SUPERTOOTH ONE Bedienungsanleitung Seite 3

I VIVAVOCE BLUETOOTH
MANUALE OPERATIVO ............................................................................................................................................................. 4
EN SUPERTOOTH ONE BLUETOOTH
INSTRUCTION MANUAL ........................................................................................................................................................ 12
SYSTÈME MAINS LIBRES BLUETOOTH
FR
MODE D'EMPLOI .................................................................................................................................................................... 20
ES MANOS LIBRES BLUETOOTH
MANUAL OPERATIVO ............................................................................................................................................................. 28
DE PORTABLE BLUETOOTH
BEDIENUNGSANLEITUNGEN .................................................................................................................................................. 36
PT ALTA VOZ BLUETOOTH
MANUAL DO UTILIZADOR ..................................................................................................................................................... 44
SL SPEAKERPHONE BLUETOOTH
NAVODILA ................................................................................................................................................................................................................................ 52
HR SUPERTOOTH ONE PRIJENOSNI BLUETOOTH
uPuTE ZA KORISNIKE .......................................................................................................................................................................................................... 60
PORTATILE SUPERTOOTH ONE
®
PORTABLE SPEAKERPHONE
®
PORTABLE SUPERTOOTH ONE
®
PORTÁTIL SUPERTOOTH ONE
®
- FREISPRECHEINRICHTUNG SUPERTOOTH ONE
®
PORTÁTIL SUPERTOOTH ONE
®
PRENOSNA NAPRAVA SUPERTOOTH ONE
®
KOMPLET
®