FUST PRIMOTECQ V 395 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUST PRIMOTECQ V 395
Inhaltszusammenfassung für FUST PRIMOTECQ V 395
- Seite 1 V 395 V 395 Dampfgarer Cuiseur à vapeur Vaporiera...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Sommaire / Indice Service ....................3 Sicherheit ....................4 Entsorgung ..................6 Reparatur ....................7 Technische Daten ..................8 Sicherheitshinweise................9 Übersicht/Gerätebeschreibung ............12 Gebrauchsanleitung ................13 Garzeiten ..................17 Reinigung und Entkalkung ..............20 Service ....................3 Sécurité ....................4 Elimination....................6 Réparation....................7 Dates techniques ..................8 Directives de sécurité ................21 Description de l’appareil ..............24 Mode d’emploi ..................25 Durées de cuisson ................29... -
Seite 3: Service
• Si rivolga al personale qualificato del servizio dopo vendita nel caso Die Garantie: di disturbi del funzionamento. • FUST übernimmt für Ihr Gerät ein Garanzia: Jahr Garantie ab Verkaufsdatum. • Die Garantiebedingungen entneh- • FUST assume responsabilità per il men Sie bitte dem Kaufvertrag. -
Seite 4: Sicherheit
I. Si le cordon est défectueux, wenden. apporter l'appareil au service de V. Netzkabel nicht einklemmen. réparation FUST le plus proche. VI. Gerät nicht selbst reparieren. II. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces brˆ u lantes. VII. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. - Seite 5 Le rispetti, per favore, per evitare eventuali ferimenti. I. In caso di un danneggiamento del cavo d'alimentazione consegnare l'apparecchio al più vicino centro di riparazione FUST. II. Non posizionare l'apparecchio su una superficie calda. III. Non porre l'apparecchio sotto l'acqua corrente né immergerlo in acqua.
-
Seite 6: Entsorgung / Elimination /Smaltimento
Sollten Sie also weitere Ziehen Sie den Netzstecker aus der Informationen benötigen, wenden Steckdose und trennen Sie das Netz- Sie sich bitte an Ihre nächste FUST- kabel vom Gerät. Bringen Sie das Filiale. Unter Telefon-Nr. 0848 559 Gerät zur nächsten FUST-Filiale. -
Seite 7: Reparatur
Gerät in den nächsten FUST- rente. Porti l’apparecchio al prossi- Reparaturdienst und lassen Sie es mo servizio dopo vendita FUST e lo überprüfen. Für allfällige Schäden, faccia esaminare. Nessuna respons- die durch unsachgemässe Behand- abilità... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten / Dates techniques / Dati tecnici Modell Primotecq V 395 Netzspannung 230 V~ 50 Hz Leistung 650 Watt Gehäusematerial Kunststoff Kabellänge ca. 1,2 m Abmessungen (L x B x H) ca. 300 x 220 x 440 mm Geprüft S+ PH 503 Erfüllt EU-Vorschriften... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in wir gratulieren Ihnen zum Kauf die- Kontakt. Die Gareinsätze (b, c, d) ses Dampfgarers, mit dem Sie in er- werden bei Gebrauch heiss, achten staunlich kurzer Zeit gesund und Sie darauf, sich nicht an den lecker kochen können. - Seite 10 Netzkabel (I, V, VI, VII) • Halten Sie das Gerät von Hitze Im Falle eines beschädigten Netzka- und offenen Flammen fern. Benutzen bels muss dieses durch den FUST-Re- Sie das Gerät daher nicht auf einem paraturdienst ersetzt werden, da Herd.
- Seite 11 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Vor der Inbetriebnahme • Die Gareinsätze werden beim Ge- • Nehmen Sie den Dampfgarer aus brauch sehr heiss, achten Sie dar- der Verpackung und entfernen Sie auf, sich nicht daran zu verbrennen. alle Verpackungsmaterialien. Transportieren Sie das Gerät nicht, •...
-
Seite 12: Übersicht/Gerätebeschreibung
Übersicht / Gerätebeschreibung Übersicht der Geräteteile a Deckel h Sieb für Gewürze und Kräuter b oberer Gareinsatz "3" Reiseinsatz (auch für Suppe) c mittlerer Gareinsatz "2" k Kontrolllampe d unterer Gareinsatz "1" Timer mit Signalton e Einfüllöffnung mit m Netzkabel Wasserstandsanzeige n Wasserschale mit Saftauffangschale... -
Seite 13: Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanweisung Ein Stromschlag kann tödlich • Setzen Sie anschliessend die Saft- sein! Befolgen Sie bitte die auffangschale (f) auf den Unterbau Sicherheitsvorschriften. (o). Die Saftauffangschale fängt das Kondenswasser und eventuell aus • Stellen Sie das Gerät an einem ge- den Speisen austretenden Saft auf. eigneten Standort auf. - Seite 14 Gebrauchsanweisung • Ziehen Sie den Netzstecker aus • Drehen Sie den Timer (l) auf die der Steckdose und lassen Sie das gewünschte Garzeit, beachten Sie dazu die Richtzeiten unter "Garzei- Gerät auskühlen. Entfernen Sie die ten" (S.17/18/19). Sobald der Saftauffangschale erst, wenn das Timer eingestellt ist, leuchtet die Kon- Gerät ausgekühlt ist, Sie könnten sich sonst verbrennen.
-
Seite 15: Verwendung Von Einem Gareinsatz
Gebrauchsanweisung Verwendung der Gareinsätze • Wenn Sie nur zwei Gareinsätze (b, c, d) verwenden wollen, benützen Sie die Gareinsätze "1" (d) und "2" (c). Verwenden Sie nach Bedarf einen, zwei oder drei Gareinsätze. Kochen Verwendung von drei Sie keine Speisen gleichzeitig, die Gareinsätzen nicht zueinander passen. - Seite 16 Gebrauchsanweisung Unsere Vorschläge sind für 1 bis 3 einsatz benutzt wird und dieser nicht Teelöffel getrocknete Kräuter und Ge- überfüllt wird. würze gedacht. Bei frischen Kräutern • Überfüllen Sie die Gareinsätze müssen Sie diese zuerst kleinhacken nicht. Platzieren Sie die Speisestücke und dann die Massangabe verdrei- mit Abständen so zueinander, dass fachen.
-
Seite 17: Garzeiten
Garzeiten Gemüse 1. Schneiden Sie dicke Stiele von 3. Für besten Geschmack salzen Sie Brokkoli, Blumenkohl und Kohl ab. das Gemüse erst nach dem Kochen. 2. Garen Sie grünes Blattgemüse so kurz wie möglich, da diese leicht ihre Farbe verlieren. Gewicht/ Empfohlene Garzeit... - Seite 18 Garzeiten Fleisch und Geflügel 3. Kochen Sie alles gut durch bevor Sie es servieren. 1. Garen hat den Vorteil, dass das Fett während des Kochens heraus- 4. Stechen Sie das Fleisch mit einem tropft. Wegen der sanften Hitze Messer oder Spiess in der Mitte an, nehmen Sie bitte nur zartes, dünnes um zu überprüfen, ob es schon gar Fleisch und schneiden Sie sämtliches...
- Seite 19 Garzeiten Fisch und Meeresfrüchte 1. Fisch ist gar, wenn man die un- 2. Fügen Sie Zitronenscheiben und durchsichtig gewordenen Schuppen Kräuter während des Garens als leicht mit einer Gabel ablösen kann. Geschmacksverstärkung dazu. Gewicht/ Empfohlene Garzeit Fisch Anzahl der Gewürze (Min) Empfehlungen Stücke...
-
Seite 20: Reinigung Und Entkalkung
Verwenden Sie zur Entkalkung Essig oder einen handelsüblichen Entkal- ker. • Ein besonders wirkungsvolles und schonendes Entkalkungsmittel finden Sie im FUST-Sortiment: Art. Nr. 126001 FLJST Spezial Ent- kalker Calcliquid • Leeren Sie 8 dl Wasser und 2 dl Calcliquid oder 6 dl Wasser und...