Panerai LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS AUTOMATIC BRONZO Gebrauchsanleitung Seite 41

PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE 1950
3 DAYS AUTOMATIC BRONZO
Часы Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo выпускаются
специальной серией, которая состоит из 1000 экземпляров. Эти профессиональные часы для
подводного плавания являются усовершенствованной версией модели, которую Officine
Panerai разработала более полувека назад по заказу Военно-морского флота Египта. Часы
Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo изготавливаются из бронзы,
которая с античных времен ассоциируется с морским судоходством.
Officine Panerai выбрала для корпуса часов Luminor Submersible очень устойчивый к
агрессивному воздействию соленой воды и воздуха медно-оловянный сплав CuSn8. Этот
высокопрочный сплав имеет теплый оттенок, а со временем покрывается патиной. Патина
является результатом химической реакции под действием внешних факторов (воздух, влага,
тепло, трение). Она не меняет свойств материала, а является скорее признаком воздействия
времени, придающим каждым часам уникальность и индивидуальность.
Модель Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Automatic Bronzo оснащена калибром
P.9000, полностью разработанным и изготовленным на мануфактуре Officine Panerai.
К
ОРПУС
Корпус часов Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo диаметром
47 мм изготовлен из матовой бронзы. В процессе изготовления корпуса используется целый ряд
сложных операций, которые гарантируют исключительную по своей красоте обработку и повышают
ударопрочность и водонепроницаемость часов. Чтобы Ваши часы надежно работали долгие годы,
заводная головка оснащена кольцом с резьбой, регулирующим силу, с которой она блокируется
защитным устройством, предохраняющим заводную головку от ударов и случайных повреждений.
Кроме того, этот защитный механизм обеспечивает исключительную водонепроницаемость часов.
Подвижный рычаг устройства защиты заводной головки расположен на прикрепленном к корпусу
мосту, на котором выгравирована надпись REG. и T.M. (зарегистрированная торговая марка).
На конце рычага находится небольшая вращающаяся деталь в форме подушечки, которая
предотвращает износ рычага при постоянном контакте с заводной головкой и обеспечивает
оптимальное осевое давление между этими двумя деталями. Стекло изготовлено из синтетического
78
сапфира (корунда), уступающего по твердости лишь алмазу. Оно не имеет изъянов, полностью
прозрачно, не дает бликов и его практически невозможно поцарапать.
Задняя крышка фиксируется на корпусе кольцом из титана, обладающего гипоаллергенными
свойствами, и имеет окошко из сапфирового стекла, которое позволяет любоваться конструкцией и
отделкой часового механизма. На крышке выгравированы номер часов, индивидуальный номер
серии, годовой тираж часов, название материала и максимально допустимая глубина погружения.
Водонепроницаемость Ваших часов гарантирована при давлении до 30 бар, что соответствует
гидростатическому давлению водяного столба на 1 квадратный сантиметр поверхности на глубине
300 м в нормальных условиях. Таким образом, часы водонепроницаемы при погружении на глубину
примерно до 300 метров.
О
ДНОСТОРОННИЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ ОБОДОК
Односторонний вращающийся ободок вращается только против часовой стрелки. Он оснащен
шкалой с 60 делениями, первые 15 минут градуированы поминутно, а затем – по 5 минут.
Движение ободка хорошо заметно во время установки. Ободок выполнен в радиальном
дизайне и оснащен металлическим кольцеобразным элементом, который значительно улучшает
точность установки, а также обеспечивает большую стойкость ободка к изменению
температуры и износу. На данную систему был заявлен патент.
Ц
ИФЕРБЛАТ
Циферблат часов обладает характерным для моделей Luminor Submersible дизайном с
накладными прямоугольными метками вместо цифр «12» и «6», но имеет необычный темно-
зеленый цвет, который хорошо сочетается с бронзовым цветом корпуса. Циферблат со
светящимися в темноте скелетонизированными стрелками, малым секундным циферблатом в
положении «9 часов» и указателем даты в положении «3 часа» накрыт сверху сапфировым
стеклом.
79