Herunterladen Diese Seite drucken
MUURIKKA KOTAKEITTIO TUNDRA GRILL Bedienungsanleitung

MUURIKKA KOTAKEITTIO TUNDRA GRILL Bedienungsanleitung

Flammbrett mit erdspiess
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KOTAKEITTIO TUNDRA GRILL:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Loimulauta maakiilalla
Flamstekningsbräda med jordspik
Broiling board with ground spike
Противень с клином
Kala lüpsetamise laud maakiiluga
Flammbrett mit Erdspiess

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für MUURIKKA KOTAKEITTIO TUNDRA GRILL

  • Seite 1 Loimulauta maakiilalla Flamstekningsbräda med jordspik Broiling board with ground spike Противень с клином Kala lüpsetamise laud maakiiluga Flammbrett mit Erdspiess...
  • Seite 2 LOIMULAUDAN KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJE 1. Sivele uusi loimulauta ohuesti ruokaöljyllä ennen käyttöönottoa 2. Fileoi kala. Loimuta pienet kalat kokonaisina. 3. Suolaa kalafileet hyvissä ajoin ennen loimutusta. Jos kalaa ei ole suolattu, sivele se suolavedellä (loimutuksen aikana) tai ripottele suolaa kalan pintaan.
  • Seite 3 ANVISNING FÖR MONTERING OCH ANVÄNDNING AV FLAMSTEKNINGS- BRÄDA 1. Stryk ett tunt lager matolja på den nya flams- tekningsbrädan innan den tas i bruk. 2. Filera fisken. Flamstek små fiskar hela. 3. Salta fiskfiléerna i god tid innan flamsteknin- gen. Om fisken är osaltad, fukta den med salt- vatten (under flamstekningen) eller strö...
  • Seite 4 USE AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR FISH BROILING BOARDS 1. Brush the new broiling boards slightly with cooking oil before use. 2. Fillet the fish. Broil small fish whole. 3. Salt the filleted fish in good time before broi- ling. If the fish has not been salted previously, brush it with salted water (while broiling) or sprinkle a small amount of salt on the fish.
  • Seite 5 ИНСТУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРОТИВНЯ 1. Новый противень перед употреблением слегка смажте растительным маслом. 2. Филетируйте рыбу. Маленькую рыбу испекайте целиком. 3. Перед изготовлением засолите рыбу. Если рыба не была засолена заранее, посолите её перед выпечкой или поливайте её солёной водой во время выпечки. Осторожно, не пересолите.
  • Seite 6 KÜPSETUSLAUA KOKKUPANEKU- JA KASUTUSJUHEND 1. Määrige uus küpsetuslaud enne kasutamist kergelt toiduõliga. 2. Fileerige kala. Väiksemad roogitud kalad võib küpsetada tervena. 3. Soolake kalafileed enne küpsetamist sisse. Kui kala ei ole soolatud, niisutage seda küpsetamise ajal soolaveega või riputage soola kala pinnale. Käige soolaga ümber ettevaatlikult, et Te toitu üle ei soolaks! 4.
  • Seite 7: Montage- Und Benutzungsan- Leitungen Für Flammbrett

    MONTAGE- UND BENUTZUNGSAN- LEITUNGEN FÜR FLAMMBRETT 1. Bestreichen Sie das neue Flammbrett dünn mit Speiseöl vor dem Benutzen. 2. Filetieren Sie den Fisch. Garen Sie kleine Fische ganz. 3. Salzen Sie die Fischfilets rechtzeitig vor dem Garen. Falls der Fisch nicht gesalzen ist, bestreichen Sie ihn mit Salzwasser (während des Garens) oder bestreuen Sie Salz auf den Fisch.
  • Seite 8 Maakiilan asennus Montering av jordspik Ground spike installation Монтаж клинa Maakiilu paigaldus Installation des Erdspiesses Opa Muurikka • Pisla Oy • Mikkeli, Suomi Finland www.muurikka.fi...