Inhaltszusammenfassung für FUST DS 105 Quick Steam
Seite 1
DS105Titel 9/4/08 8:42 AM Page 1 Service 0848 559 111 · www.fust.ch DS 105 Quick Steam Dampfbügelstation Die Dampfbügelstation darf erst nach dem Lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden. Station de repassage à vapeur La station de repassage à vapeur doit être mise en service seulement après la lecture du mode d’emploi.
Seite 3
Wasser halten oder in Wasser nicht im Hausmüll entsorgt werden. tauchen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie das Netz- IV. Keine scharfen Gegenstände ver- kabel vom Gerät. Bringen Sie das wenden. Gerät zur nächsten FUST-Filiale.
Seite 4
I. Si le cordon est défectueux, cavo d'alimentazione consegnare apporter l'appareil au service de l'apparecchio al più vicino centro di réparation FUST le plus proche. riparazione FUST. II. Ne pas poser l'appareil sur des II. Non posizionare l'apparecchio surfaces brˆ u lantes.
Seite 5
En cas de défaillances techniques, adressez-vous au personnel formé du service après-vente. La garantie FUST vous offre une garantie valable de 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil. Vous trouverez les conditions de garantie dans la quittance de vente.
Seite 6
Selbstverständlich kann die Gebrauchsanweisung nicht alle Einsatzmöglichkeiten für dieses Gerät aufzeigen. Sollten Sie also weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste FUST-Filiale. Unter Telefon Nr. 0848 559 111 oder www.fust.ch erfahren Sie die Adresse der nächsten FUST-Filiale.
DS105_Manual 10/4/08 4:26 PM Page 7 TECHNISCHE DATEN FUST PRIMOTECQ DS 105 Quick Steam Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) ca. 300 x 220 x 260 mm l l e n ä 1,9 m Material u ä s t s Bügelsohle...
DS105_Manual 10/4/08 4:26 PM Page 8 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in Kontakt und bügeln Sie ausschliesslich Kleidungsstücke mit diesem Bügeleisen. Gebrauch Die Dampfbügelstation ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt. Jeglicher Missbrauch des Gerätes ist wegen der damit verbundenen Gefahren strengstens verboten! Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
Seite 10
Page 9 Netzkabel und Verbindungskabel (I, II, V, VI) Im Falle eines beschädigten Netzkabels (g) muss dieses durch den FUST-Reparaturdienst ersetzt werden, da dazu Spezialwerkzeug erforderlich ist. Klemmen Sie das Netzkabel oder den Verbindungsschlauch (d) nicht ein und schützen Sie sie vor heissen Gegenständen. Ziehen Sie den Stecker nie- mals am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose.
Reparatur (VI, VII) Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Bringen Sie das Gerät in den nächsten FUST-Reparaturdienst und lassen Sie es überprüfen. Für allfällige Schäden, die durch unsachgemässe Behandlung entstanden sind, wird keine Haftung übernommen.
Spannung von 230 V / 50 Hz an. Als Mindestabsicherung der Steckdose gelten 10 Ampere. Verwenden Sie niemals ein defektes Netzkabel. Im Falle einer Beschädigung kontaktieren Sie bitte den FUST-Reparaturdienst. Ein Verlängerungskabel sollten Sie nur verwenden, wenn sich dieses in einwandfreiem Zustand befindet.
DS105_Manual 10/4/08 4:26 PM Page 12 FÜLLEN DES WASSERTANKS Füllen Sie den Wassertank (i) nur, wenn die Dampfstation seit mindestens 10 Minuten ausgesteckt und ausgeschaltet ist. Ansonsten könnten Sie sich am austretenden Dampf verbrennen. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Betriebsschalter Ein / Aus nach unten drücken und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
DS105_Manual 10/4/08 4:26 PM Page 13 TROCKENBÜGELN Sortieren Sie die Wäschestücke nach Bügeltemperaturen. Achtung! Wählen Sie die Temperatur gemäss den Angaben auf der Etikette im Kleidungsstück. Damit verhindern Sie eine allfällige Beschädigung Ihrer Textilien. Beginnen Sie mit der niedrigsten Bügeltemperatur, die Sie mit dem Temperaturregler einstellen können.
DS105_Manual 10/4/08 4:26 PM Page 14 DAMPFBÜGELN Füllen Sie den Wassertank und stecken Sie anschliessend den Netzstecker in eine geeignete Steckdose (230 V / 50 Hz, 10 A). Stellen Sie den Temperaturregler (c) auf den •••-Bereich. Wird die Bügeltemperatur zu niedrig gewählt, kann Wasser aus der Bügelsohle tropfen! Kippen Sie den Betriebsschalter (f) nach oben.
DS105_Manual 10/4/08 4:26 PM Page 15 Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch mit dem Betriebsschalter (f) aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät kühlt nur langsam ab. Bewegen Sie es erst, wenn es vollständig ausgekühlt ist. Leeren Sie den Wassertank nach Gebrauch.
N’utilisez pas l’appareil quand le cordon d’alimentation ou l’appareil sont endommagés. Eteignez l’appareil immédiatement en ce cas et débranchez la fiche de la prise. Adressez-vous au service après-vente FUST le plus proche de chez vous pour une réparation appropriée. En cas de dommages consécutifs à un traitement inapproprié, aucune responsabilité...