Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PNI SafeHouse HS110
Wireless gas detector/ Безжичен детектор за газ/ Drahtloses
Gaswarngerät/ Detector de gas inalámbrico/ Détecteur de gaz sans
fil/ Vezeték nélküli gázérzékelő/ Rilevatore di gas senza fili/ Draadloze
gasdetector/ Trådlös gasdetektor/ Senzor de gaz wireless
EN User manual .........................................................
BG Ръководство за употреба .............................
DE Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO Manual de utilizare .............................................
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI SafeHouse HS110
Inhaltszusammenfassung für PNI SafeHouse HS110
- Seite 1 PNI SafeHouse HS110 Wireless gas detector/ Безжичен детектор за газ/ Drahtloses Gaswarngerät/ Detector de gas inalámbrico/ Détecteur de gaz sans fil/ Vezeték nélküli gázérzékelő/ Rilevatore di gas senza fili/ Draadloze gasdetector/ Trådlös gasdetektor/ Senzor de gaz wireless EN User manual ............
-
Seite 2: Specifications
Wireless gas sensor PNI SafeHouse HS110 compatible with alarm systems The wireless gas sensor PNI SafeHouse HS110 is suitable for places where natural gas is being used. It provides safety gas detection and triggers an alarm in case of gas leakage. The product has the features of high sensitivity, high stability, multi-type gas detection and small size. - Seite 3 ● For gas leakage cause, close main supply and contact the gas company to solve problem. EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that Wireless gas sensor PNI SafeHouse HS110 complies with the Directive EMC 2014/30/EU and RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/6384/download/certifications...
- Seite 4 Безжичен сензор за газ PNI SafeHouse HS110 съвместим с безжични алармени системи Безжичният газов сензор PNI SafeHouse HS110 е подходящ за места, където се използва природен газ. Продуктът открива газове и задейства аларма в случай на изтичане на газ. Продуктът има предимствата...
- Seite 5 заведете го в болницата за спешно лечение. Опростена декларация за съответствие на ЕС SC ONLINESHOP SRL декларира, че безжичният газов сензор PNI SafeHouse HS110 е в съответствие с Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30 / ЕС и Червената директива 2014/53 / ЕС. Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на...
-
Seite 6: Spezifikationen
Kabelloser Gassensor PNI SafeHouse HS110 kompatibel mit Funkalarmanlagen Der drahtlose Gassensor PNI SafeHouse HS110 eignet sich für Orte, an denen Erdgas verwendet wird. Das Produkt erkennt Gase und löst bei einem Gasleck einen Alarm aus. Das Produkt hat die Vorteile einer hohen Empfindlichkeit, einer hohen Stabilität, einer Mehrfachgasdetektion und einer geringen Größe. -
Seite 7: Akustischen Alarm Deaktivieren, Testen, Koppeln
Sie ihn zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass der drahtlose Gassensor PNI SafeHouse HS110 der EMV- Richtlinie 2014/30 / EU und der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar:... -
Seite 8: Especificaciones
El sensor de gas inalámbrico PNI SafeHouse HS110 es adecuado para lugares donde se usa gas natural. El producto detecta gases y activa una alarma en caso de fuga de gas. El producto tiene las ventajas de alta sensibilidad, alta estabilidad, detección de múltiples gases y tamaño pequeño. -
Seite 9: Desactivar Alarma Audible, Prueba, Emparejamiento
Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el sensor de gas inalámbrico PNI SafeHouse HS110 cumple con la directiva EMC 2014/30 / EU y la directiva RED 2014/53 / EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está... -
Seite 10: Caractéristiques
Le capteur de gaz sans fil PNI SafeHouse HS110 convient aux endroits où le gaz naturel est utilisé. Le produit détecte les gaz et déclenche une alarme en cas de fuite de gaz. Le produit présente les avantages d’une sensibilité... -
Seite 11: En Cas D'alarme
Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que le capteur de gaz sans fil PNI SafeHouse HS110 est conforme à la directive EMC 2014/30 / UE et à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité... - Seite 12 PNI SafeHouse HS110 vezeték nélküli gázérzékelő kompatibilis a vezeték nélküli riasztórendszerekkel A PNI SafeHouse HS110 vezeték nélküli gázérzékelő olyan helyekre alkalmas, ahol földgázt használnak. A termék gázokat észlel és riasztást vált ki gázszivárgás esetén. A termék előnyei: nagy érzékenység, nagy stabilitás, többszörös gázérzékelés és kis méret.
- Seite 13 Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SafeHouse HS110 vezeték nélküli gázérzékelő megfelel az EMC 2014/30 / EU és a RED 2014/53 / EU irányelveknek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon érhető el:...
-
Seite 14: Installazione
Il rilevatore di gas wireless PNI SafeHouse HS110 è adatto all’uso negli ambienti dove si trova del gas naturale. Il prodotto rileva gas e attiva un allarme in caso di perdita di gas. Il prodotto presenta i vantaggi di alta sensibilità, alta stabilità, rilevazione multipla di gas e dimensioni ridotte. - Seite 15 ● Disattivare l’alimentazione principale del gas e contattare la società del gas per verificare e risolvere il problema. Dichiarazione di conformità semplificata UE SC ONLINESHOP SRL dichiara che il sensore di gas wireless PNI SafeHouse HS110 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU e RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
-
Seite 16: Beschrijving En Installatie
Het product detecteert gassen en activeert een alarm bij een gaslek. Het product heeft de voordelen van hoge gevoeligheid, hoge stabiliteit, meervoudige gasdetectie en klein formaat. Dit product kan onafhankelijk worden gebruikt of worden aangesloten op een compatibel alarmsysteem, zoals PNI SafeHouse HS600 of PNI SafeHouse HS650. -
Seite 17: Akoestisch Alarm Uitschakelen, Testen, Koppelen
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI SafeHouse HS110 draadloze gassensor in overeenstemming is met de EMC-richtlijn 2014/30 / EU en de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website:... -
Seite 18: Beskrivning Och Installation
PNI SafeHouse HS110 trådlös gassensor kompatibel med trådlösa larmsystem PNI SafeHouse HS110 trådlös gassensor är lämplig för platser där naturgas används. Produkten upptäcker gaser och utlöser ett larm vid gasläckage. Produkten har fördelarna med hög känslighet, hög stabilitet, multipel gasdetektering och liten storlek. Denna produkt kan användas oberoende eller anslutas till ett kompatibelt larmsystem, till exempel PNI SafeHouse HS600 eller PNI SafeHouse HS650. - Seite 19 Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse SC ONLINESHOP SRL förklarar att PNI SafeHouse HS110 trådlös gassensor överensstämmer med EMC-direktiv 2014/30 / EU och RED-direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga texten till EU: s försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats:...
- Seite 20 Senzor de gaz wireless PNI SafeHouse HS110 compatibil cu sisteme de alarma wireless Senzorul de gaz wireless PNI SafeHouse HS110 este potrivit pentru locurile in care se utilizeaza gaze naturale. Produsul detecteaza gazele si declanseaza o alarma in cazul unei scurgeri de gaze. Produsul are avantajele de inalta sensibilitate, stabilitate ridicata, detectie multipla de gaze si dimensiuni reduse.
- Seite 21 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Senzor de gaz wireless PNI SafeHouse HS110 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:...