Verwandte Anleitungen für FUST PRIMOTECQ Vapeur V 601
Inhaltszusammenfassung für FUST PRIMOTECQ Vapeur V 601
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
V 601 S.1-4_V 601 S.1-4 04/02/2013 3:06 PM Page 2 Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit ....................3 Sicherheitshinweise................5 Übersicht / Gerätebeschreibung ............8 Gebrauchsanleitung ................9 Garzeiten ..................13 Reinigung und Entkalkung ..............17 Service ....................44 Reparatur ..................45 Technische Daten ................46 Sécurité ....................3 Directives de sécurité ................18 Description de l’appareil ..............21 Mode d’emploi ..................22 Durées de cuisson ................26... -
Seite 3: Sicherheit
Wasser halten oder in Wasser nicht im Hausmüll entsorgt werden. tauchen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie das Netz - IV. Keine scharfen Gegenstände ver- kabel vom Gerät. Bringen Sie das wenden. Gerät zur nächsten FUST-Filiale. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 5 Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in wir gratulieren Ihnen zum Kauf Kontakt. Die Gareinsätze (c, d, e) dieses Dampfgarers, mit dem Sie in werden bei Gebrauch heiss, achten erstaunlich kurzer Zeit gesund und Sie darauf, sich nicht an den... - Seite 6 Wählen Sie einen gut belüfteten Standort für das Gerät mit einem b- Im Falle eines beschädigten Netzka- stand von mindestens 20 cm zum bels muss dieses durch den FUST- nächsten Gegenstand oder zur näch- Reparaturdienst ersetzt werden, da sten Wand und decken Sie das dazu Spezialwerkzeug erforderlich Gerät nicht zu.
-
Seite 7: Verletzungsgefahr
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 7 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Vor der Inbetriebnahme • Die Gareinsätze werden beim Ge- • Nehmen Sie den Dampfgarer aus brauch sehr heiss, achten Sie da- der Verpackung und entfernen Sie rauf, sich nicht daran zu verbren- alle Verpackungsmaterialien. -
Seite 8: Übersicht / Gerätebeschreibung
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 8 Übersicht / Gerätebeschreibung Übersicht der Geräteteile Beleuchtetes LCD-Display mit folgenden Funktionen: a Deckel mit Dampfventil N/ US-Taste (O/Refill) KEEP W RM Warmhaltefunktion b Reis- und Suppeneinsatz Eier/Fleisch c Oberer Gareinsatz "3" Fisch/Gemüse d Mittlerer Gareinsatz "2"... -
Seite 9: Gebrauchsanleitung
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 9 Gebrauchsanleitung Ein Stromschlag kann tödlich • Setzen Sie anschliessend die Saf- sein! Befolgen Sie bitte die tauffangschale (f) auf den Unterbau Sicherheitsvorschriften. (l). Die Saftauffangschale fängt das Kondenswasser und eventuell aus •... - Seite 10 V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 10 Gebrauchsanleitung • Setzen Sie den Deckel (a) auf den • Wenn Sie eine Funktionstaste drücken, erscheint auf dem Display obersten Gareinsatz. der Zeitschaltuhr die vorprogram- • Stecken Sie den Netzstecker in die mierte Zeit.
-
Seite 11: Zuwenig Wasser In Der Wasserschale
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 11 Gebrauchsanleitung Zuwenig Wasser in der • Das Gerät schaltet sich in diesem Fall automatisch nach einer Minute Wasserschale aus und gibt dabei 2 Pieptöne von Sollte während eines längeren sich. Um das Gerät dann wieder in Kochvorgangs der Wasserstand Betrieb zu setzen, stecken Sie das unter die MIN-Markierung sinken,... -
Seite 12: Verwendung Der Gareinsätze (C, D, E)
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 12 Gebrauchsanleitung Verwendung der Gareinsätze • Wenn Sie nur zwei Gareinsätze (c, d, e) verwenden wollen, benützen Sie die Gareinsätze "1" (e) und "2" (d). Verwenden Sie nach Bedarf einen, zwei oder drei Gareinsätze. Kochen Verwendung von drei Sie keine Speisen gleichzeitig, die Gareinsätzen... -
Seite 13: Reis Garen
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 13 Gebrauchsanleitung Unsere Vorschläge sind für 1 bis 3 • Die Garzeiten in den oberen Teelöffel getrocknete Kräuter und Gareinsätzen sind länger als im un- Gewürze gedacht. Bei frischen tersten Gareinsatz. Die kürzeste Kräutern müssen Sie diese zuerst Garzeit wird erreicht, wenn nur ein kleinhacken und dann die Mas-... - Seite 14 V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 14 Garzeiten Gemüse 1. Schneiden Sie dicke Stiele von 3. Für besten Geschmack salzen Sie Brokkoli, Blumenkohl und Kohl ab. das Gemüse erst nach dem Kochen. 2. Garen Sie grünes Blattgemüse so kurz wie möglich, da diese leicht ihre Farbe verlieren.
-
Seite 15: Fleisch Und Geflügel
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 15 Garzeiten Fleisch und Geflügel 1. Garen hat den Vorteil, dass das 3. Kochen Sie alles gut durch bevor Fett während des Kochens heraus- Sie es servieren. tropft. Wegen der sanften Hitze 4. -
Seite 16: Fisch Und Meeresfrüchte
V 601 Mitte-newModified_V 601 Mitte 04/02/2013 3:08 PM Page 16 Garzeiten Fisch und Meeresfrüchte 1. Fisch ist gar, wenn man die un- 2. Fügen Sie Zitronenscheiben und durchsichtig gewordenen Schuppen Kräuter während des Garens als leicht mit einer Gabel ablösen kann. Geschmacksverstärkung dazu. -
Seite 17: Reinigung (Iii, Vii)
Entkalkungsmittel finden feine Risse entstehen, dies ist normal Sie im FUST-Sortiment: und fällt nicht unter Garantie. rt. Nr. 126001 FUST Spezial En- tkalker Calcliquid • Wischen Sie die Oberfläche des Unterbaus (l) mit einem feuchten • Leeren Sie 8 dl Wasser und 2 dl Tuch ab. -
Seite 44: Die Garantie
• Si rivolga al personale qualificato del servizio dopo vendita nel caso Die Garantie: di disturbi del funzionamento. • FUST übernimmt für Ihr Gerät zwei Garanzia: Jahre Garantie ab Verkaufsdatum. • Die Garantiebedingungen ent- • FUST assume responsabilità per il nehmen Sie bitte dem Kaufvertrag. -
Seite 45: Reparatur
Gerät in den nächsten FUST- aufzeigen. Sollten Sie also weitere Reparaturdienst und lassen Sie es Informationen benötigen, wenden überprüfen. Für allfällige Schäden, Sie sich bitte an Ihre nächste FUST- die durch unsachgemässe Behand- Filiale. lung entstanden sind, wird keine Unter Telefon-Nr. 0848 559 111 Haftung übernommen. -
Seite 46: Technische Daten
V 601 Ende_V 601 Ende 04/02/2013 3:10 PM Page 46 Technische Daten / Dates techniques / Dati tecnici Modell FUST PRIMOTECQ Vapeur V 601 Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Leistung 825 W Gehäusematerial Kunststoff Kabellänge ca. 1 m bmessungen (L x B x H) ca.