Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Gerät ist ausschliesslich zur Klimatisierung der Luft bestimmt. Jede an- dere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern und Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Technische Daten Modell: F02052 | YPK-09C/3 Nennspannung: 220–240 V ~ , 50 Hz Nennleistung: 960 W Gewicht: 21 kg Abmessungen: 325 x 295 x 702 mm Lärmpegel: 65 db(A) Luftdurchsatz: 290 m³/h Sicherheit Das Gerät ist ausschliesslich für den dafür vorgesehenen Zweck konzipiert. Verwenden Sie es nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Seite 5
• Das Gerät muss in einem belüfteten Raum gelagert werden. Die Raumgrösse muss mit der vorgeschriebenen Mindestraumgrösse im Manual übereinstim- men. • Lassen Sie das Gerät nur von einer qualifizierten Fachperson reparieren. • Personen, die am Kühlsystem Arbeiten vornehmen, müssen im Besitz eines gültigen Zertifikats bzw.
Seite 6
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die in einwandfreiem Zustand sind. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Bei eigenständig ausgeführten Reparaturen, unsachgemässem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. • Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern. •...
Unsachgemässer Umgang kann zu Verletzungen oder Beschädigun- gen des Geräts führen. • Stellen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebe- ständigen und ausreichend stabilen Fläche auf. • Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von heissen Oberflächen wie Herdplatten ab.
Bedienung des Gerätes Bedienungshinweise Stromschlaggefahr! Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu einem Stromschlag führen. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls eine Flüssigkeit über das Gerät ausläuft. Verletzungsgefahr! Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.
Seite 9
Erstinbetriebnahme Vor erstmaligem Gebrauch reinigen Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Inbetriebnahme Platzieren Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und hitzebeständigen Fläche mit mindes- tens 50 cm Abstand zu Wänden und Gegenständen. Drehen Sie das eine Ende des Abluft- schlauchs in das quadratische An- schlussstück und das andere in die flache Auslassöffnung.
Seite 10
Fensterabdichtung anbringen Messen Sie die Fensteröffnung und passen Sie die Länge der Fenster- abdichtung der Fensteröffnung an. Befestigen Sie die Abdichtung anschliessend mit der Schraube (Abbildung 1) oder dem Klipp (Abbildung 2) am Fensterrahmen. Drehen Sie den Abluftschlauch, gegen den Uhrzeigersinn, in die Öffnung auf der Rückseite des Geräts.
Seite 11
Befestigen Sie das andere Ende des Abluftschlauchs an der Öff- nung der Fensterabdichtung. Hinweise Halten Sie den Abluftschlauch so kurz wie möglich, um Schlaufen zu vermei- den, die den Luftstrom behindern würden. Verwenden Sie nur den im Liefer- umfang enthaltenen Abluftschlauch und verlängern Sie ihn nicht.
Das Bedienfeld 1. Timer 2. Modus auswählen 3. Temperatur- und Timeranzeige 4. Ventilationsstufe 5. Ein- / Ausschalten 6. Temperatur und Zeit reduzieren / erhöhen 7. Schlafmodus 8. Temperatureinheit ändern (°C / °F). Temperatureinheit ändern Die Temperatureinheit lässt sich auch am Bedienfeld ändern. Drücken Sie dazu die Tasten gleichzeitig.
Seite 13
Ventilationsstufe ein. Auf dem Bedienfeld drücken Sie wiederholt die Taste um die Stufe einzustellen. In diesem Modus kann keine Temperatur eingestellt werden. Entfeuchtungsmodus Drücken Sie auf dem Bedienfeld wiederholt die Modus-Taste (2) bis die Anzeige «Dry» aufleuchtet oder drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste um den Entfeuchtungsmodus zu aktivieren.
Wasser entleeren Während des Kühlvorgangs sammelt sich Wasser im Tank an. Sobald dieser voll ist, hört der Kompressor auf zu arbeiten. Ein Signalton ertönt und die An- zeige «FL» erscheint auf dem Bedienfeld. 1. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Abluftschlauch.
Seite 15
• Reinigen Sie den Filter regelmässig, bei häufigem Gebrauch des Geräts alle zwei Wochen. Aufbewahrung Leeren Sie den Wassertank und lassen Sie das Gerät im Ventilatormodus wäh- rend mindestens 2 Stunden laufen, um das Innere zu trocknen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und reinigen Sie den Filter.
Folgende Fehlercodes können auf dem Bedienfeld erscheinen: Fehlercode Mögliche Ursache Lösung Der Wassertank ist voll. Leeren Sie den Wassertank. Der Wärmetauscher- Wenden Sie sich bitte an den Temperatursensor Kundendienst oder Ihren Händler. ist defekt. Der Raumtemperatur- Wenden Sie sich bitte an den sensor ist defekt.