Monacor PATL-105 Anleitung

PATL-105
Bestellnummer 1000266
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
5-Kanal-Übertrager zur
Wandlung von 100-V-Signalen
in Line-Pegel-Signale
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
mit Fachkenntnissen in der 100-V-Beschal-
lungstechnik. Bitte lesen Sie die Anleitung
vor der Installation gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen
auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Der fünffache Übertrager PATL-105 dient in einer
ELA-Anlage zur Umsetzung von 100-V-Audio-
signalen in Line-Pegel-Signale. Damit ist es
möglich, auf fünf 100-V-Linien jeweils einen
Abgriff für einen zusätzlichen Verstärker mit
Line-Pegel-Eingang zu erhalten. Dadurch lässt
sich die Anlage erweitern, z. B. für die Beschal-
lung zusätzlicher Räume. Für die ELA-Mischver-
stärker PA-1120, PA-1240, PA-6240, PA-6480
und PA-6600 sowie die neueren Versionen von
PA-5240 und PA-5480 besteht eine Montage-
möglichkeit des PATL-105 an der Verstärker-
rückseite.
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Im Betrieb liegt berührungsge-
fährliche Spannung bis 100 V
an den Anschlusskabeln an.
Die Installation darf nur durch
Fachpersonal erfolgen.
•
Verwenden Sie das Produkt nur im Innen-
bereich und schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
•
Säubern Sie das Produkt nur mit einem tro-
ckenen, weichen Tuch, niemals mit Wasser
oder Chemikalien.
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für das
Produkt übernommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsor-
gen Sie es gemäß den örtlichen Vor-
schriften.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3 Installation
1) Vor der Installation des PATL-105 die
ELA-Anlage komplett ausschalten, damit die
100-V-Ausgänge des ELA-Verstärkers span-
nungsfrei sind!
2) Die Anschlussleitungen (3) mit den 100-V-
Ausgangsklemmen des Verstärkers verbin-
den (jeweils parallel zu einer angeschlosse-
nen Lautsprecherleitung).
Kanal
1
2
3
4
5
3) Die Line-Pegel-Eingänge der anzuschlie-
ßenden Geräte (z. B. zusätzliche Verstärker)
jeweils mit dem entsprechenden Klemmen-
paar (2) verbinden.
4) Den PATL-105 mit den beiliegenden Schrau-
ben über die Montagewinkel (1) z. B. am
Verstärker befestigen.
Wenn es für das Herausführen der Leitungen
erforderlich ist, die Blechteile auf der Unter-
seite durch Trennen der Stege entfernen.
-Zeichen.
2
3
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
+ −
weiß schwarz
weiß braun
weiß rot
weiß orange
weiß gelb
PATL-105
+ + +
5 4
1 V 1 V
100 V
Z5 Z4
+ + +
(YE) (OG)
ELECTRONICS
4 Technische Daten
Frequenzbereich: . . . . . 15 – 30 000 Hz
Eingangsimpedanz: . . . . 20 kΩ
Ausgangsimpedanz: . . . 200 Ω
Nennausgangspegel: . . . 1 V
Anschluss Eingang: . . . . Kabel (ca. 15 cm) mit
Kabelschuhen
Anschluss Ausgang: . . . Schraubklemmen
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen
(B × H × T): . . . . . . . . . . 120 × 75 × 60 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 410 g
Änderungen vorbehalten.
1
OUTPUTS
+
+
3 2 1
1 V 1 V 1 V
100 V 100 V 100 V
Z3 Z2 Z1
+ +
(RD) (BN) (BK)
A-2099.99.01.05.2021