Seite 1 MODELL MODEL MX-M550U MX-M620U MX-M700U MX-M550N MX-M620N MX-M700N DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEM BEDIENUNGSHANDBUCH (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb) Seite TEIL 1: ALLGEMEINE INFORMATIONEN • VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS • WIE SIE DAS GERÄT BEDIENEN • PERIPHERIEGERÄTE TEIL 2: KOPIERBETRIEB • KOPIEREN • PRAKTISCHE KOPIERFUNKTIONEN •...
Seite 2 Alle Instruktionen gelten auch für die jeweiligen Extras, die mit diesen Produkten benutzt werden. Bei manchen Geräten sind die Positionen am "EIN/AUS"-Schalter mit "I" und "O" anstelle von "ON" und "OFF" bezeichnet. Das Symbol " " bedeutet, dass der Kopierer nicht komplett vom Stromnetz getrennt ist, sondern bei dieser Stellung des Schalters im Standby-Betrieb ist.
Seite 3 • PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. • IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • Sharpdesk ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sharp Corporation. • Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 5: Teil 1: Allgemeine Informationen
Teil 1: Allgemeine Informationen...
Seite 7: Bedienungshandbücher
Fall, dass Mängel oder andere Probleme auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den nächsten SHARP-Kundendienst. ● Abgesehen von Umständen, die vom Gesetz her vorgesehen sind, ist SHARP für Störungen beim Einsatz des Geräts oder seiner Optionen, oder für Störungen aufgrund falscher Anwendung des Geräts und seiner Optionen, oder für andere Störungen, oder für Schäden, die bei Einsatz des Produkts auftreten, nicht verantwortlich.
Seite 8: Installationsanforderungen
INSTALLATIONSANFORDERUNGEN Eine unsachgemäße Installation kann zu Beschädigungen am Gerät führen. Beachten Sie bitte bei der Erstinbetriebnahme und bei jeder Standortveränderung Folgendes. 1.Das Gerät sollte für einen einfachen Anschluss in der Nähe einer Steckdose installiert werden. 2.Stellen sicher, dass Stromversorgungskabel nur an eine Steckdose angeschlossen wird, die dem spezifischen Spannungsbedarf und Strombedarf entspricht.
Seite 9: Vorsicht
Um dem Verlust wichtiger Dokumente im eher unwahrscheinlichen Fall eines Festplattenschadens vorzubeugen, heben Sie die Originale wichtiger Dokumente auf oder speichern Sie die Daten an anderer Stelle. Die Sharp Corporation übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die sich aus dem Verlust gespeicherter Dokumentendaten ergeben. Gesetzliche Gewährleistungspflichten bleiben davon unberührt.
Seite 10: Informationen Zum Laser
VORSICHT Informationen zum Laser Wellenläge +10 nm 785 nm -15 nm Pulsdauer Nordamerika: 55 cpm / 62 cpm model: (3,1 µs ± 3,1 ns)/7 mm 70 cpm model: (2,7 µs ± 2,7 ns)/7 mm Europa: 55 cpm / 62 cpm model: (3,7 µs ± 3,7 ns)/7 mm 70 cpm model: (3,2 µs ±...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
STROM AN- UND ABSCHALTEN........ 1-17 ● Entfernen von Papierstau ........3-17 KOSTENSTELLENMODUS ......... 1-18 ● Gerät benutzen, wenn Kostenstellenmodus ● Fehlersuche bei Problemen mit dem Einsetzer ..3-18 SHARP OSA..............3-19 aktiviert ist ............1-18 ANWENDUNG KOMMUNIKATIONSMODUL (MX-AMX2).. 3-19 ● Standardprogramm einrichten ......3-19 KAPITEL 2 ●...
Seite 12: Inhalt
INHALT KAPITEL 5 KAPITEL 8 PRAKTISCHE KOPIERFUNKTIONEN SPEZIFIKATIONEN SPEZIALMODI .............5-2 SPEZIFIKATIONEN ............. 8-2 ● Allgemeine Vorgehensweise zum Verwenden der INDEX ................8-4 Sonderfunktionen ..........5-2 ● Randwechseln ............5-3 ● Löschen ..............5-4 ● Doppelseitenkopie ..........5-5 ● Kopieren von Broschüren ........5-6 ● Auftragsaufbau .............5-8 ●...
Seite 13: Vor Der Verwendung Des Geräts
KAPITEL 1 VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen, die vor der Gerätebenutzung unbedingt gelesen werden müssen. Seite EINFÜHRUNG ..................1-2 HAUPTMERKMALE................1-3 TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN........1-10 ● Aussen .................... 1-10 ● Innen ....................1-11 ● Bedienfeld ..................1-13 ●...
Seite 14: Einführung
EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf eines digitalen Multifunktionskopierers von SHARP. Lesen Sie dieses Handbuch bitte durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Lesen Sie insbesondere "INSTALLATIONSANFORDERUNGEN" vor dem Gebrauch des Geräts. Bewahren Sie dieses Handbuch in Griffweite auf, um darin jederzeit nachschlagen zu können.
Seite 15: Hauptmerkmale
● Funktion Heften/Sortieren Vgl. Seite 1-5 Vgl. Seite 1-7 ● Tandem-Kopie Vgl. Seite 1-5 (Wenn der Finisher oder Finisher mit Mittelheftung (Für die MX-M550U, MX-M620U, oder MX-M700U installiert ist.) ● Sattelheftung ist das Netzwerk Scan Option erforderlich.) Vgl. Seite 1-8 ● Deckblätter/Trennseiten Vgl.
Seite 16 HAUPTMERKMALE Verkleinerung / Vergrößerung Vgl. Seite 4-15 Löschen Vgl. Seite 5-4 Kopien können auf die gewünschte Größe Schatten, die an den Rändern von Buchkopien oder vergrößert oder verkleinert werden. anderen dickeren Vorlagen auftreten, können gelöscht werden. Original Kopie Original Kopie Rand löschen Mitte löschen Vergrößerung...
Seite 17 2in1 100 Blatt 50 Sätze 50 Sätze Kopien Kopien 4in1 * Für die MX-M550U, MX-M620U, oder MX-M700U ist das Netzwerk Scan Option erforderlich. Deckblätter/Trennblätter Vgl. Seite 5-12 Buchkopie Vgl. Seite 5-26 Vordere Deckblätter, hintere Deckblätter und Bücher und andere gebundene Vorlagen können Trennblätter können hinzugefügt werden.
Seite 18 HAUPTMERKMALE Tab-pap.-kopie Vgl. Seite 5-27 Spiegelbild Vgl. Seite 5-31 Kopieren ist möglich auf die Tabs von Tab-Papier. Eine Spiegelbild-Kopie kann erstellt werden. Original Tab-Papier Kopie Original Kopie Tab-Größe A4: Maximal 20 mm (51/64 Zoll) 8-1/2 x 11 Zoll: Maximal 17mm (5/8 Zoll) Kartenbeilage Vgl.
Seite 19 HAUPTMERKMALE Vermerk Vgl. Seite 5-31 Unterbechen des Kopiervorgangs Vgl. Seite 5-46 Invertierte Schrift kann auf Kopien gedruckt Ein Kopierauftrag kann unterbrochen werden, um einen werden ("Vermerk"). eiligen Auftrag einzuschieben. UNTERBRECHUNG VERTRAULICH AUTO ORIGINAL AUTO BELICHTUN AUTO Papierauswurfverschiebung Vgl. Seite 3-4 Seitennummerierung Vgl.
Seite 20 HAUPTMERKMALE Sattelheftung Vgl. Seite 3-5 Dokumentenarchivierungsfunktion Vgl. Kapitel 7 Wenn ein Finisher mit Mittelheftung installiert ist, Ein Dokumentbild kann auf der Festplatte können Kopien automatisch gefaltet werden und gespeichert werden. Eine gespeicherte Datei in der Mitte geheftet werden. (Verwendung mit der kann einfach aufgerufen und gedruckt oder Broschürenfunktion (vgl.
Seite 21: Stromsparmodus
HAUPTMERKMALE Stromsparmodus Dieses Gerät verfügt über die folgenden zwei Stromsparmodi gemäß den Richtlinien des International Energy-Star-Programms, um natürliche Ressourcen zu sparen und die Umweltverschmutzung zu mindern. Vorwärmphase Der Vorwärmmodus ist eine erste Stufe der Stromeinsparung. Der Strom für die Fixiereinheit wird nach einer voreingestellten Zeit reduziert, wenn ®...
Seite 22: Teilebezeichnungen Und Funktionen
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Aussen (AR-F15) Finisher mit Mittelheftung (AR-F16) Netzschalter (Vgl. Seite 1-17) Schaltet das Gerät ein und aus. Finisher (AR-F15) (Vgl. Seite 3-2) Wenn keine Stromzuführung erfolgt, wenn der Netzschalter angeschaltet ist, überprüfen Sie, ob Lochungseinheit (AR-PN4A) (Vgl. Seite 3-2) der Hauptschalter angeschaltet ist.
Seite 23: Innen
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Innen Duplexmodul Rechte Seitenabdeckung Öffnen dieses Deckels, um einen Papierstau in Offen, wenn Papierstau manuellen der Fixiereinheit zu beseitigen. Papiereingabefach oder Großraummagazin aufgetreten ist. Fixiereinheit Obere Abdeckung des Großraummagazins Tonerbilder werden hier fixiert. Offen, wenn ein Papierstau im Großraummagazin aufgetreten ist.
Seite 24: Andere Optionale Geräte
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ■ Andere optionale Geräte ●Netwerk-Erweiterungskit (MX-NBX1) ●Netzwerk Scan Option (MX-NSX1) Dies ist für die zusätzliche Netzwerkfunktion Dieses Kit fügt die Netzwerkscanfunktion hinzu. erforderlich. Wenn dieses Erweiterungskit Um die Netzwerkscannerfunktion zu dem MX- installiert ist, kann Gerät M550U, MX-M620U, oder MX-M700U...
Seite 25: Bedienfeld
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Bedienfeld DRUCKEN BEREIT DOKUM.-ABLAGE DATEN DOKUMENT ONLINE SENDEN DATEN KOPIE ANWENDERSPEZIFISCHE AUFTRAGSSTATUS EINSTELLUNGEN LOGOUT Sensorbildschirm Taste [ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN] Der Gerätestatus, Meldungen und Tasten werden im Display angezeigt. Funktionen Diese Taste wird verwendet, um Benutzernamen und Dokumentenarchivierung, Kopieren, Netzwerkscanner* Ordnerbezeichnungen für die Dokumentenverwaltung und Fax* Internet Fax*...
Seite 26: Sensorbildschirm
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Sensorbildschirm ■ Auswahl einer Funktion Die in der Bedienungsanleitung abgebildeten Touchpanel-Bilder sind Drucke und können von [Beispiel 1] den tatsächlichen Bildern abweichen. Wenn eine Taste in einer TFOLIE IN DAS EIN. Einstellungsmaske beim ■ Verwendung des Touchpanels Öffnen Fensters [Beispiel 1]...
Seite 27 TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ■ Auftragsstatusmaske (gemeinsam für Drucker, Kopierer, Fax und Internetfax) Diese Maske erscheint, wenn die Taste [AUFTRAGSSTATUS] auf dem Bedienfeld gedrückt wird. Diese Maske kann verwendet werden, um die "AUFT.WSCHLA" (Anzeige von gespeicherten Aufträgen und aktuellen Aufträgen) oder die "ABGESCHL." Auftragsliste (Anzeige abgeschlossener Aufträge) anzuzeigen. Diese Maske wird verwendet, um Aufträge zu überprüfen, einen Auftrag an den Anfang der AUFT.
Seite 28 TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Taste [DRUCKJOB] Taste [PRIORITÄT] Zeigt Liste Druckaufträgen Ein in der Liste "AUFT. WSCHLA." gespeicherter Druckmodus an (Kopieren, Drucken, Faxempfang, Auftrag kann vor allen anderen gespeicherten Internetfaxempfang und Selbstdrucken). Aufträgen gedruckt werden, indem zunächst dieser Auftrag ausgewählt und dann diese Taste Taste [SCAN AN] berührt wird.
Seite 29: Strom An- Und Abschalten
STROM AN- UND ABSCHALTEN Das Gerät verfügt über zwei Stromschalter. Den Hauptschalter sehen Sie oben rechts, nachdem Sie die Frontabdeckung geöffnet haben. Der Netzschalter befindet sich oben links an der rechten Geräteseite. Die beiden Schalter werden normalerweise folgendermaßen verwendet: ACHTUNG Vor dem Abschalten des Hauptschalters stellen Sie sicher, dass die Anzeigen Kommunikation und Daten auf dem nicht Bedienfeld nicht blinken.
Seite 30: Kostenstellenmodus
KOSTENSTELLENMODUS Kostenstellenmodus kann aktiviert werden, um nachzuhalten, wie viele Seiten für jedes Konto (bis zu 500 Konten können eingerichtet werden) gedruckt und gesendet (gescannt) wurden. Die Zählung der Seiten kann angezeigt werden und als Gesamtzählung erfolgen. <Dieser Modus wird in der Administratoreneinstellungen für Kopieren, Drucken, Faxen, Internet-Fax, Netzwerkscanner und Dokumentenverwaltung getrennt aktiviert (Seite 7 der Handbuch für die Administratoreneinstellungen)>...
Seite 31: Wie Sie Das Gerät Bedienen
KAPITEL 2 WIE SIE DAS GERÄT BEDIENEN In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Papier einlegen, die Tonerkassette wechseln und Papierstaus beseitigen. Sie finden darin auch Informationen zum Verbrauchsmaterial. Seite PAPIER LADEN ..................2-2 ● Feststellen der Fächer ..............2-2 ●...
Seite 32: Papier Laden
A4 oder 8-1/2" x 11" Papierformat kann in Fach 1 eingelegt werden. A4 oder 8-1/2" x 11" Papierformat kann in Fach 2 eingelegt werden. Dies sind parallele Großraummagazine, mit denen eine Gesamtkapazität von ca. 2000 Blättern SHARP-Standardpapier (80 g/m (20lbs.)) geladen werden kann. Wenn Sie das Papierformat von Fach 1 oder Fach 2 wechseln möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler (das Papierformat muss von einem...
Seite 33: Papierkassette
PAPIER LADEN Schieben Sie die Kassette 1-Fach 2 wieder Stellen Sie die Papiersorte ein. vorsichtig in das Gerät zurück. Wenn das Papierformat von einem AB-Format zu einer Schieben Sie die Kassette Inchgröße oder von einer Inchgröße zu einem AB-Format bis zum Anschlag in das gewechselt wurde, oder wenn die Papiersorte geändert Gerät zurück.
Seite 34 PAPIER LADEN Schieben Sie die Papierführung ein, bis Stellen Sie das Papierformat und die sie hörbar einrastet. Papiersorte ein. Für das Verfahren zur Konfiguration dieser Einstellungen siehe "Einstellen der Papiersorte und des Papierformats" (Seite 2-14). Ein nicht korrekter Papiertyp bzw. Papierformat kann die automatische Auswahl eines falschen Papiertyps oder -formats zur Folge haben und zu einem verschobenen Einzug oder Falscheinzug...
Seite 35: Papier Einlegen In Papierfach 3
Papiersorte geändert Markierungslinie sein (nicht wurde, vergewissern Sie sich, die richtigen Einstellungen mehr Blätter vorzunehmen wie beschrieben in "Einstellen der SHARP-Standardpapier (80 g/m Papiersorte und des Papierformats" (Vgl. Seite 2-14). (20lbs.)). Wechsel Das Einlegen von Papier in Fach 3 ist nun...
Seite 36: Einlegen Von Transparentfolie
PAPIER LADEN ■ Einlegen von Tab.-Papier Bei Verwendung von Tab.-Papier befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte, um die Spezialführung an der Trennplatte am unteren Rand des Tab.-Papiers anzubringen. (Tab.-Papier kann nicht in Fach 4 verwendet werden.) Nehmen Papierführung für Legen Sie das Tab.-Papier in das Fach ein. Tab.-Papier heraus.
Seite 37: Papier Einlegen In Papierfach 5 (Optionales Großraummagazin Ar-Lc6)
PAPIER LADEN Papier einlegen in Papierfach 5 (optionales Großraummagazin AR-LC6) Das Großraummagazin kann bis zu 3.500 A4-Blätter SHARP-Standardpapier aufnehmen (80 g/m ). Wenn Sie das Papierformat wechseln möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler (das Papierformat muss von einem Kundendiensttechniker gewechselt werden).
Seite 38: Papier Einlegen In Papierfach 5 (Optionales Großraummagazin Ar-Lc7)
PAPIER LADEN Papier einlegen in Papierfach 5 (optionales Großraummagazin AR-LC7) Für das Gerät ist wahlweise ein Großraummagazin (AR-LC7) verfügbar. Das AR-LC7 kann bis zu 3000 Blatt der Stärke 80 g/m (20 lbs.) aufnehmen. (Sehen Sie die folgenden "Technischen Daten" für die Papiertypen, die in dem Großraummagazin verwendet werden können.) Wenn es eingesetzt ist, arbeitet das AR-LC7 als "Fach 5".
Seite 39: Einlegen Des Papiers In Das Ar-Lc7
Anzeige blinkt. Bei beschädigen. dem Versuch die Kassette herauszuziehen, wenn die Anzeige blinkt oder konstant leuchtet, könnte das ● Verwenden Sie das von SHARP empfohlene Fach beschädigt werden. Papier (Seite 2-22). Spezialpapier kann nicht benutzt werden. Legen Sie Papier auf den Papiertisch.
Seite 40: Papier Einlegen In Das Manuelle Papiereingabefach
Das manuelle Papiereingabefach kann für das Bedrucken von Normalpapier, Postkarten, Etiketten, Tab.-Papier und anderen Spezialpapieren verwendet werden. Bei Verwendung von SHARP-Standardpapier können bis zu 100 Blätter (bis zu 20 Postkarten) für kontinuierliches Drucken geladen werden vergleichbar mit den anderen Papierkassetten. Zu Papiersorten, die im manuellen Papiereingabefach verwendet werden können, siehe "Spezifikationen der Papierfächer...
Seite 41: Wichtige Punkte Bei Der Verwendung
Sie die einzelnen Blätter sofort nach der Ausgabe aus dem Gerät entnehmen. Wenn Sie auf dem Ausgabefach gestapelt werden, können sie sich wellen. ● Verwenden Sie nur die von SHARP empfohlenen Transparentfolien. Der Transparentfilm sollte mit dem Etikett nach unten und einem vertikal ausgerichteten Film in das manuelle Papierfach eingelegt werden.
Seite 42: Spezifikationen Der Papierfächer (Sorte Und Format Des Papiers, Das In Den Fächern Benutzt Werden Kann)
PAPIER LADEN Spezifikationen der Papierfächer (Sorte und Format des Papiers, das in den Fächern benutzt werden kann) Die technischen Daten zu Papiersorten und –formaten, die in die Papierkassetten eingelegt werden können, können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. Fach Nr. Verwendbare Papiersorten Verwendbare Papierformate Papiergewicht (Fachname)
Seite 43: Weitere Informationen Zu Spezialmedien, Die Verwendet Werden Können
Spezial- • Für A5 oder 5-1/2" x 8-1/2" Papier muss die Ausrichtung im Querformat papier erfolgen. • Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. Transparentfolie, • Verwenden Sie nur Tab.-Blätter aus Papier. (Tab.-Blätter aus Folie oder Tab.-Papier anderen Materialien können nicht benutzt werden.) Postkarten •...
Seite 44: Einstellen Der Papiersorte Und Des Papierformats2
PAPIER LADEN Einstellen der Papiersorte und des Papierformats Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellung der Papiersorte zu ändern, wenn in eine Papierkassette eine andere Papiersorte eingelegt wurde. Zu Papiersorten, die in jedem Fach verwendet werden können, siehe Seite 2-12 Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste [ART / FORMAT].
Seite 45 PAPIER LADEN HINWEIS ANWENDERSPEZIFISC FACH 3 EINSTELLUNG ABBRECHEN Die Auswahl der Formate hängt von der gewählten PAPIERART AUSWÄHLEN. Papiersorte ab. BENUTZERTYP 1 BENUTZERTYP 2 BENUTZERTYP 4 BENUTZERTYP 3 Drücken Sie die Taste [OK] in der Maske BENUTZERTYP 5 BENUTZERTYP 6 BENUTZERTYP 7 für die Formateinstellungen.
Seite 46: Programmieren Und Bearbeiten Von Papiertypen
PAPIER LADEN ■ Programmieren und Bearbeiten von Papiertypen Zum Programmieren und Bearbeiten des Namens eines Papiertyps oder zum Einstellen von Papiereigenschaften führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus. Drücken Sie die Taste [REGISTRIERUNG Stellen Sie die Papiereigenschaften ein. DES PAPIERFACHS]. Drücken Sie auf die Kontrollkästchen links von den Objekten, um sie auszuwählen.
Seite 47: Einstellen Des Papierformats, Wenn Ein Spezialformat Geladen Wurde
PAPIER LADEN Einstellen des Papierformats, wenn ein Spezialformat geladen wurde HINWEIS Sonderformate können nicht in die Fächer 1, 2, 4 und 5 geladen werden. Fächer 3 und das manuelle Eingabefach Einsetzer (Option) Durchführen der Schritte 1 bis 5 von Durchführen der Schritte 1 bis 5 von "Einstellen Papiersorte "Einstellen...
Seite 48: Anwenderspezifische Einstellungen
ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Die Systemeinstellungen können dann genutzt werden, wenn sie gebraucht werden, um den Anforderungen Ihres Arbeitsplatzes gerecht zu werden. Die Eigenschaften können mit den Systemeinstellungen, wie unten gezeigt, eingestellt werden. ● Gesamtzählung ....Die Anzahl an Seiten, die vom Gerät und optionalen Geräten bearbeitet wird, kann angezeigt werden.
Seite 49 ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste [DATUMSFORMAT]. Weitere Informationen Das folgende Fenster wird angezeigt. zu Einstellungsverfahren Im folgenden Fenster wird eine Einstellung durch Berühren SYSTEMEINSTELLUNGEN der Taste ausgewählt, so dass ein Häkchen ( ) erscheint. DATUMSFORMAT Die Einstellungen unten sind konfiguriert, um den Einsatz 2010/04/04/MON 11:30 von Fach 1 im Druck-, Kopier- und Faxmodus zu WOCHENTAGS-...
Seite 50: Zu Den Einstellungen
ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Zu den Einstellungen ■ Gesamtzählung ■ Listendruck Diese Taste zeigt die folgende Blätterzählung an Wird für Drucken Listen (die Zählungen, die angezeigt werden können, Geräteeinstellungen einer Testseite hängt von den installierten Optionen ab): verwendet, um die vorhandenen Schriftarten zu überprüfen.
Seite 51: Austausch Der Tonerpatrone
AUSTAUSCH DER TONERPATRONE Wenn der Toner zu Ende geht, erscheint eine Meldung, die Sie zum Auswechseln der Tonerpatrone auffordert. HINWEIS Um die zu verbleibende Tonermenge anzuzeigen, halten Sie beim Drucken oder wenn das Gerät im Standby ist, die Taste [KOPIEREN] gedrückt. Die Menge an verbleibendem Toner wird im Display angezeigt, wenn Sie die Taste gedrückt halten.
Seite 52: Zubehörlagerung
Standardzubehör für dieses Gerät kann vom Benutzer ausgewechselt werden, dazu gehören Papier, Tonerpatronen und Hefterpatronen für den Finisher. Für beste Kopierergebnisse, verwenden Sie nur echte SHARP-Produkte, die darauf ausgelegt sind, die Lebensdauer und Leistung von Sharpgeräten zu erhöhen. Schauen Sie nach dem Echtheitslabel auf der Toner-Verpackung.
Seite 53: Papierstau Beseitigen
PAPIERSTAU BESEITIGEN Wenn beim Drucken ein Papierstau auftritt, erscheint die Medlung "ZUFÜHRFEHLER" auf der Touchpanel-Anzeige des Bedienfelds. Druckvorgänge inklusive Kopieren und Faxausgabe werden gestoppt. Der ungefähre Ort des Papierstaus wird angezeigt mit " ", wie aus der unten stehenden Abbildung ersichtlich. Die Seitennummern für Detailinformationen zur Beseitigung von Papierstaus werden auch angezeigt.
Seite 54: Papierstau Im Papiertransportbereich, In Der Fixiereinheit Und Im Ausgabebereich
PAPIERSTAU BESEITIGEN Papierstau im Papiertransportbereich, in der Fixiereinheit und im Ausgabebereich Papierstau im Fixierbereich ACHTUNG Drehen Fixiereinheit heiß! Vorsicht Rollendrehknopf B in Beseitigung von Papierstaus. (Metallteile nicht Pfeilrichtung, um das berühren.) falsch eingezogene Papier zu entfernen. Entfernen Sie das Duplexmodul. Rollendrehknopf B Öffnen Sie die Einheit vorsichtig, indem Sie sie an...
Seite 55: Papierstau Im Duplexmodul
PAPIERSTAU BESEITIGEN Papierstau im Duplexmodul Entfernen Sie das Duplexmodul. Schließen Sie den Deckel des Duplexmoduls. Öffnen Sie die Einheit vorsichtig, indem Sie sie an der Halterung nehmen. Öffnen Sie den Deckel des Duplexmoduls. Schließen Sie vorsichtig das Duplexmodul. Prüfen Sie nach dem Schließen Duplexmoduls, ob die Meldung...
Seite 56: Papierstau Im Papiereinzugsbereich
PAPIERSTAU BESEITIGEN Papierstau im Papiereinzugsbereich HINWEIS Führen Sie die Schritte zur Papierstaubeseitigung durch. Ziehen Sie das Papierfach nicht sofort heraus, da der Papierstau durch Papier verursacht sein könnte, das nur teilweise aus dem Papierfach herausgezogen wurde. Öffnen Sie die rechte Abdeckung und sehen Sie nach, ob es dort einen Papierstau gibt (Schritte 1 und 2). Wenn Sie die Papierkassette ohne vorherige Überprüfung herausziehen, kann teilweise eingezogenes Papier reißen und Papierfetzen können im Gerät zurückbleiben, was das Entfernen des Papiers noch schwieriger macht.
Seite 57: Papierstau In Fach
PAPIERSTAU BESEITIGEN ■ Papierstau in Fach 3 Entfernen Sie das Duplexmodul. Schließen Sie die untere Abdeckung an der linken Geräteseite. Öffnen Sie die Einheit vorsichtig, indem Sie sie an der Halterung nehmen. Nehmen Sie das unrichtig eingezogene Wenn Papierstau nicht in Schritt 3 gefunden Papier heraus.
Seite 58: Papierstau Im Fach Für Den Manuellen Einzug
PAPIERSTAU BESEITIGEN ■ Papierstau im Fach für den manuellen Einzug Entfernen Sie das falsch eingezogene Nehmen Sie das unrichtig eingezogene Papier aus dem manuellen Einzug. Papier heraus. Vergewissern Sie sich, Überprüfen dass die gestauten Blätter Papiertransporteinheit während der Beseitigung innen Fach nicht zerrissen werden.
Seite 59: Papierstau In Fach 5 (Ar-Lc6)
PAPIERSTAU BESEITIGEN ■ Papierstau in Fach 5 (AR-LC6) Öffnen Sie den Seitendeckel. Öffnen Sie den oberen Deckel und nehmen Sie falsch eingezogenes Papier heraus. Schließen Sie den oberen Deckel nach Entfernen des Papierstaus. Nehmen Sie das unrichtig eingezogene Papier heraus. Entfernen Sie Fach 1 - Fach 2.
Seite 60: Papierstau In Fach 5 (Ar-Lc7)
PAPIERSTAU BESEITIGEN ■ Papierstau in Fach 5 (AR-LC7) Wenn Papierstau auftritt, gehen Sie wie folgt vor, um den Papierstau zu entfernen. Öffnen Sie den Seitendeckel. Beseitigen Sie das gestaute Papier. Vergewissern Sie sich, dass die gestauten Blätter während der Beseitigung nicht zerrissen werden.
Seite 61: Beseitigung Eines Vorlagenstaus
BESEITIGUNG EINES VORLAGENSTAUS Entfernen einer falsch eingezogenen Vorlage aus dem automatischen Dokumenteneinzug Wenn ein Vorlagenstau im automatischen Dokumenteneinzug auftritt, befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um den Vorlagenstau zu beseitigen. HINWEISE ● Für die Papierstaubeseitigung in der Haupteinheit oder anderen Peripheriegeräten siehe Seite 2-23 ●...
Seite 62: Problembehebung
In diesem Fall verwenden Sie das Gerät nicht mehr, ziehen Sie das Stromkabel raus und kontaktieren Sie Ihren Sharp-Händler. Hinweis:Buchstaben und Zahlen erscheinen in "**-**". Wenn Sie sich an Ihren Sharp-Händler wenden, sagen Sie Ihrem Händler, welche Buchstaben und Zahlen erscheinen.
Seite 63 Teil des Bildes ist, kann ein Teil des Bildes abgeschnitten sein oder nicht gedruckt. nicht gedruckt werden. Wird anderes als das von SHARP Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. empfohlene Papier verwendet? (Seite 2-22) Benutzen Sie kein welliges oder zerknittertes Papier.
Seite 64 PROBLEMBEHEBUNG Problem Überprüfung Lösung oder Ursache Wird anderes als das von SHARP Verwenden Sie von SHARP empfohlenes empfohlene Papier verwendet? Papier. (Seite 2-22) Befindet sich dieses Papierformat bzw. Benutzen bitte Papier, –gewicht nicht innerhalb Spezifizierungen entspricht. Spezifizierungen? Bedrucktes Papier ist...
Seite 65: Peripheriegeräte
KAPITEL 3 PERIPHERIEGERÄTE Dieses Kapitel erklärt die Vorgehensweisen bei der Benutzung des optionalen Finisher, Finisher mit Mittelheftung und Einsetzers, sowie des Sharp OSA (Anwendung Kommunikationsmodul und externes Kontomodul). Seite FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG ......3-2 ● Teilebezeichnungen ................ 3-2 ●...
Seite 66: Finisher Und Finisher Mit Mittelheftung
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Der Finisher und der Finisher mit Mittelheftung beinhalten die Versatzfunktion, die jeden Kopiensatz vom vorhergehenden absetzt, damit diese dann leichter getrennt werden können. Jeder Satz mit sortierten Kopien kann auch geheftet werden. Der Finisher mit Mittelheftung kann automatisch einen Satz Kopien in der Mitte heften und falten, um so eine Broschüre zu erstellen. Zum Lochen der Kopien kann eine Lochungseinheit installiert werden und zum Einfügen von leeren Seiten an bestimmten Seiten kann ein Einsetzer installiert werden.
Seite 67 FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Oberes Papierfach/mittleres Papierfach: Oberes Papierfach/mittleres Papierfach: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17 Zoll, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17 Zoll, 8- 8-1/2 x 14 Zoll, 8-1/2 x 13 Zoll, 8-1/2 x 11 Zoll, 1/2 x 14 Zoll, 8-1/2 x 13 Zoll, 8-1/2 x 11 Zoll, 8-1/ Papierformat 8-1/2 x 11R Zoll, 7-1/4 x 10-1/2R Zoll, 5-1/2 x...
Seite 68: Finisher-Methoden
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Finisher-Methoden ■ Sortiermodus ■ Versatzmodus Sortierte Sätze werden ausgegeben. Modus Modus Keine Papierauswurfverschiebung Papierauswurfverschiebung Original Ausdrucke ■ Gruppiermodus Jeder Satz Kopien wird versetzt zum nächsten Satz Gruppierte Sätze mit denselben Seiten werden ausgegeben, damit die Sätze leichter getrennt werden ausgegeben.
Seite 69: Sattelheftfunktion (Nur Finisher Mit Mittelheftung)
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG ■ Ausrichtung des Originals, wenn die Sortier/Heft- oder Lochfunktion verwendet wird. (Wenn Sie den Heft- und Sortiermodus oder die Lochfunktion verwenden, muss das Original in folgender Ausrichtung eingelegt werden, damit das Heften bzw. Lochen an der richtigen Stelle erfolgt. Heften/Sortieren Lochung Originaleinzug...
Seite 70: Finishing-Modi Und Finisher-Funktionen
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Finishing-Modi und Finisher-Funktionen Berühren Sie die Taste [AUSGABE] auf dem Hauptfenster im Kopiermodus, um das Fenster anzuzeigen, in dem eine Auswahl aus Sortierung, Heftsortierung, Gruppenfunktion, Heften in der Mitte und Ausgabefach möglich ist. AUSGABE FINISHER- MITTLERES SORT- FACH...
Seite 71: Ersatz Der Heftklammernpatrone Und Beseitigung Eines Hefterstaus
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Ersatz der Heftklammernpatrone und Beseitigung eines Hefterstaus Wenn ein Finisher installiert ist, wird eine Meldung angezeigt, wenn die Heftklammern zur Neige gehen, oder ein Hefterstau auftritt. Folgen Sie unten stehender Anweisung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder gestaute Klammern zu entfernen.
Seite 72: Patrone Im Finisher Mit Mittelheftung Ersetzen
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG ■ Patrone im Finisher mit Mittelheftung ersetzen Nur wenn der Finisher mit Mittelheftung (AR-F16) installiert ist. Bringen Sie den Sattelhefthalter und die Öffnen Sie die untere Abdeckung des Sattelhefteinheit an ihre ursprünglichen Finishers mit Mittelheftung. Positionen zurück.
Seite 73: Hefterstau Im Finisher Entfernen
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG ■ Hefterstau im Finisher entfernen Halten Sie den Knopf und bringen Sie Teil Führen Sie Schritte 1 bis 2 des Vorgehens (A) in seine ursprüngliche Position zurück. zur "Patrone im Finisher ersetzen" auf Seite 3-7 durch. Halten Sie den Knopf im unteren Teil (A).
Seite 74: Einen Hefterstau Im Finisher Mit Mittelheftung Entfernen
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG ■ Einen Hefterstau im Finisher mit Mittelheftung entfernen Führen Sie Schritte 1 bis 3 des Vorgehens Bringen Sie den Heftklammernkasten in zur "Patrone im Finisher mit Mittelheftung seine ursprüngliche Position zurück. ersetzen" auf Seite 3-8 aus. Entfernen leeren Heftklammernkasten.
Seite 75: Papierstau Entfernen
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Papierstau entfernen Wenn ein Papierstau auftritt, entfernen Sie das gestaute Papier wie unten erklärt. ■ Allgemeine Vorgehensweise für den Finisher und den Finisher mit Mittelheftung Entfernen Sie den Finisher/Finisher mit Entfernen Sie gestautes Papier aus dem Mittelheftung aus dem Gerät, während Sie Papierausgabebereich.
Seite 76 FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Nehmen Sie das unrichtig eingezogene Schließen Sie die untere Abdeckung des Papier heraus. Finishers mit Mittelheftung. Vergewissern Sie sich, dass gestauten Blätter während Beseitigung nicht zerrissen werden. Schließen Sie die obere Abdeckung des Schließen Sie die Abdeckung am Eingang Einsetzers (nur wenn ein Einsetzer installiert ist).
Seite 77: Fehlersuche Bei Problemen Mit Dem Finisher/Finisher Mit Mittelheftung
FINISHER UND FINISHER MIT MITTELHEFTUNG Fehlersuche bei Problemen mit dem Finisher/Finisher mit Mittelheftung Gehen Sie folgende Liste durch, bevor Sie den Kundendienst rufen. Problem Überprüfung Lösung oder Ursache Falsche Heftposition Einstellung der Heftposition prüfen. (Siehe (inkl. Heftposition ungenau eingestellt? Seite 3-4.) Rückstichheftung).
Seite 78: Einsetzer
EINSETZER Mit dem Einsetzer können weiße Blätter oder bedruckte Blätter zu den Kopien oder Ausdrucken als Deckblatt oder als Trennblatt hinzugefügt werden. Mit dem Einsetzer kann auch dickes Papier zugeführt werden, das über die anderen Fächern nicht zugeführt werden kann. Ausgegebene gedruckte Dokumente können auch satzweise vom Einsetzer aus zum Heften oder Lochen ohne dass geheftet wird oder geheftet und sortiert wird, eingegeben werden (siehe "Papier einlegen"...
Seite 79: Papier Einlegen
EINSETZER Papier einlegen Wenn Sie Papier in den Einsetzer einlegen, legen Sie es mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Wenn das Papier oben und unten einen Rand hat, legen Sie das Papier in derselben Ausrichtung wie das Original ein. Stellen Sie die Papierführung auf der Papierkassette auf die Breite des Papiers ein.
Seite 80: Alarmanzeige
EINSETZER ■ Alarm Anzeige Wenn die Anzeige der Taste [START] auf dem Einsetzer-Bedienfeld blinkt, und die Anzeige der Taste [LOCHEN] oder [HEFTEN] auch blinkt oder aufleuchtet, wird der Vorgang nicht gestartet, wenn die Taste [START] gedrückt wird. Lösen Sie das Problem wie untenstehend beschrieben, je nachdem, ob die Anzeigen aufleuchten oder blinken. [LOCHUNG] [START] Anzeige [HEFTEN]...
Seite 81: Entfernen Von Papierstau
EINSETZER Entfernen von Papierstau Wenn im Einsetzer ein Papierstau auftritt, entfernen Sie den Papierstau wie nachfolgend beschrieben. ■ Papierstau im Einsetzer Nehmen Sie das unrichtig eingezogene Ziehen Sie den Einsetzer vorsichtig vom Papier heraus. Gerät weg, während Sie den Knopf drücken. Vergewissern Sie sich, dass die gestauten Blätter während der Beseitigung...
Seite 82: Fehlersuche Bei Problemen Mit Dem Einsetzer
EINSETZER Fehlersuche bei Problemen mit dem Einsetzer Gehen Sie folgende Liste durch, bevor Sie den Kundendienst rufen. Problem Überprüfung Lösung oder Ursache Der gewünschte Heftmodus ist nicht Wählen Sie den gewünschten Heftmodus im ausgewählt. Bedienfeld des Einsetzers aus (Seite 3-15). Das Papier wurde nicht in der richtigen Falsche Heftposition (inkl.
Seite 83: Sharp Osa
Sharp-OSA (Open Systems Architecture) ist ein Standard, der einen erweiterten Informationsaustausch sowie eine verteilte Steuerung ermöglicht, die bisher an digitalen Multifunksgeräten selbst nicht möglich war. Wenn ein Multifunktionsgerät verwendet wird, das Sharp OSA unterstützt, können das Bedienfeld und die Scannerübertragungsfunktionen über eine externe Anwendung gesteuert werden.
Seite 84: Operation Im Osa-Modus
ANWENDUNG KOMMUNIKATIONSMODUL (MX-AMX2) ■ Auswählen des Standardprogramms im Modus Dokumentenablage Das Feld [Sharp OSA] wird in der unteren rechten Ecke des Dokumentenablagebildschirms angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Standardprogramm zu wählen. Berühren Sie das Feld [Sharp OSA].
Seite 85: Externes Kontomodul (Mx-Amx3)
Externen Kontensteuerung" in den Einstellungen im Administratoreneinstellungen . Starten Sie das Gerät nach dem Ändern dieser Einstellung neu. ■ Externer Zählmodus Wenn im Administratoreneinstellungen "Konfiguration der Externen Kontensteuerung" der "Sharp OSA- Einstellungen" nur die Einstellung [FREIGEBEN DER EXTERNEN KONTENSTEUERUNG] aktiviert ist, wechselt das Gerät in den externen Zählmodus.
Seite 87: Teil 2: Kopierbetrieb
Teil 2: Kopierbetrieb...
Seite 89: Kopieren
KAPITEL 4 KOPIEREN In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorgehensweisen zum Anfertigen von Kopien erläutert, einschließlich der Auswahl des Abbildungsverhältnisses und anderer Kopiereinstellungen. Seite AUTOMATISCHER ORIGINAL-EINZUG..........4-2 ● Verwendbare Vorlagen ..............4-2 ORIGINALE ANLEGEN ................4-3 FORMAT EINES EINGELEGTEN ORIGINALS PRÜFEN....... 4-5 ●...
Seite 90: Automatischer Original-Einzug
AUTOMATISCHER ORIGINAL-EINZUG Die Funktion Automatischer Originaleinzug führt dem Gerät die Originalvorlage automatisch zu und ermöglicht so ein kontinuierliches Kopieren. Zusätzlich können beide Seiten eines beidseitig bedruckten Originals gleichzeitig gescannt werden. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie viele Originalseiten scannen müssen. Verwendbare Vorlagen Bis zu 150 Vorlagen (80 g/m (20 lbs.)) desselben Formats oder eine allgemeine Stapelhöhe bis zu 19,5 mm (49/64...
Seite 91: Originale Anlegen
ORIGINALE ANLEGEN ■ Verwenden ■ Vorlagenglas verwenden automatischen Originaleinzugs Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung und Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung, legen vergewissern Sie sich, das sich kein Sie das Original mit der Schriftseite nach Dokument mehr auf dem Vorlagenglas unten auf das Vorlagenglas, und schließen befindet.
Seite 92: Ausrichtungen Für Eine Standardvorlage
ORIGINALE ANLEGEN ■ Ausrichtungen für eine Standardvorlage [Beispiel 1] Originaleinzugsfach Dokumentglassplatte Legen Sie die Originale so in den Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas, dass das obere und das untere Ende des Originals wie in der Abbildung gezeigt anliegt. Andernfalls werden Heftklammern nicht an der richtigen Stelle eingesetzt und bestimmte Sonderfunktionen [Beispiel 2]...
Seite 93: Format Eines Eingelegten Originals Prüfen
FORMAT EINES EINGELEGTEN ORIGINALS PRÜFEN Wenn ein Original in einem Standardformat eingelegt ist, wird das Format automatisch ermittelt (automatische Originalerkennung) und auf dem Bedienfeld angezeigt. Prüfen Sie, ob das Format richtig ermittelt wurde. AUTO (A) : Das Originalformat wird angezeigt. ORIGINAL (B) : [AUTO] wird angezeigt, wenn die automatische AUTO...
Seite 94: Originalformate Speichern, Löschen Und Verwenden
ORIGINALFORMATE SPEICHERN, LÖSCHEN UND VERWENDEN Es können bis zu 9 Originalformate gespeichert werden. Gespeicherte Formate können leicht aufgerufen werden und werden nicht gelöscht, wenn das Gerät abgeschaltet ist. Das Abspeichern eines oft verwendeten Originalformats spart Ihnen die Mühe, dieses Format jedes Mal manuell einzugeben, wenn Sie dieses Dokumentformat kopieren.
Seite 95: Normales Kopieren
NORMALES KOPIEREN In diesem Abschnitt wird der normale Kopiervorgang beschrieben. Kopieren mit dem automatischen Originaleinzug ■ 1-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen Original Kopie Legen Vorlagen Berühren Sie die Taste [OK]. Vorlageneinzugsfach ein. (Seiten 4-3 bis 4-6) Stellen Sie sicher, dass automatisch die Vergewissern sich, dass...
Seite 96 NORMALES KOPIEREN Wählen Sie den gewünschten Ausgabe- Drücken Sie die Taste [START]. Modus (Seite 4-9). Wenn die Taste [C] gedrückt Sortiermodus 2-SEIT. KOPIE wird, während Originale standardmäßig eingestellt. gerade eingescannt werden, Um den Gruppenmodus wird Scanvorgang AUSGABE auszuwählen, berühren Sie unterbrochen.
Seite 97: Ausgabe Der Kopien (Sortieren Und Gruppieren)
NORMALES KOPIEREN ■ Ausgabe der Kopien (sortieren und gruppieren) Beispiel: Fünf Sätze oder je fünf Kopien von drei Originalen ● Kopien in Sätze sortieren Fünf Kopiensätze Original AUSGABE SORT- SPEZIALMODI IEREN 2-SEIT. KOPIE AUSGABE GRUPPE LOGOUT Berühren Sie die Berühren Sie die Drücken Sie die Stellen Sie die Taste [AUSGABE]...
Seite 98: Automatisches Zweiseitiges Kopieren Mit Der Funktion Automatischer
NORMALES KOPIEREN Automatisches zweiseitiges Kopieren mit der Funktion Automatischer Originaleinzug Das Gerät kann automatisch zweiseitige Originale kopieren und erspart Ihnen damit die Mühe, jedes Originalblatt einzeln manuell umzudrehen. Original Kopie 1. Automatisches zweiseitiges Kopieren von einseitigen Originalen 2. Automatisches zweiseitiges Kopieren von zweiseitigen Originalen 3.
Seite 99: Kopieren Vom Vorlagenglas
NORMALES KOPIEREN Kopieren vom Vorlagenglas Wenn Sie Originale kopieren möchten, die nicht über den automatischen Originaleinzug zugeführt werden können, wie zum Beispiel dicke Blätter, öffnen Sie die Vorlagenabdeckung und kopieren Sie die Originale vom Vorlagenglas aus. ■ 1-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen Original Kopie Legen...
Seite 100 NORMALES KOPIEREN Wählen gewünschten Drücken Sie die Taste [START]. Ausgabemodus. (Seite 4-9.) Ersetzen Sie die Vorlage Gruppiermodus gegen nächste 2-SEIT. KOPIE standardmäßig eingestellt. Vorlage und drücken Sie Sortiermodus Taste [START]. AUSGABE auszuwählen, berühren Sie Wiederholen Sie diesen Taste [AUSGABE], Vorgang, bis alle Seiten berühren Sie dann die ABLAGE eingescannt wurden.
Seite 101: Automatisches Zweiseitiges Kopieren Vom Vorlagenglas Aus
NORMALES KOPIEREN Automatisches zweiseitiges Kopieren vom Vorlagenglas aus Folgende zweiseitige Kopierfunktion ist möglich. Das Kopierpapier wird zum einfachen zweiseitigen Kopieren automatisch gedreht. Original Kopie Legen Original Berühren Sie die Taste [EINSEITIG AUF Vorlagenglas. ZWEISEITIG KOPIEREN]. (Seiten 4-3 bis 4-6) Beispiel für Beispiel für ein Original ein Original...
Seite 102: Belichtung Einstellen
BELICHTUNG EINSTELLEN Wählen Sie für das zu kopierende Original eine passende Belichtung aus. Es stehen folgende Modi zur Auswahl: AUTO, TEXT, TEXT/FOTO und FOTO. ■ Automatische Belichtungseinstellung AUTO ORIGINAL Standardbelichtungsein stellung ist "AUTO", bei AUTO Belichtung BELICHTUNG automatisch entsprechend AUTO Originals eingestellt PAPER SELECT...
Seite 103: Verkleinerung/Vergrösserung/Zoom
VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Verkleinerungs- und Vergrößerungsverhältnisse können automatisch oder manuell ausgewählt werden. ● Automatische Auswahl: Auto-Bild(siehe unten) ● Manuelle Auswahl: Kopierverhältnisse/Zoom voreinstellen (siehe Seite 4-16) Automatische Auswahl (Auto-Bild) Der Verkleinerungs- oder Vergrößerungsfaktor wird automatisch entsprechend dem Originalformat und dem ausgewählten Papierformat ausgewählt. Legen Original Berühren Sie die Taste [AUTO-MATISCH].
Seite 104: Manuelle Auswahl (Kopierverhältnisse/Zoom Einstellen)
VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Manuelle Auswahl (Kopierverhältnisse/Zoom einstellen) Es können fünf Voreinstellungen zum Vergrößern und fünf Voreinstellungen zum Verkleinern des Originals (max. 400%, min. 25%) ausgewählt werden. Zusätzlich können die Zoomtasten verwendet werden, um ein beliebiges Verhältnis von 25% bis 400% in Abständen von 1% einzustellen. <Mit der Administratoreneinstellungen durch den Handbuch für die Administratoreneinstellungen auf Seite 16 können zwei zusätzliche Vergrößerungsverhältnisse und zwei zusätzliche Verkleinerungsverhältnisse eingestellt werden.>...
Seite 105 VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Vergewissern sich, dass Drücken Sie die Taste [START]. geeignetes Papierformat entsprechend dem ausgewählten Verhältnis ausgewählt Wenn Sie das Original wurde. auf das Vorlagenglas gelegt haben, ORIGINAL Ausgabemodus AUTO "Sortieren" eingestellt Anzeige Automatische BELICHTUNG haben und die Taste Papierwahl AUTO [START] gedrückt PAPIERWAHL...
Seite 106: Xy-Zoom
VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM XY-ZOOM Die XY-Zoom-Funktion ermöglicht die separate Änderung der horizontalen und vertikalen Kopierverhältnisse. Die Verhältnisse können von 25% bis 400% in Abständen von 1% eingestellt werden. Beispiel: Auswahl von 100% für die Länge und 50% für die Breite Kopie Original Legen Original Verwenden Sie die Vergrößerungs- und...
Seite 107 VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Verwenden Sie die Vergrößerungs- und Wählen eine beliebige Verkleinerungstasten Taste Kopiereinstellung, wie zum Beispiel die [ZOOM]([ Belichtung oder die Anzahl der Kopien Abbildungsverhältnis vertikaler aus, und drücken Sie dann die Taste Richtung (Y) zu ändern. [START]. Ein festes Abbildungsverhältnis wird beim Berühren...
Seite 108: Spezialpapier
SPEZIALPAPIER Spezialpapier einschließlich Transparentfolien, Postkarten und Tab-Papier muss über den manuellen Einzug zugeführt werden. Legen Original Wählen Sie den manuellen Einzug aus. Originaleinzugfach oder Vorlagenglas. (Seiten 4-3 bis 4-6) AUTO ORIGINAL AUTO DICKES PAPIER BELICHTUNG PAPIER 5. A4 PAPIERWAHL NORMAL 100% ZOOMFAKTOR Wählen...
Seite 109 KAPITEL 5 PRAKTISCHE KOPIERFUNKTIONEN diesem Kapitel werden Sonderfunktionen, Speichern Kopiereinstellungen und andere praktische Funktionen erläutert. Lesen Sie einfach die Abschnitte, die für Sie interessant sind. Seite SPEZIALMODI ..................5-2 ● Allgemeine Vorgehensweise zum Verwenden der Sonderfunktionen ..5-2 ● Randwechseln................. 5-3 ●...
Seite 110: Spezialmodi
SPEZIALMODI Berühren Sie die Taste [SPEZIALMODI] in der Hauptmaske der Betriebsart Kopieren, um die Maske Spezialmodi zu öffnen.. Folgende Funktionen können in der Maske Spezialmodi ausgewählt werden. Berühren Sie die Taste [SPEZIALMODI] im Hauptbildschirm. BEREIT ZUM SCANNEN FÜR KOPIEREN. SPEZIALMODI AUTO SPEZIALMODI ORIGINAL...
Seite 111: Randwechseln
SPEZIALMODI Randwechseln Die Randwechselfunktion verschiebt automatisch den Text oder das Bild auf dem Kopierpapier um etwa 10 mm (1/ 2") vom Ausgangspunkt entfernt. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie Kopien mit Klammern oder mit einem Faden zusammenheften. HINWEIS Die Anfangseinstellung für die Randbreite kann im Administratoreneinstellungen auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 20 mm geändert werden (Seite 16 der Handbuch für die Administratoreneinstellungen).
Seite 112: Löschen
SPEZIALMODI Löschen Die Funktion Kopie löschen wird zum Löschen von Schatten verwendet, die beim Kopieren von Büchern oder dicken Vorlagen entstehen. Die zu wählenden Löschmodi sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Die Löschbreite ist ursprünglich auf ca. 10 mm (1/2") eingestellt. HINWEIS Die Anfangseinstellung für die Breite der Randlöschung kann im Administratoreneinstellungen auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 20 mm geändert werden (Seite 16 der Handbuch für die...
Seite 113: Doppelseitenkopie
SPEZIALMODI Doppelseitenkopie Die Funktion Doppelseitenkopie erzeugt separate Kopien zweier nebeneinander liegender Seiten auf dem Vorlagenglas. Diese Funktion eignet sich besonders für das Kopieren von Büchern und anderen gebundenen Vorlagen. [Beispiel] Kopieren der rechten und linken Seiten eines Buches Buch als Vorlage Doppelseitenkopie ●Die Funktion...
Seite 114: Kopieren Von Broschüren
SPEZIALMODI Kopieren von Broschüren Die Funktion Broschürenkopie dient zur Anordnung von Kopien in der für eine eventuelle Mittenheftung und Broschürenfaltung richtigen Reihenfolge. Zwei Originalseiten werden je auf eine Seite Kopierpapier kopiert. Auf ein Blatt werden also vier Seiten kopiert. Dies ist eine komfortable Funktion zur Zusammenstellung von Kopien zu einem schönen Büchlein oder einer Broschüre.
Seite 115 SPEZIALMODI Wählen Sie, ob Sie auf das Deckblatt kopieren Legen Original möchten, oder nicht ("JA" oder "NEIN"). Dokumentenladefach oder Vorlagenglas. (Seite 4-3) DECKBLATT BEDRUCKEN Vergewissern sich, dass NEIN gewünschte Papierformat nach Originalformat automatisch gewählt wurde. anderes AUTO Papierformat auszuwählen, wählen Wählen Sie die Papierkassette für das PAPIERWAHL gewünschte...
Seite 116: Auftragsaufbau
SPEZIALMODI Auftragsaufbau Verwenden Sie den Auftragsaufbaumodus, wenn Sie mehr Originale kopieren wollen, als gleichzeitig in den Originaleinzug passen (es können maximal 150 Seiten eingelegt werden). Mit dieser Funktion können die Originalseiten satzweise eingescannt werden. [Beispiel] Kopieren von 300 Seiten von A4-Originalen Originale 300 Originalseiten A:150 Blatt...
Seite 117: Ändern Der Einstellungen Für Jeden Einzelnen Satz Des Originals
SPEZIALMODI ■ Ändern der Einstellungen für jeden einzelnen Satz des Originals Mit dem Auftragsaufbau können Sie die Einstellungen für das Kopieren jedes Mal ändern, wenn Sie einen neuen Satz von Originalen einlegen. Nachdem Sie Schritt 4 auf der Seite 5-8 durchgeführt haben, folgen Sie den unten angegebenen Schritten. Berühren Sie die Taste [ÄNDERN].
Seite 118: Tandem-Kopieren
SPEZIALMODI Tandem-Kopieren Zwei Geräte, die an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind, können verwendet werden, um einen großen Kopierauftrag parallel zu kopieren. Dadurch dass der Auftrag geteilt wird, kann der Auftrag in der halben Zeit erledigt werden. Zur Verwendung dieser Funktion müssen zwei Geräte als Netzwerkdrucker an Ihr Netzwerk angeschlossen sein. Selbst wenn mehr Geräte an das Netzwerk angeschlossen sind, kann diese Funktion nur für ein anderes Gerät verwendet werden, mit dem es sich den Auftrag teilt.
Seite 119 SPEZIALMODI Drücken Sie die Taste [START]. Um die Funktion Tandem-Kopieren abzubrechen, berühren Sie die Taste [TANDEM-KOPIE] im Fenster Spezialmodi (Schritt 1). Die markierte Anzeige wird gelöscht. HINWEISE ● Um Tandem-Kopien anzufertigen, müssen Server- und Clientgerät bestimmten Bedingungen entsprechen. Nach dem Drücken der Taste [START] auf dem Servergerät überprüft das Servergerät, ob die Bedingungen erfüllt sind.
Seite 120: Deckblätter/Trennblätter
SPEZIALMODI Deckblätter/Trennblätter Wenn die Funktion automatischer Originaleinzug verwendet wird, kann eine andere Papiersorte an die entsprechenden Stellen des Front- und Rückdeckblatts eines Kopierauftrags eingefügt werden. Eine andere Papiersorte kann auch automatisch als Trennblatt bei bestimmten Seiten hinzugefügt werden. Tab-Papier kann beispielsweise als Trennblatt am Anfang von Kapiteln oder anderen Seiten hinzugefügt werden, um ein Dokument mit Index zu erstellen.
Seite 121: Vorgehensweise Zum Einfügen Von Front- Und Rückdeckblatt
SPEZIALMODI ■ Vorgehensweise zum Einfügen von Front- und Rückdeckblatt Das Papier für das vordere Deckblatt wird Frontdeckblattpapier genannt ("FRONTDECKBLATT" im Bedienfeld). Das Papier für das hintere Deckblatt wird Rückdeckblattpapier genannt ("RÜCKDECKBLATT" im Bedienfeld). ●Beispiele für Zuführungsmethoden des Front- und Rückdeckblattpapiers finden Sie auf den Seiten 5-18 bis 5-21. Stellen Sie die Zuführbedingungen für das Um das Fenster für Spezialmodi anzuzeigen...
Seite 122: Vorgehensweise Zum Hinzufügen Von Trennblättern
SPEZIALMODI ■ Vorgehensweise zum Hinzufügen von Trennblättern Sie können unterschiedliches Papier automatisch als Trennblatt an festgelegten Seiten einfügen. Es können zwei Arten von Trennblättern verwendet werden. Sie werden mit den Tasten [EINZUGS-EINST. TYP A] und [EINZUGS-EINST. TYP B] im Bedienfeld festgelegt. Tab-Papier kann als Trennblatt verwendet werden. ●Beispiele für Methoden zur Zuführung von Trennblättern finden Sie auf Seite 5-22.
Seite 123 SPEZIALMODI Berühren Taste [EINZUGS- Wenn Sie ein anderes Papier mit der Taste EINSTELLUNGEN], Seiten [EINZUGS-EINST. TYP B] einfügen möchten, festzulegen, an denen Sie die Trennblätter wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6. [EINZUGS-EINST. Verwenden Sie anstelle der Taste [EINZUGS- [EINZUGS-EINST. einfügen EINST.
Seite 124: Deckblätter/Trennblätter Überprüfen, Bearbeiten Und Löschen
SPEZIALMODI ■ Deckblätter/Trennblätter überprüfen, bearbeiten und löschen Die Taste [SEITEN ANSICHT] wird nach dem Konfigurieren der Deckblatt/Trennblatt-Einstellungen angezeigt (die Einstellungen von Schritt 1 bis Schritt 7 auf den Seiten 5-13 und 5-14). Die Taste [SEITEN ANSICHT] wird für Folgendes verwendet: ●...
Seite 125: Beispiele Für Deckblätter Und Trennblätter
SPEZIALMODI ■ Beispiele für Deckblätter und Trennblätter Die Verhältnisse zwischen Originalen und fertigen Kopien, wenn Deckblätter oder Trennblätter eingefügt werden, werden auf den folgenden Seiten gezeigt. Deckblätter ●Einseitiges ●Zweiseitiges Kopieren einseitigen Kopieren einseitigen Originalen (Seite 5-18) Originalen (Seite 5-19) ●Einseitiges ●Zweiseitiges Kopieren zweiseitigen...
Seite 126: Deckblätter (Einseitige Kopien Von Einseitigen Originalen)
SPEZIALMODI ■ Deckblätter (Einseitige Kopien von einseitigen Originalen) Einseitige Kopien werden von folgenden einseitigen Originalen gemacht. Erste Seite Zweite Seite Dritte Seite Vierte Seite Fünfte Seite Sechste Seite Kopieren auf Deckblatt Kopierergebnisse Frontdeckblatt Rückdeckblatt Kein Kopieren Kein Kopieren Einseitiges Kein Kopieren Kopieren Zweiseitiges Kein Kopieren...
Seite 127: Deckblätter (Zweiseitige Kopien Von Einseitigen Originalen)
SPEZIALMODI ■ Deckblätter (Zweiseitige Kopien von einseitigen Originalen) Zweiseitige Kopien werden von folgenden einseitigen Originalen gemacht. Erste Seite Zweite Seite Dritte Seite Vierte Seite Fünfte Seite Sechste Seite Kopieren auf Deckblatt Kopierergebnisse Frontdeckblatt Rückdeckblatt Kein Kopieren Kein Kopieren Einseitiges Kein Kopieren Kopieren Zweiseitiges Kein Kopieren...
Seite 128 SPEZIALMODI ■ Deckblätter (Einseitige Kopien von einseitigen Originalen) Einseitige Kopien werden von folgenden zweiseitigen Originalen gemacht. Erste Seite Zweite Seite Dritte Seite Kopieren auf Deckblatt Kopierergebnisse Frontdeckblatt Rückdeckblatt Kein Kopieren Kein Kopieren Einseitiges Kein Kopieren Kopieren Zweiseitiges Kein Kopieren Kopieren Einseitiges Kein Kopieren Kopieren...
Seite 129: Deckblätter (Zweiseitige Kopien Von Zweiseitigen Originalen)
SPEZIALMODI ■ Deckblätter (Zweiseitige Kopien von zweiseitigen Originalen) Zweiseitige Kopien werden von folgenden zweiseitigen Originalen gemacht. Erste Seite Zweite Seite Dritte Seite Kopieren auf Deckblatt Kopierergebnisse Frontdeckblatt Rückdeckblatt Kein Kopieren Kein Kopieren Einseitiges Kein Kopieren Kopieren Zweiseitiges Kein Kopieren Kopieren Einseitiges Kein Kopieren Kopieren...
Seite 130: Trennblätter (Einseitige Kopien Von Einseitigen Originalen)
SPEZIALMODI ■ Trennblätter (Einseitige Kopien von einseitigen Originalen) Einseitiges und zweiseitiges Kopieren wird mit folgenden einseitigen Originalen durchgeführt. Das Trennblatt wird als dritte Seite hinzugefügt. Erste Seite Zweite Seite Dritte Seite Vierte Seite Fünfte Seite Sechste Seite Kopieren auf Kopierergebnisse Kopierergebnisse (einseitiges Kopieren) Trennblättern (zweiseitiges Kopieren)
Seite 131: Transparentfolie Mit Trennblättern
SPEZIALMODI Transparentfolie mit Trennblättern Wenn Sie auf Transparentfolien kopieren, können Sie weiße Trennblätter zwischen die Transparentfolien einfügen. Beispiel: Getrennte Trennblätter zwischen Folienblätter. ● Diese Funktion ist nur bei "einseitig auf einseitig" und "zweiseitig auf einseitig" möglich. Originale (einseitig) ● In diesem Modus können nicht mehrere Kopien ausgewählt werden.
Seite 132: Mehrfachkopie
SPEZIALMODI Stellen Sie die Zuführbedingungen für die Berühren Sie die äußere Taste [OK] im Trennblätter ein. Fenster aus Schritt 7. Die Hauptmaske für die Betriebsart Kopieren wird wieder angezeigt. ABBRECHEN TRENNBLÄTTER BEDRUCKEN EINZUGSBOGEN NEIN HINWEIS FACH5 Wenn Trennblätter von einem Einsetzer aus NORMAL zugeführt werden, wird die Ausgabe im Finisher (oder Finisher mit mittelheftung) erfolgen.
Seite 133 SPEZIALMODI Berühren Sie die Taste [OK] (innere Taste Um das Fenster für Spezialmodi anzuzeigen... [OK]) in der Maske Mehrfachkopie. Siehe "Allgemeine Vorgehensweise Sie gelangen wieder zur Maske Spezialmodi. Verwenden der Sonderfunktionen" auf Seite 5-2. Berühren Sie die Taste [OK] in der Maske Berühren Taste Spezialmodi.
Seite 134: Buchkopie
SPEZIALMODI Buchkopie Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie Kopien aus einem Buch oder einem anderen gebundenen Original als schöne Broschüre gestalten möchten. Die zwei Seiten des geöffneten Buchs werden als Satz eingescannt und je zwei Seiten werden auf die Vorder- und Rückseite des Kopierpapiers kopiert (vier Seiten werden auf ein Kopierpapierblatt kopiert). Somit können die Kopien in der Mitte gefaltet werden und als Broschüre gestaltet werden.
Seite 135: Tab-Pap.-Kopie
SPEZIALMODI Tab-Pap.-Kopie Auf die Tabs von Tab-Papier kann kopiert werden. Halten Sie geeignete Originale für die Tab-Beschriftung bereit. [Beispiel] Original Tab-Papier Kopie Bereich A Bereich B Tab-Größe A4: Maximal 20 mm (8-1/2" x 11" : Maximal 5/8") ●Die Tab-Beschriftung ist durch die Einstellung der Tab-Breite verschoben, achten Sie darauf, dass die Bereiche A und B weiß...
Seite 136 SPEZIALMODI Wählen "TAB-PAPIER" Um das Fenster für Spezialmodi anzuzeigen... Einstellungen der Papiersorte. Siehe "Allgemeine Vorgehensweise Die Einstellungen zur Papiersorte werden erklärt Verwenden der Sonderfunktionen" auf Seite 5-2. unter “Einstellen der Papiersorte und des Papierformats” (Seite 2-14). Berühren Sie die Taste [TAB-PAP-KOPIE] Wenn Sie Fach 3 verwenden, siehe "Einstellen des Papierformats, wenn ein Spezialformat in der Maske Spezialmodi (2.
Seite 137: Kartenbeilage
SPEZIALMODI Kartenbeilage Wenn Sie eine Karte kopieren, können Sie mit dieser Funktion die Vorder- und Rückseite auf einem einzigen Blatt Papier zusammen kopieren. ● Kopieren ist nur auf Papier im Standardformat möglich. ● Mit dieser Funktion kann kein Abbildungsverhältnis Original Kopie gewählt werden.
Seite 138 SPEZIALMODI Berühren Sie die äußere Taste [OK]. Legen Sie nun das Original mit der Rückseite nach unten Die Hauptmaske für die Vorlagenglas (siehe Schritt 5). Betriebsart Kopieren ABBRECHEN wird wieder angezeigt. Drücken Sie die Taste [START]. SEITEN- RÜCKSTELLUNG Die Rückseite der Karte AN SEITE wird eingescannt.
Seite 139: Spiegelbild
SPEZIALMODI Spiegelbild Diese Funktion wird verwendet, um ein Spiegelbild des Originals zu erhalten. Die Bilder werden von links nach rechts auf den Kopien umgedreht. Original Kopie Berühren Sie die Taste [OK] in der Maske Um das Fenster für Spezialmodi anzuzeigen... Spezialmodi.
Seite 140: Menü "Print
SPEZIALMODI Menü "Print" Das Datum, ein Vermerk, Seitenzahlen und eingegebener Text können auf Kopien gedruckt werden. Im MENÜ PRINT gibt es vier Auswahlmöglichkeiten: • Druck des Datums (Seite 5-35) • Zur Inform. (Seite 5-36) Druckt das Datum auf das Papier. Druck einer Mitteilung wie "VERTRAULICH"...
Seite 141 SPEZIALMODI ■ Bedienungsablauf für das Menü "Print" Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um Um die Maske Spezialmodi anzuzeigen... Einstellungen des Menüs "Print" bei einer Siehe "Allgemeine Vorgehensweise zum Verwenden der anderen Druckposition auszuwählen. Sonderfunktionen" auf Seite 5-2. HINWEISE ●...
Seite 142 SPEZIALMODI Überprüfen gegebenenfalls Drucklayout (Seite 5-43). HINWEIS Berühren Sie die Taste Für den Abbruch des Menüs "Print"... [LAYOUT], um das Layout Berühren Sie die Taste [ABBRECHEN] im Fenster und den Druckinhalt des aus Schritt 3. LAYOUT ABBRECHEN konfigurierten Menüs "Print" 2-SEITIGER ORIGINALTYP anzuzeigen.
Seite 143: Druck Des Datums Auf Kopien
SPEZIALMODI ■ Druck des Datums auf Kopien Das Datum kann auf Kopien gedruckt werden. Es stehen jeweils vier Auswahlmöglichkeiten für das Datumsformat und das Zeichen, das Jahr, Monat und Tag trennt, zur Verfügung. HINWEIS Das Datum muss zuvor in den anwenderspezifischen Einstellungen eingestellt werden. (Siehe Seite 2-18.) Führen Sie die Schritte 1 und 2 von Wählen Sie die Seiten aus, die bedruckt "Bedienungsablauf für das Menü...
Seite 144: Einen Vermerk (In Invertierter Schrift) Auf Kopien Drucken
SPEZIALMODI ■ Einen Vermerk (in invertierter Schrift) auf Kopien drucken Eine Mitteilung wie "VERTRAULICH" kann in invertiertem Text auf Kopien gedruckt werden. Die folgenden 12 Mitteilungen stehen zur Verfügung. VERTRAULICH PRIORITÄT VORLÄUFIG ENDGÜLTIG ZUR INFORM. NICHT KOPIEREN WICHTIG KOPIE DRINGEND ENTWURF STRENG GEHEIM BITTE BEANTW.
Seite 145: Druck Der Seitenzahlen Auf Kopien
SPEZIALMODI ■ Druck der Seitenzahlen auf Kopien Die Seitenzahlen können auf Kopien gedruckt werden. Für die Seitenzahl können Sie aus 6 Formaten auswählen. Führen Sie die Schritte 1 und 2 von Möchten Sie Änderungen bei der Anfangs- oder Endzahl der Seitenzahlen, der ersten "Bedienungsablauf für das Menü...
Seite 146 SPEZIALMODI Sind Deck- oder Trennblätter hinzugefügt und Berühren Sie die Taste [OK]. Sie möchten Deck- oder Trennblätter bei der Zählung Seitenanzahlen einbeziehen, berühren Sie die Taste [ZÄHLEN DECKBL./EINL.]. LETZTE NUMMER AUTO ZÄHLEN DECKBL./EINL. LETZTE NUMMER AUTO ZÄHLEN DECKBL./EINL. Berühren Sie die Taste [OK]. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der ABBRECHEN Elemente, die Sie in die Zählung der...
Seite 147 SPEZIALMODI Beispiele für den Druck von Seitenzahlen Druck der Seitenzahlen beim einseitigen Kopieren (5 Originale) Einstellung Wert Erste Seite Zweite Seite Dritte Seite Vierte Seite Fünfte Seite ANZAHL SEITEN AUTO ERSTE NUMMER LETZTE NUMMER AUTO BEGINNT MIT DRUCK VON SEITE ERSTE NUMMER: 11 11/15 12/15...
Seite 148 SPEZIALMODI ruck der Seitenzahlen beim doppelseitigen Kopieren der Dokumentseiten mit hinzugefügten Deckblättern (einseitiges Kopieren) (9 Originale) Erste Seite Zweite Seite Dritte Seite Vierte Seite Fünfte Seite (Vorderes Deckblatt) Einstellung Wert Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite ANZAHL SEITEN AUTO ERSTE NUMMER...
Seite 149: Druck Von Eingegebenem Text Auf Kopien
SPEZIALMODI ■ Druck von eingegebenem Text auf Kopien Eingegebener Text kann auf Kopien gedruckt werden. Es können max. 50 Zeichen gedruckt werden. Es können bis zu 30 häufig verwendete Textsequenzen gespeichert werden. Siehe "Speichern von Textsequenzen" (Seite 5-42). HINWEIS Ist das Gerät mit einem Netzwerk verbunden, können die gedruckten Textsequenzen auf der Webseite gespeichert und gelöscht werden Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Webseite.
Seite 150 SPEZIALMODI Speichern von Textsequenzen Gespeicherten Text bearbeiten und löschen Führen Sie die Schritte 1 und 2 von Führen Sie die Schritte 1 und 2 von "Bedienungsablauf "Bedienungsablauf für das Menü "Print"" für das Menü "Print"" aus (Seite 5-33). aus (Seite 5-33). Berühren Sie die Taste [TEXT].
Seite 151: Drucklayout Überprüfen Und Ändern
SPEZIALMODI ■ Drucklayout überprüfen und ändern Sie können das Drucklayout überprüfen, nachdem die Druckelemente ausgewählt wurden. Gegebenenfalls können Sie die Druckposition ändern oder Druckinhalt löschen. Berühren Sie die Taste [LAYOUT] im Berühren Sie die Taste der neuen Position. Fenster des Menüs "Print". Die ausgewählte Taste wird markiert und die Druckposition EN OBJEKTS WÄHLEN.
Seite 152: Speichern, Verwenden Und Löschen Von Auftragsprogrammen
SPEICHERN, VERWENDEN UND LÖSCHEN VON AUFTRAGSPROGRAMMEN Die Schritte von bis zu bis 10 Kopieraufträgen können als Auftragsprogramm gespeichert werden. Auftragsprogramme können leicht aufgerufen werden und bleiben sogar erhalten, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Wenn Sie häufig verwendete Kopiereinstellungen in einem Auftragsprogramm speichern, können Sie sich die Mühe sparen, diese jedes Mal neu für einen Kopierauftrag vorzunehmen.
Seite 153: Ein Auftragsprogramm Aufrufen
SPEICHERN, VERWENDEN UND LÖSCHEN VON AUFTRAGSPROGRAMMEN Ein Auftragsprogramm aufrufen. Drücken Sie die Taste [#/P]. Stellen Sie die Anzahl der Kopien falls nötig ein, und drücken Sie dann die Taste [START]. Kopiervorgang beginnt unter Verwendung LOGOUT Einstellungen des Auftragprogramms. Berühren Sie die Zifferntaste für das gewünschte Auftragsprogramm.
Seite 154: Einen Kopiervorgang Unterbrechen
EINEN KOPIERVORGANG UNTERBRECHEN Die Kopie des im Unterbrechungsmodus eingescannten Originals wird vor dem Rest des unterbrochenen Kopierauftrags ausgegeben. Berühren Taste Legen Original für [UNTERBRECHUNG]. unterbrochenen Kopierauftrag in den Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas Wenn das unterbrochene UNTERBRECHUNG (Seite 4-3). Kopieren während eines AUTO Kopiervorgangs möglich ORIGINA...
Seite 155: Gerätewartung (Zum Kopieren)
KAPITEL 6 GERÄTEWARTUNG (ZUM KOPIEREN) In diesem Kapitel werden Vorgehensweisen zum Reinigen des Geräts und Fehlersuche erläutert. Seite WARTUNG DURCH DEN BENUTZER........... 6-2 ● Reinigung des Vorlagenglases und des automatischen Originaleinzugs6-2 FEHLERSUCHE ..................6-3...
Seite 156: Wartung Durch Den Benutzer
WARTUNG DURCH DEN BENUTZER Damit Ihnen dieses Gerät für eine lange Zeit mit voller Leistung zur Verfügung steht, empfehlen wir Ihnen folgende Wartungsvorgänge, die regelmäßig durchzuführen sind. ACHTUNG Benutzen Sie kein brennbares Spray zum Reinigen des Geräts. Wenn Gas vom Spray mit heißen elektrischen Komponenten in Kontakt tritt, oder mit der Fixiereinheit innerhalb des Geräts, könnte es zu Feuer oder elektrischen Schocks kommen.
Seite 157: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Gehen Sie folgende Fehlerliste durch, bevor Sie den Kundendienst rufen, denn viele Probleme können vom Benutzer selbst gelöst werden. Wenn Sie das Problem nach Durchgehen der Fehlerliste immer noch nicht lösen können, schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es vom Stromnetz. Probleme, die beim Kopieren auftauchen können, werden unten beschrieben.
Seite 159: Eine Gespeicherte Datei Aufrufen Und
KAPITEL 7 DOKUMENTENABLAGE Seite ÜBERBLICK.................... 7-2 ● Dokumentenablage ................. 7-2 BENUTZUNG DER DOKUMENTENABLAGEFUNKTION...... 7-4 ● Ein Blick auf das Bedienfeld............7-4 ● Dateien speichern ................7-4 ● Hauptbildschirm der Dokumentenablage ........7-5 ● Symbole der Dokumentenablage............ 7-5 SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI ........7-6 ●...
Seite 160: Überblick
ÜBERBLICK Dokumentenablage Mithilfe der Funktion Dokumentenablage können Sie ein in einem Dokument enthaltenes Bild als Datei auf der Festplatte des Geräts speichern. Bei Bedarf kann das Bild somit aufgerufen, ausgedruckt oder übertragen werden. Das gescannte Dokumentenbild wird beim Ausdrucken oder bei einer Dokumentenübertragung im Kopier-, Drucker- oder Bildsendemodus („OFFENE ABLAGE“...
Seite 161: Attribute Der Gespeicherten Dateien
Aus diesem Grund sollten Sie keine Dokumente abspeichern, die von anderen nicht eingesehen werden sollen, etwa weil sie sensible Informationen enthalten. ● Außer in Fällen, die einer gesetzlichen Regelung unterliegen, übernimmt SHARP keinerlei Haftung für Schäden, die aus der Verbreitung sensibler Informationen aufgrund 1) der Änderung von Daten, die mithilfe der Quick-File- oder Dokumentenablagefunktion gespeichert wurden, durch Dritte oder 2) der unsachgemäßen Handhabung der Quick-File- oder...
Seite 162: Benutzung Der Dokumentenablagefunktion
BENUTZUNG DER DOKUMENTENABLAGEFUNKTION Ein Blick auf das Bedienfeld DRUCKEN BEREIT DOKUM.-ABLAGE DATEN ONLINE DOKUMENT DATEN SENDEN KOPIE ANWENDERSPEZIFISCHE AUFTRAGSSTATUS EINSTELLUNGEN LOGOUT Sensorbildschirm (siehe nächste Seite) Zifferntasten Hier werden Meldungen und Tasten angezeigt. Sie können diese Tasten verwenden, um ein Indem Sie die Tasten berühren, können Sie Kennwort oder einen...
Seite 163: Hauptbildschirm Der Dokumentenablage
BENUTZUNG DER DOKUMENTENABLAGEFUNKTION Hauptbildschirm der Dokumentenablage Symbole der Dokumentenablage Wenn auf dem Sensorbildschirm das Kopiermodus-, Hauptsymbol Symbol für Symbol für Bedeutung das Bildsendemodus- oder das Auftragsstatusfenster angezeigt wird, können über Taste vertrauliche geschützte [DOKUMENTENABLAGE] den Hauptbildschirm der Datei oder Datei Dokumentenablage aufrufen.
Seite 164: Speichern Einer Dokumentenbilddatei
SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI Schnelldatei Wenn Sie ein Dokument im Kopier-, Drucker- oder Fax- bzw. Bildübertragungsmodus ausdrucken oder versenden, können Sie über „OFFENE ABLAGE“ ein Bild des Dokuments im Quick-File-Ordner ablegen. Sie können dieses Bild so zu einem späteren Zeitpunkt aufrufen und das Dokument ausdrucken oder versenden, ohne hierzu das Original suchen zu müssen.
Seite 165: Dateiablage
SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI Dateiablage Wenn Sie ein Dokument im Kopier-, Drucker- oder Bildsendemodus ausdrucken oder versenden, können Sie über „ABLAGE“ ein Bild des Dokuments im Haupt- oder in einem zuvor erstellten anwenderspezifischen Ordner ablegen. Sie können dieses Bild so zu einem späteren Zeitpunkt aufrufen und das Dokument ausdrucken oder versenden, ohne hierzu das Original suchen zu müssen.
Seite 166 SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI Berühren Sie die Taste [OK]. Sie gelangen zum Fenster aus Schritt 4. Das festgelegte Kennwort wird mit „ “ Dieser Ordner wird angezeigt. ausgewählt, ORDNER befinden sich wieder auf Bildschirm ABBRECHEN Schritt 5. Der Name des KENNWORT ausgewählten Ordners wird angezeigt.
Seite 167: Druckaufträge
SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI Druckaufträge Druckaufträge, die über den Druckertreiber an das Berühren Sie die Taste des Ordners, in Gerät gesendet werden, können während des dem sich die gewünschte Datei befindet. Druckens im Hauptordner oder in einem zuvor Falls für diesen Ordner HAUPTORDNER SPEZIF.
Seite 168: Einscannen Mit Speicherung
SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI Einscannen mit Speicherung Diese Funktion dient dazu, ein gescanntes Dokumentenbild im Hauptordner oder in einem anwenderspezifischen Ordner zu speichern, ohne es kopieren oder versenden zu müssen. Betätigen Sie die Taste [DOKUM.-ABLAGE] auf Führen Sie je nach Bedarf die Schritte 7 bis dem Bedienfeld.
Seite 169 SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI Berühren Sie die Taste [AUFLÖSUNG]. Berühren Sie die Taste [OK]. gelangen AUTO Fenster Schritt BELICHTUNG zurück. 300x300dpi AUFLÖSUNG MANUELL AUTO ORIGINAL Drücken Taste Legen Sie das Original ein und berühren gewünschten Auflösung. Sie die Taste [START]. PRESS [START] TO SCAN ORIGINAL. SCAN ZUR FESTPL.
Seite 170: Die Verwendung Von Sonderfunktionen Zum Einscannen Mit Speicherung
SPEICHERN EINER DOKUMENTENBILDDATEI ■ Die Verwendung von Sonderfunktionen zum Einscannen mit Speicherung Berühren Sie die Taste [SPEZIALMODI] im Hauptfenster für das Scannen mit Speicherung, um das Fenster mit den Spezialmodi anzuzeigen. Folgende Funktionen können in diesem Fenster ausgewählt werden: Berühren Sie die Taste [SPEZIALMODI] im Hauptbildschirm.
Seite 171: Eine Datei Aufrufen Und Verwenden
EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN Eine gespeicherte Datei suchen und aufrufen Um eine Datei aufzurufen und hierzu nicht suchen zu müssen, können Sie den Datei-, den Ordner- oder den Benutzernamen eingeben. Um eine Datei zu suchen, berühren Sie die Taste [SUCHE] im Hauptfenster des Dokumentenablagemodus’ bzw. in einem Fenster, das die Unterordner oder Dateien eines Ordners anzeigt.
Seite 172 Ordnernamen. ABBRECHEN ERNEUT SUCHEN SUCHE ABBRECHEN ERNEUT SUCHEN SUCHE DATEI- ODER ORDNERNAME BENUTZERNAME DATUM DATEI- ODER ORDNERNAME BENUTZERNAME DATUM Product SpecA Sharp 2003/10/20 Product specifications Yamada 2002/12/30 Product B Sharp 2003/10/20 Product 2 Sharp 2003/10/20 Products Sato 2002/12/30 Product_info Akata ●Die...
Seite 173: Eine Gespeicherte Datei Aufrufen Und Verwenden7
EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN Eine gespeicherte Datei aufrufen und verwenden Eine über die Dokumentenablagefunktion gespeicherte Datei kann bei Bedarf aufgerufen und gedruckt oder weiterbearbeitet werden. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen nun zur Verfügung: ●[Drucken] : Ausdrucken der Datei (Seite 7-17). ●[Senden] : Versenden der gespeicherten Datei (Seite 7-20).
Seite 174 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN Berühren Sie die Taste mit der Funktion, (1) [DRUCKEN] (siehe Seite 7-17) die Sie ausführen möchten. (2) [SENDEN] (siehe Seite 7-20) (3) [EIGENSCHAFTEN ÄNDERN] (siehe Seite 7-21) (4) [VERSCHIEBEN] (siehe Seite 7-22) ABBRECHEN JOB-EINSTELLUNGEN Basic specificatinons Yamada Taro (5) [LÖSCHEN] (siehe Seite 7-22) SELECT THE JOB.
Seite 175 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN ■ [Drucken] Gespeicherte Dateien können Sie ausdrucken. Wenn im Funktionsauswahlfenster die Taste [DRUCKEN] ausgewählt ist, erscheint der unten stehende Bildschirm. Drücken Sie die Taste [DRUCKEN] ( ), um mit dem Drucken zu beginnen. Vor dem Drucken können auf diesem Bildschirm die Druckeinstellungen ausgewählt werden.
Seite 176 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN ■ Stapeldruck Alle Dateien mit demselben Benutzernamen und Kennwort können auf einmal gedruckt werden. Berühren Sie die [STAPELD.]-Taste auf Wurde ein Kennwort vergeben, berühren Dateilisten-Bildschirm Sie die Taste [KENNWORT]. Dokumentenablage-Modus. Geben Sie mithilfe der Um alle Dateien eines Zifferntasten ein Ken- 2006/01/01 BENUTZERNAME...
Seite 177 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN Berühren Sie die [OK]-Taste. Berühren Sie die [DATEN DRUCKEN UND LÖSCHEN]- Taste bzw. [DATEN DRUCKEN UND SPEICHERN]-Taste. Wird [DATEN ABBRECHEN DRUCKEN DATEN DRUCKEN UND LÖSCHEN LÖSCHEN]-Taste be- rührt, dann werden die DATEN DRUCKEN UND SPEICHERN Dateien automatisch nach...
Seite 178 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN ■ [Senden] Eine gespeicherte Datei kann durch einen Scanvorgang auf E-Mail, Scanvorgang auf FTP, Scanvorgang auf Netzwerk-Ordner, Fax oder Internetfax versendet werden. Diese Versendungsarten setzen voraus, dass Ihr Gerät mit den entsprechenden Optionen ausgestattet ist. Bei Berührung der Taste [SENDEN] erscheint der folgende Bildschirm.
Seite 179 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN [EINST. SENDEN] [UNTERADRESSE] oder [ADRESSEINGABE] ● Berühren Sie diese Taste, um direkt eine Die [EINST. SENDEN]-Taste wird im Scanner- Bestimmung für einen Scanvorgang auf E-Mail, Modus und im Internetfax –Modus angezeigt. Scanvorgang auf FTP oder Scanvorgang auf Über diese Taste können Sie den Betreff und den Netzwerk-Ordner oder...
Seite 180 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN ■ [Verschieben] ■ [Löschen] Mit diesem Befehl kann eine Datei in einen Über diesen Befehl wird die ausgewählte Datei anderen Ordner verschoben werden. gelöscht. Nach Drücken der Taste [VERSCHIEBEN] wird Drücken Taste [LÖSCHEN] folgendes Fenster angezeigt. Befehlsauswahlfenster.
Seite 181 EINE DATEI AUFRUFEN UND VERWENDEN ■ Aufrufen und Bearbeiten einer Datei aus dem Auftragsstatusfenster. Dateien, die mithilfe der Funktionen „ABLAGE“ und „OFFENE ABLAGE“ gespeichert wurden, werden im Auftragsstatusfenster als Tasten angezeigt. Sie können die in diesem Fenster angezeigten Dateien bearbeiten und Informationen über die Dateien anzeigen. Drücken Sie die Taste [AUFTRAGSSTATUS].
Seite 182: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN Anlegen, Bearbeiten und Löschen von Benutzernamen und Ordnern In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Benutzernamen und spezifische Ordner erstellt, bearbeitet und gelöscht werden, um Dateien mit der Dokumentenablage-Funktion zu speichern. Benutzernamen und spezifische Ordner werden im Bedienfeld des Gerätes oder auf der Webseite erstellt und bearbeitet HINWEISE ●...
Seite 183: Einrichten Eines Benutzernamens
SYSTEMEINSTELLUNGEN ■ Einrichten eines Benutzernamens Um einen Benutzernamen einzurichten, führen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 7-24 aus, drücken Sie in Schritt 3 die Taste [BENUTZERNAME-REGISTRIERUNG] und führen Sie anschließend folgende Schritte aus: Berühren Sie die Taste [BENUTZERNAME]. Wenn Sie für den Benutzernamen einen Ordner festlegen möchten, drücken Sie Die kleinste Zahl, die...
Seite 184: Einen Benutzernamen Bearbeiten Und Löschen
SYSTEMEINSTELLUNGEN ■ Einen Benutzernamen bearbeiten und löschen Um einen Benutzernamen zu bearbeiten oder zu löschen, führen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 7-24 aus und anschließend folgende Schritte: Drücken Sie die Taste [BENUTZERNAME [Bearbeiten] ÄNDERN/LÖSCHEN]. Drücken Sie die Taste jedes Objekts, das Sie bearbeiten möchten (befolgen Sie dabei die Anweisungen in den Schritten 1 bis 9 in BENUTZERNAME...
Seite 185: Einen Spezifischen Ordner Anlegen
SYSTEMEINSTELLUNGEN ■ Einen spezifischen Ordner anlegen Es können bis zu 500 spezifische Ordner angelegt werden. Wenn die erlaubte Höchstzahl erreicht ist, löschen Sie unnötige Ordner (Seite 7-28) bevor sie einen neuen Ordner anlegen. Für das Anlegen eines Ordners ist ein Kennwort nicht unbedingt erforderlich.
Seite 186 SYSTEMEINSTELLUNGEN Berühren Sie die Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [BEENDEN], um das Programm zu beenden. Zum Anlegen eines weiteren Ordners, drücken Sie die Taste [WEITER]. Wenn Taste [BEENDEN] gedrückt haben, wird das Fenster aus WEITER BEENDEN Schritt 3 auf Seite 7-24 wieder angezeigt.
Seite 187: Eingabe Von Zeichen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Zeichen in Einstellfenstern wie z.B. den Fenstern zum Programmieren von Kurzwahltasten einzugeben oder zu bearbeiten. Sie können Buchstaben, Sonderzeichen, Ziffern und Symbole eingeben. ■ Eingabe von Buchstaben (Beispiel: Sharp äÄ) Drücken Sie die Taste [S]. Drücken Sie die Taste [ ÃÄÂ/ãäâ].
Seite 188: Eingabe Von Ziffern Und Symbolen
EINGABE VON ZEICHEN ■ Eingabe von Ziffern und Symbolen Drücken Sie die Taste [AB/ab 12#$%]. Drücken nach Beendigung Zeicheneingabe die Taste [OK]. ADRESSNAME ABBRECHEN ADRESSNAME ABBRECHEN 1&1 LEER LEER Wenn die Zeichen „12#$%“ markiert sind, ist der Hiermit verlassen Sie das Zeicheneingabefenster Eingabemodus für Ziffern/Symbole ausgewählt.
Seite 189: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG In diesem Abschnitt werden die Probleme behandelt, die häufig bei der Benutzung der Dokumentenablage-Funktion auftreten. In dieser Tabelle finden Sie Lösungsvorschläge für auftretende Probleme. Informationen über allgemeine Probleme mit dem Gerät oder Drucker-, Fax- und Netzwerkscannerprobleme finden Sie in den jeweiligen Handbüchern.
Seite 191 KAPITEL 8 SPEZIFIKATIONEN Dieses Kapitel enthält nützliche Informationen über das Gerät. Seite SPEZIFIKATIONEN................. 8-2 INDEX ..................... 8-4...
Seite 192 8 mm oder 21/64" (an allen anderen Kanten insgesamt) Warmlaufzeit 120 Sekunden oder weniger Erste Kopie nach MX-M550U/MX-M620U/MX-M550N/MX-M620N : 4,0 Sekunden oder weniger* MX-M700U/MX-M700N : 3,5 Sekunden oder weniger* * bei horizontaler Zufuhr von A4 (8-1/2"x11") Papier aus Fach 1 Abbildungsverhältnis...
Seite 193 SPEZIFIKATIONEN Durchgängige Kopiergeschwindigkeit (ohne Verwendung der Versatzfunktion) MX-M550U/MX-M550N MX-M620U/MX-M620N MX-M700UMX-M700N Kopierpapierformat 100% / Verkleinert / Vergrößert A3 (11" x 17") 30 Kopien/Min. 34 Kopien/Min. 39 Kopien/Min. B4 (8-1/2" x 14") 35 Kopien/Min. 39 Kopien/Min. 45 Kopien/Min. A4 (8-1/2" x 11") 55 Kopien/Min.
Seite 194 INDEX Beispiele für Deckblätter und Trennblätter ..5-17 bis 5-22 -Deckblätter ......... 5-18 bis 5-21 ■ Ziffern -Trennblätter ............5-22 Belichtung einstellen ........1-3, 4-14 256MB Erweiterungs-Speicher ......1-12 Beseitigung eines Hefterstaus ....3-9 bis 3-10 2 auf 1 ............5-24, 7-12 Benutzername ........
Seite 195 INDEX ■ K Energy Star Richtlinien........... 1-9 Ersetzen der Tonerkartusche ....... 2-21 Kennwort ..............7-8 Etiketten ............... 2-12 Kontonummer ............1-18 Externes Kontomodul........1-12, 3-20 Kostenstellenmodus ..........1-18 Kundendienst rufen ..........2-32 ■ F ■ L Fach .............. 1-10, 3-2 Fach 1 ........
Seite 196 Taste [SATTELHEFTUNG] ........3-6 Sendersteuerung..........2-18 Taste [PRIORITÄT]..........1-16 Sensorbildschirm......1-12, 1-13, 7-4, 7-5 Taste [RUFEN] ............. 1-16 Sharp OSA ............3-19 Taste [SORTIEREN]..........3-6 Sonderformate ......2-12, 2-14, 2-17, 4-5 Taste [START] ..........1-13, 3-15 Sortieren ..........1-3, 3-4, 4-9 Taste [STOPP/LÖSCHEN] ........1-16 Speichern einer Dokument-Bilddatei..7-6 bis 7-12...
Seite 197 INDEX ■ W Warmlaufen ............2-26 Weitere Informationen zu Normalpapier ....2-13 Weitere Informationen zu speziellen Medien ..2-13 ■ X XY Zoom ............1-4, 4-18 ■ Z Zifferntasten ..........1-13, 7-4 Zoom ..............4-16 Zusatzfach.......... 1-10, 2-28, 4-20 Zusätzlicher Faxspeicher ........1-12...
Seite 198: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
Seite 199 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...
Seite 200 GEDRUCKT IN FRANKREICH TINSG3588GHZZ...

Diese Anleitung auch für:

Mx-m620n Mx-m700u Mx-m700n Mx-m550n Mx-m620u

Sharp MX-M550U Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Wie Sie das Gerät Bedienen

Kapitel 2 Wie Sie das Gerät Bedienen

Peripheriegeräte

Kapitel 3 Peripheriegeräte

KAPITEL 1 Ersatz der Heftklammernpatrone und Beseitigung eines Hefterstaus

Kopieren

Kapitel 4 Kopieren

Praktische Kopierfunktionen

Kapitel 5 Praktische Kopierfunktionenspezifikationen

Kapitel 8 Spezifikationen ..................................................... 8-2

Kapitel 6 Gerätewartung (zum Kopieren)

Dokumentenablage

Kapitel 7 Dokumentenablage

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sharp MX-M550U

Inhaltszusammenfassung für Sharp MX-M550U