Danfoss RET 230 HCW-1 Gebrauchsanweisung
Electronic heat / cool thermostat with auto-changeover based on water temperature
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RET 230 HCW-1
auto-changeover based on water temperature
Installation Instructions
GB
User Instructions
Instructions d'installation
F
Instructions d'utilisateur
Anweisungen für Installati
D
Benutzeranweisen
Instrucciones de instalación
ES
Instrucciones del usuario
Instruktions vejledning
DK
Brugervejleding
Electronic Heat / Cool thermostat with
Installatie handleiding
NL
Instructiesevoor Gebruik
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
GR
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
PL
Instrukcja instalacji
Instrukcja Użytkownika
Montavimo instrukcijos
LT
Informacija Vartotojui
Istruzioni per l'uso
I
Istruzioni per l'utente
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Danfoss RET 230 HCW-1
Inhaltszusammenfassung für Danfoss RET 230 HCW-1
- Seite 1 RET 230 HCW-1 Electronic Heat / Cool thermostat with auto-changeover based on water temperature Installation Instructions Installatie handleiding User Instructions Instructiesevoor Gebruik Instructions d’installation Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Instructions d’utilisateur Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Anweisungen für Installati Instrukcja instalacji Benutzeranweisen Instrukcja Użytkownika Instrucciones de instalación...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index Installation Instructions User Instructions Instructions d’installation 11-17 Instructions d’utilisateur Anweisungen für Installati 19-25 Benutzeranweisen Instrucciones de instalación 27-33 Instrucciones del usuario Instruktions vejledning 35-41 Brugervejleding Installatie handleiding 43-49 Instructiesevoor Gebruik Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 51-57 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Instrukcja instalacji 59-65 Instrukcja Użytkownika Montavimo instrukcijos 67-73 Informacija Vartotojui... -
Seite 19: Technische Daten
Installations- anweisungen Bitte beachten: Dieses Produkt darf nur von einem qualifi zierten Elektriker oder Heizungsinstallateur und gemäß den aktuellen IEEE-Bestimmungen installiert werden. Technische Daten Technische Daten RET 230 HCW-3 Temperaturbereich, Heizen 5-30 °C Umschaltungstemperatur - Kühlen zu Heizen > 30 °C - Heizen zu Kühlen <... -
Seite 20: Produktübersicht
Produktübersicht Der Thermostat ist für den Einsatz in Heiz-und Kühlsystemen im 2-Rohr-System mit Ventilator-Luftkühlern gedacht, wobei die Umschaltung von Heizen auf Kühlen über ein zentrales Umschaltsystem erfolgt. Der Thermostat regelt den Betrieb eines elektrischen Ventils, das während der Heizperiode den Wärmebedarf und während der Kühlperiode den Kühlbedarf regelt. -
Seite 21: Positionierung Des Anlegefühlers
Befestigen Sie den Thermostaten in einer Höhe von 1,5 m über dem Boden, frei von Luftzug oder Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, offenen Feuerstellen oder direktem Sonnenlicht. Positionierung des Anlegefühlers Bringen Sie den Anlegefühler mit Hilfe des mitgelieferten Spannbands am Vorlaufrohr an. BYPASS Wichtiger Hinweis: Der Kreislauf, in dem sich der Anlegefühler befi... -
Seite 22: Verdrahtung
Verdrahtung Ventilator-Luftkühlung bei 2-Rohr-Systemen Elektronik entilator 1-Stufen- entilator Anlegefühler 230 V Wechselstrom 3 A Absicherung Hinweis: Wenn die Ausgänge Heizen / Kühlen / Ventilator mit 230 V versorgt werden, wird die Klemme (L) mit der Klemme (COM) verbunden (gebrückt). - Seite 23 Inbetriebnahme-Instruktion Vor dem erneuten Anbau des Thermostats auf die Wandplatte müssen die DIL-Schalter auf der Geräterückseite auf die gewünschten Werte eingestellt werden. DIL-Schalteroptionen, mit werkseitigen Einstellungen dargestellt: Sw On EIN/AUS CHRONO CHRONO 6 CHRONO 3 °F °C...
- Seite 24 DIL-Schalterbeschreibungen Schalter 4: Bei Einstellung auf Ein/Aus erfolgt sowohl der Heiz- als auch der Kühlvorgang im Ein/Aus-Modus. Bei Einstellung auf Chrono erfolgt sowohl der Heiz- als auch der Kühl- vorgang im zeitproportionalen Modus. Schalter 3: Nur dann aktiv, wenn Schalter 4 auf Chrono gestellt ist.
-
Seite 25: Anbringen Des Thermostats An Der Wandplatte
Anbringen des Thermostats an der Wandplatte Zur Anbringung des Thermostats auf die Wandplatte sind die Nasen auf der Thermostatoberseite mit den Aussparungen in der Wandplatte in Übereinstimmung zu bringen und nach unten einzuhängen, und durch Andrücken die Befestigungsklemme in der Wandplatte zu verankern Blockieren &... - Seite 84 Part No 39053v05s2-1 10/07...