Inhaltsverzeichnis - Gondzik New Energy B345 Installation Und Betriebsanleitung

Inhalt = Sommaire
1. Sicherheitshinweise.
2. Allgemeine Hinweise .
3. Einsatzbereich .= Domaine d'application
4. Arbeitsweise der Wärmepumpe .
5. Energiesparende Anwendung der Wärmepumpenheizungsanlage .
= Application d'économie d'énergie au Système de chauffage par pompe à chaleur.
6. Lieferumfang . .= Contenu de la livraison
7. Transport und Aufstellhinweise . .=
8. Aufstellen in inneren Räumen . =
9. Aufstellung Außen . . =
10. Montage Heizwasseranschluss . .=
11. Elektrischer Anschluss . . =
12. Testlauf . . .= Essais et tests
13. Grundfunktionen Wärmepumpe . .=
14. Bedienung der Wärmepumpe . .. .=
Erklärung der Symbole -
Zusammenfassung . . .=
In Betrieb nehmen . . . =
Aufheben der Tastensperre . . . =
Ein- und Ausschalten der Wärmepumpe . . =
Betriebsmodus wechseln . .=
Temperatur einstellen . . . . =
Betriebsdaten auslesen . .=
Parameter ändern . = Modifier les parameters d'usine..
Einstellen der Uhrzeit . .=
Einstellen des Timers . =
Abtauautomatik / Vereisungsschutz . .=
Erzwingen des Abtauvorganges: .=
Kühlmodus . . . = Mode refroidissement
.= Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
= Informations générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
= Fonctionnement de la pompe à chaleur
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instructions de transport et d'installation
Installation en environnement clos
Installation à l'extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement à l'installation de
Raccordement et connexions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonctions de base de la pompe à
Fonctionnement de la pome à chaleur
Biedenteil . .= Explication des symboles (tableau) .
Résumé . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vérrouillage/déverrouillage écran de
Marche/Arrêt pompe à
Changer le mode de fonctionnement
Réglage temperature
Accéder au réglage des paramètres d'eploitation
Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage des minuteries. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dégivrage automatique et protection contre le givre
Dégivrage forcé .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8
chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
chaleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 8
chaleur.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 16
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20