Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Klimagerät
Climatiseur
Condizionatore d'aria
SCANDI-70
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FURBER. SCANDI-70

  • Seite 1 Klimagerät Climatiseur Condizionatore d‘aria SCANDI-70 Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso...
  • Seite 2: Allgemeines

    Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
  • Seite 3: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Gerät ist ausschliesslich zur Klimatisierung der Luft bestimmt. Jede an- dere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern und Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 4: Technische Daten

    Technische Daten Modelle: F00982 / UTOR-RKY20(R)-N7-1 F00983 / UTOR-RKY20(R)-N7-1 Nennspannung: 220–240 V, 50 Hz Nennleistung: 785 W Gewicht: 20.3 kg Abmessungen: 369 x 330 x 696 mm Lärmpegel: 65 dB(A) Luftdurchsatz: 250 m³/h Sicherheit Das Gerät ist ausschliesslich für den dafür vorgesehenen Zweck konzipiert. Verwenden Sie es nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Seite 5 • Das Gerät muss in einem belüfteten Raum gelagert werden. Die Raumgrösse muss mit der vorgeschriebenen Mindestraumgrösse im Manual übereinstimmen. • Lassen Sie das Gerät nur von einer qualifizierten Fachperson reparieren. • Personen, die am Kühlsystem Arbeiten vornehmen, müssen im Besitz eines gültigen Zertifikats bzw.
  • Seite 6 • Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die in einwandfreiem Zustand sind. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Bei eigenständig ausgeführten Reparaturen, unsachgemässem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. • Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern. •...
  • Seite 7: Produktübersicht

    Unsachgemässer Umgang kann zu Verletzungen oder Beschädigun- gen des Geräts führen. • Stellen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebe- ständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. • Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von heissen Oberflächen wie Herdplatten ab.
  • Seite 8 8. Netzkabel 9. Wasserstopfen / Abflussöffnung 10. Netzkabel-Aufrollhalterung 11. Filter 12. Abluftschlauch-Anschlussstück 13. Luftauslass 14. Lufteinlass Zubehör Quadratisches Je 1 Stück Anschlussstück, Abluftschlauch, flache Auslassöffnung Vorderes, mittleres Je 1 Stück mit Befes- und hinteres Abdich- tigungsmaterial tungsstück Fernbedienung 1 Stück Transparenter 1 Stück Abflussschlauch...
  • Seite 9: Bedienung Des Gerätes

    Bedienung des Gerätes Bedienungshinweise Stromschlaggefahr! Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu einem Stromschlag führen. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls eine Flüssigkeit über das Gerät ausläuft. Verletzungsgefahr! Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.
  • Seite 10 Drehen Sie das eine Ende des Abluft- Schieben Sie das Ende des Abluft- schlauchs in das quadratische An- schlauchs mit dem quadratischen schlussstück und das andere in die Anschlussstück in die Öffnung auf der flache Auslassöffnung. Rückseite des Geräts. Legen Sie das Ende des Abluft- Halten Sie den Abluftschlauch so schlauchs mit der flachen Auslassöff- kurz wie möglich, um Schlaufen zu...
  • Seite 11 Fensterabdichtung anbringen Die Fensterabdichtung besteht aus einem vorderen und einem hinteren Ab- dichtungsstück. Sie eignet sich für fast alle Fenster, die sich horizontal oder vertikal aufschieben lassen. Befestigen Sie die flache Aus- lassöffnung am Ende des Abluft- schlauchs am vorderen Abdich- tungsstück, indem Sie es in die Aussparung einfügen.
  • Seite 12: Das Bedienfeld

    Das Bedienfeld 9 10 1. Voller Wassertank 13. Schwenkfunktion aktivieren 2. Schwenkfunktion aktiv / deaktivieren 3. Kindersicherung aktiv 14. Kindersicherung aktivieren 4. Timer aktiv / deaktivieren 5. WiFi-Status 15. Timer oder WiFi aktiveren 6. Auto-Temperatur-Modus aktiv / deaktivieren 7. Kühlung aktiv 16.
  • Seite 13 Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur oder die Zeit des Timers zu reduzieren. Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur oder die Zeit des Timers zu erhöhen. Drücken Sie diese Taste, um die Ventilationsstufe einzustellen. Der Ven- tilator wechselt zwischen den Modi niedrig, stark und automatisch. Diese Option ist im Entfeuchter-Modus nicht verfügbar.
  • Seite 14: Die Fernbedienung

    Mehrfarbiges Anzeigefeld Beschreibung der einzelnen Farben Blau: Kühlen Weiss: Entfeuchten Rot: Wassertank voll Grün: Ventilation Die Fernbedienung Die Fernbedienung benötigt zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang ent- halten). Die Fernbedienung hat dieselben Funktionen wie das Bedienfeld auf dem Gerät. Die Temperatur lässt sich in Celsius und Fahrenheit anzeigen. Drücken Sie die Tasten «...
  • Seite 15: Reinigung Und Aufbewahrung

    Reinigung und Aufbewahrung Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen. Oberflächenreinigung • Reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten und weichen Tuch. Verwen- den Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. •...
  • Seite 16 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Der Netzstecker ist nicht Stellen Sie sicher, dass nicht oder nur die Ven- oder nicht richtig einge- der Netzstecker richtig tilation. steckt. eingesteckt ist. Der Wassertank ist voll. Leeren Sie den Wasser- tank.
  • Seite 17: Entsorgung

    Erscheint auf dem Bedienfeld einer der folgenden Fehlercodes, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder Ihren Händler. RT abnormal (offener Stromkreis oder Kurzschluss) Bedienfeldanzeige «E1» PT abnormal (offener Stromkreis oder Kurzschluss) Bedienfeldanzeige «E2» Überhitzungsschutz Bedienfeldanzeige «E8» Alarm bei vollem Wassertank Bedienfeldanzeige «P1»...
  • Seite 52 Import und Vertrieb durch: Importation et distribution par : Importazione e distribuzione: FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch © FURBER AG Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. Déclaration de conformité La déclaration de conformité de l‘UE peut être demandée au fabricant si nécessaire.

Diese Anleitung auch für:

F00982F00983

Inhaltsverzeichnis