Seite 3
Allgemeines Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Gerätes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. Korrekte Entsorgung Produkte mit dieser Markierung dürfen in der gesamten EU nicht mit dem...
Sicherheitshinweise Diese Symbole auf Ihrem Gerät bedeuten – Dieses Gerät ist mit Propangas R290 gefüllt. Befolgen Sie strikt die – Anweisungen des Herstellers bezüglich Gebrauch und Reparaturen! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts die gesamte – Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Allgemeine Sicherheitshinweise NUR FÜR DEN GEBRAUCH IN INNENRÄUMEN. – Nicht in Schränken, Wandschränken, Booten, Wohnwagen oder ähnlichen – Orten verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht in Schwimmbädern, Waschräumen oder – anderen Nassräumen. Lassen Sie das Gerät 12 Stunden lang ruhen, wenn bewegt es wurde (z.B. –...
Seite 6
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit – eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. –...
Seite 7
DIE NETZVERSORGUNG MUSS DEN AUF DEM TYPENSCHILD AUF DER – RÜCKSEITE DES GERÄTS ANGEGEBENEN SPEZIFIKATIONEN ENTSPRECHEN. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften – installiert werden. Die empfohlene Raumgrösse darf nicht überschritten werden, um den – maximalen Wirkungsgrad zu erreichen. Schliessen Sie die Türen und Fenster.
Seite 8
Sicherheit in Bezug auf das Kältemittel R290 Dieses Gerät enthält das Kältemittel R290. R290 ist ein Kältemittel, das – mit den relevanten europäischen Richtlinien übereinstimmt. Beschädigen Sie niemals den Kältemittelkreislauf. R290 ist brennbar (GWP3)! Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel –...
Installation Das Gerät ist ein tragbares Klimagerät, das von Raum zu Raum transportiert werden kann. Installation Abluftschlauch Der Abluftschlauch kann mit einem separat erhältlichen Fensteradapter ergänzt werden. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlauch ohne Fensteradapter, dann befestigen Sie diesen und den Geräteadapter an der Rückseite des Klimageräts.
Seite 10
Installation des Kohlefilters Diese Maschine ist mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet. Er wird verwendet, um unerwünschte Gerüche (Rauch, Dämpfe und Tiergerüche) zu beseitigen. Bitte beachten Sie, dass der Kohlefilter nicht waschbar ist, seine Lebensdauer ist variabel und hängt von den Umgebungsbedingungen ab, in denen das Gerät eingesetzt wird. Der Filter sollte regelmässig überprüft und bei Bedarf ausgetauscht werden (normalerweise beträgt die Lebensdauer 6 Monate.
Seite 12
Funktionen EIN/AUS-Schalten Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, das Gerät startet im AUTO-Modus (automatisch). Automatischer Modus Im Automatikbetrieb kann das Gerät je nach Umgebungstemperatur und Sollwerteinstellung kühlen, lüften oder heizen. Das Gerät ist wie folgt voreingestellt: 1. Wenn die Umgebungstemperatur > 23°C ist, befindet sich das Gerät im automatischen Kühlbetrieb.
Seite 13
Einstellmodus/Funktion Drücken Sie die Taste Funktionen, um den gewünschten Arbeitsmodus auszuwählen: Kühlen, Lüften oder Entfeuchten (trocknen) Das Symbol des gewählten Modus leuchtet auf. Temperatur einstellen Berühren Sie die Taste Temperatur erhöhen oder Temperatur senken, um die von Ihnen gewünschte Temperatur zu regulieren. 2.
Seite 14
Einschlaffunktion Im Kühlmodus wird durch Drücken der Taste SLEEP die eingestellte Temperatur in der ersten Stunde um 1C° erhöht, in der zweiten Stunde um weitere 1 C° und bleibt dann auf dieser Temperatur. Im Schlafmodus bleibt die Belüftung auf niedriger Geschwindigkeit. Durch erneutes Drücken der Schlafmodus-Taste kehren die eingestellte Temperatur und die Ventilationsgeschwindigkeit zu der vorher eingestellten zurück.
Seite 15
Selbstdiagnose Dieses Gerät ist mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet. Wenn in der Maschine etwas nicht in Ordnung ist, wird im Anzeigefenster der Fehlercode angezeigt: E1, E2, E3 oder E5, was auf einen Fehler hinweist. Bitte rufen Sie zu diesem Zeitpunkt Ihr Service-Center an. Fernbedienung Alle oben genannten Funktionen können auch mit der mitgelieferten Fernbedienung ausgeführt werden.
Seite 16
A. Ablauf B. Gummizapfen C. Ablaufverschluss 1. Schalten Sie die Klimaanlage aus und bewegen Sie sie nicht, wenn der Wasserbehälter voll ist. 2. Positionieren Sie einen Behälter (z.B. eine Wasserschale) unter dem Abflussloch. 3. Entfernen Sie den Ablaufverschluss und den Gummizapfen aus dem Ablassloch und lassen Sie das Wasser ablaufen.
Seite 17
Direktablauf Wenn Sie das Gerät verwenden möchten, ohne den Tank ab und zu entleeren zu müssen, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie den Ablaufverschluss (2) und den Gummizapfen (1) und bewahren Sie ihn für den späteren Gebrauch auf. Schliessen Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch wie abgebildet an den Wasserablauf an und führen Sie das andere Ende in einen Abfluss.
Seite 18
Bitte beachten Sie Der Ablaufschlauch muss sich auf einem tieferen Niveau als die Ablauföffnung am Gerät befinden. Die Anzeige 'Wasser voll" ist inaktiv. Wenn Sie den Ablaufschlauch verlängern möchten, können Sie es mit einem weiteren Schlauch. *Das Verlängerungsstück wird NICHT mitgeliefert. Unterhalt Ziehen Sie vor dem Reinigen immer das Kabel des Klimageräts aus der Steckdose.
Probleme und Lösungen Problem Lösung Klimagerät stellt Ist die Klimaanlage eingesteckt? nicht ein Gibt es einen Stromausfall? Blinkt die Anzeige 'Wasser voll'? Liegt die Raumtemperatur unter der eingestellten Temperatur? Gerät bringt wenig Ist das Gerät direktem Sonnenlicht Leistung ausgesetzt? (Vorhang schliessen.) Sind zu viele Fenster oder Türen geöffnet? Befinden sich zu viele Personen im...