugreifen können. -
Seite 43: Problemlösung
7 Problemlösung Die Maschine stoppt kurz nach Programmbeginn. • Die Maschine kann vorübergehend anhalten, wenn die Programme starten nicht, nachdem die Tür Spannung zu niedrig ist. >>> Sie setzt den Betrieb fort, wenn geschlossen wurde. die Spannung wieder den Normalwert erreicht hat. •... - Seite 44 Die Programmdauer wird nicht heruntergezählt. (bei Die Waschleistung ist schlecht: Flecken verschwinden Modellen mit Anzeige) (*) nicht oder die Wäsche wird nicht richtig weiß. (**) • Der Timer hält an, solange Wasser in die Maschine einläuft. • Bei hoher Wasserhärte wurde nicht die richtige Waschmittelmenge >>>...
- Seite 45 Die Wäsche ist nach dem Waschen steif. (**) Zu starke Schaumbildung in der Maschine. (**) • Bei hoher Wasserhärte wurde nicht richtige • Ein falsches, eventuell nicht für Waschmaschinen geeignetes, Waschmittelmenge verwendet. >>> Bei hoher Wasserhärte Waschmittel wurde benutzt. >>> Nutzen Sie nur für kann die Wäsche mit der Zeit steif werden, wenn Sie zu wenig Waschmaschinen geeignete Waschmittel.
- Seite 46 Das Trocknen dauert sehr lange. Die Waschmaschinentür lässt sich nicht öffnen. • Die Maschine wurde überladen. >>> • Möglicherweise öffnet sich die Gerätetür aus Überladen Sie die Sicherheitsgründen nicht. >>> Maschine nicht. Falls nach der Trocknung die Türsperranzeige am Display aktiv ist, bleibt die Maschine •...