VOLTCRAFT 12 15 50 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
Messadapter für Panelmeter 70004
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit
Spannungen größer 25 V AC bzw. 35 V DC. Bereits bei
diesen Spannungen
elektrischer Leitungen
elektrischen Schlag erhalten.
Installationen bei Spannungen größer als 25 V AC / 35
V DC dürfen nur durch eine FACHKRAFT erfolgen, die
mit den erforderlichen Vorschriften und den möglichen
Gefahren vertraut ist.
Best.-Nr. 12 15 50 .......... 2 V DC
Best.-Nr. 12 15 68 .......... 20 V DC
Best.-Nr. 12 15 76 .......... 200 V DC
Best.-Nr. 12 16 22 .......... 20 mA DC
Best.-Nr. 12 16 49 .......... 200 mA DC
Best.-Nr. 12 16 57 .......... 2 A DC
Falls Sie eine Galvanische Verbindung zwischen
Betriebsspannung und Messspannung haben, bzw. die
Versorgungsspannung gleich Messspannung ist, muss
die Lötbrücke zwischen PIN 5 und 6 entfernt werden .
Haben Sie eine
Betriebsspannung und Messspannung nicht die selbe
Masse ( minus ) haben soll, so muss PIN 5 und PIN 6
miteinander verbunden sein.
Zählweise: Bei Ansicht von unten ist der 1 Kontakt
auf der Seite von IC 1 (Spannungsregler)
oder bei eingesteckten LCD Panel 70004
ist es der Anschluss COM und INLO
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15,
92242 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Äusstattung vorbehalten.
©
Copyright 2005 by Voltcraft®. 2005/10/RC.
www.voltcraft.de
Version 10/05
°
können Sie bei Berührung
einen lebensgefährlichen
± (0,1 % + 2 dgt)
± (0,1 % + 2 dgt)
± (0,1 % + 2 dgt)
± (0,1 % + 2 dgt)
± (0,2 % + 2 dgt)
± (0,5 % + 2 dgt)
Schaltung bei der
OPERATING INSTRUCTIONS
Measuring Adapter
for Panel Meter 70004
Be especially careful with voltage higher than 25 V AC
or 35 V DC. Direct contact with live wires can cause
fatal electrical shock.
Installation involved voltages higher than 25V AC/ 35V
DC must be carried out by expert. The expert must be
familiar with relevant guidelines and potential dangers.
Item No. 12 15 50 .......... 2 V DC
Item No. 12 15 68 .......... 20 V DC
Item No. 12 15 76 .......... 200 V DC
Item No. 12 16 22 .......... 20 mA DC
Item No. 12 16 49 .......... 200 mA DC ± (0.2 % + 2 dgt)
Item No. 12 16 57 .......... 2 A DC
If you have a galvanic connection between supply
voltage and measuring voltage or supply voltage equal
to measuring voltage, the solder joint between pin 5
and 6 must be removed. If the supply voltage and
measuring voltage is not equal, pin 5 and 6 must be
connected.
Connecting method:
die
Either from below Contact 1 on the side of IC 1 (voltage
regulator) or with LCD panel 70004 via port COM and
INLO.
These operating instructions are published by Voltcraft®, Lindenweg 15, 92242
Hirschau.
These operating instruction reflect the technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
©
Copyright 2005 by Voltcraft®. 2005/10/RC.
www.voltcraft.de
Version 10/05
°
± (0.1 % + 2 dgt)
± (0.1 % + 2 dgt)
± (0.1 % + 2 dgt)
± (0.1 % + 2 dgt)
± (0.5 % + 2 dgt)