Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MUURIKKA Kotakeittiö Tundra Grill serie
Inhaltszusammenfassung für MUURIKKA Kotakeittiö Tundra Grill serie
- Seite 1 CITY Omistajan käsikirja Owner’s manual...
- Seite 2 Tuotekuva Product picture...
- Seite 3 Mittapiirros Kokoamiseen tarvittavat työkalut: 8.mm ja 10.mm hylsy- ja kiinto/lenkkiavaimet sekä ristipääruuvimeisseli M4-M6 ruuville. Dimension drawing Älä kiristä muttereita ja ruuveja heti loppuun asti vaan jätä löysälle. Kiristä esim. jalkavaippojen mutte- rit ja ruuvit vasta, kun kaikki ovat paikoillaan. The tools needed for the assembly: 8.mm, 10.mm socket wrenches and open-end or ring wrenches and also a crosshead screwdriver for a M4-M6 screw.
- Seite 4 LUKKORUUVI M10x25 LUKKORUUVI M8x20 KUUSIORUUVI M8x LUKKORUUVI M6x12 LUKKORUUVI M6x16 LAIPPAMUTTERI M6 METALLILUKKOMUTTERI M8 NYLOC METALLILUKKOMUTTERI M8 NYLOCKMUTTERI M10 HATTUMUTTERI M10 JOUSIALUSLEVY 8 KORIALUSLEVY 10 KANSIRUUVI 6x40 HOLKKI 400-00619 LUKKORUUVI M10x25 LUKKORUUVI M8x20 LUKK P430400367 POHJALEVY 400-00367_POHJALEVY URARUUVI M6x16 LUKKORUUVI 603/4.6 ZN M6X12 VEDINRUUVI M4x8 1223612_LUKKOR60346ZNM6X12 LAIPPAMUTTERI 9623 ZN M6...
- Seite 5 LAIPPAMUTTERI M6 METALLILUKKOMUTTERI M8 NYLOCKMUTTERI M10 HATTUMUTTERI M10 JOUSIALUSLEVY 8 Tulisijan kokoamisohje Fireplace assembly instructions LUKKORUUVI M10x25 LUKKORUUVI M8x20 KUUSIORUUVI M8x25 LUKKORUUVI M6x12 LUKKORUUVI M6x16 LAIPPAMUTTERI M6 METALLILUKKOMUTTERI M8 NYLOCKMUTTERI LUKKORUUVI M10x25 LUKKORUUVI M8x20 LUKKORUUVI M6 URARUUVI M6x16 VEDINRUUVI M4x8 Koodi Nimitys Pituus...
- Seite 6 LUKKORUUVI M10x25 LUKKORUUVI M8x20 KUUSIORUUVI M8x25 LUKKORUUVI M6x12 KUUSIORUUV LUKKORUUVI M6x16 LAIPPAMUTTERI M6 METALLILUKKOMUTTERI M8 NYLOCKMUTTERI M10 LUKKORUUVI M10x25 LUKKORUUVI M8x20 LUKKORUUVI M6x12 URARUUVI M6x16 VEDINRUUVI M4x8 Kehäpanta Rim band • Ringband • Kreisband • Пояс Koodi Nimitys Pituus Materiaali ISO 2768 - medium Paino Yleistoleranssi...
- Seite 8 URARUUVI M6x16 VEDINRUUVI M4x8 LAIPPAMUTTERI M6 METALLILUKKOMUTTERI M8 NYLOCKMUTTERI M10 Koodi Nimitys Pituus HATTUMUTTERI M10 JOUSIALUSLEVY 8 KORIALUSLEV ISO 2768 - medium Paino Yleistoleranssi Väri Pintakäsittely 09.11.06 Suunn. Nimitys RUUVIKUVA Hyv. Mittakaava JiiPek Asiakas / tuoteryhmä www.jiipek.fi 03946_LAIPPAMUTTERI9623ZNM6 RUUVIKUVA Muuttanut Muutos Merkki Malli...
- Seite 9 Kiinnitä Kotakeittiö alustaan. Fasten the Tundra Grill to the base. Fäst Tundra Grillen på underlaget. Befestigen Sie den Tundra Grill mit dem Sockel. Закрепите Tundra Grill на основание 1139 TULISIJA_100 VI M8x90 SILMUKKARUUVI M8x70 SEINÄTULPPA 8 KANSIRUUVI 6x40 HOLKKI 400-00619 ORUUVI M8x90 SILMUKKARUUVI M8x70 SEINÄTULPPA 8...
- Seite 10 Rakennusvaihe / Construction Avotulen pito suljetuissa tiloissa on usein savuista puuhaa. Wenn ein offenes Feuer in Innenräumen gemacht wird, ist zu Kotakeittiö tulisijan avulla on mahdollista polttaa avotulta erwarten, dass Rauch entsteht. Mit dem Tundra Grill können Sie ® ® sisällä...
- Seite 11 ESIMERKKI / EXAMPLE Alla hyvä esimerkki Kotakeittiön vaatiman korvausilma-au- Ein gutes Beispiel vom Einbau und Vergitterung der Frisch- kon asennuksesta ja verkottamisesta, sekä palomääräysten zluftzufuhr. Ein Fußbodenblech, das die Brandschutzrege- mukaisesta turvallisesta lattiapellityksestä: lungen füllt. R U S На рисунках показаны примеры организации отверстия Good examples of the grid and installation of a fresh-air для...
- Seite 12 ВАРИАНТ 1 R U S Наилучший вариант организации притока необходимого объема воздуха - предусмотреть отверстие в полу. В этом случае между полом Вашего помещения и грунтом должно быть свободное пространство. Отверстие Ø 250-300 мм. делается не- посредственно под очагом Tundra Grill (рис.
- Seite 13 ВАРИАНТ 3 VAIHTOEHTO 3 R U S Huonoimpia tapoja korvausilman saamiseksi ovat erilaiset ovien Один из наименее удачных вариантов организации притока alusaukot tai aukot seinissä. Ilma virtaa niistä liian voimakkaasti свежего воздуха – оставить зазор между полом и дверью, сде- ja saa helposti savun pyörimään sisätiloissa. Talvikäytössä aukoista лать...
- Seite 14 1. Nosta valmiiksi koottu 3. Thread the outer flue through särskilt sätt, dess vikt räcker 6. Der kleinere Kragen wird Kotakeittiö ® rakennuksen the chimney hole from the gott och väl. De hål som zuletzt auf die Blechblätt- katossa olevan piipunreiän top so that it hangs down finns i den nedre skorstenen chen an oberen Ende der...
- Seite 15 трубы, на верхней трубе поддерживать воротник между проходным элемен- так, чтобы он перекрывал трубы, обеспечивая необ- том и кровлей герметизи- вентиляционный зазор ходимую высоту зазора. руйте места прилегания между верхней трубой и воротников термостойким проходным элементом. силиконом. Специальные ограни- 7. Во избежание протечек чители...
- Seite 16 R U S När Tundra Grill -eldstaden monteras inomhus är det av största ® При установке барбекю-гриля Tundra Grill ® в помещениях vikt att följa brandsäkerhetsbestämmelser. Här följer några saker необходимо соблюдать правила пожарной безопасности. Ниже som du bör uppmärksamma: изложено...
- Seite 18 Turvallinen käyttö Safe and responsible use Teräksinen kotimainen Kota- • Älä polta muita puita kuin • Never leave children alone Den finska Tundra Grill -eld- keittiö on erinomainen tun- ® ® koivua ja leppää. near the fireplace! nelman luoja ja lämmön lähde. staden i stål är en förträfflig stämningshöjare och Näiden ominaisuuksien lisäksi...
- Seite 19 R U S приготовления пищи и • När stål används i samband der Vorsicht gehandhabt und die Барбекю-гриль Tundra Grill med öppen eld, så blir det jeweiligen Brandschutzbestim- ® поворотно-вращающимися является хорошим источни- деталями, удерживайте их varmt väldigt snabbt. Rör mungen streng befolgt werden.
-
Seite 20: Первое Использование
PREPARING FOR FIRST USE When using your product for the first time, the surfaces that come kommen, einen Brandgeruch abgeben. Deshalb sollte für gute Be- lüftung des Raumes gesorgt und mit der Zubereitung der Speisen in direct contact with the fire may create some smoky smell while erst nach dem Abklingen des Brandgeruchs begonnen werden. - Seite 21 It is easy PUHDISTUS JA HOITO maalauskäsittelyä. Käsittele to empty the ash pan e.g. into a Opa Muurikka Oy korjaa kus- puhdas ja kuivunut kohta metal bucket. Please note that tannuksellaan tuotteen virhettä Käytön jälkeen puhdista aina Kotakeittiö...
-
Seite 22: Garantie
PFLEGEANLEITUNG le period of time. Opa Muurikka gibt eine fås via våra återförsäljare, i Garantie für die Arbeit und die Opa Muurikka affärer och i vår The present guarantee con- Entaschen Sie immer sorgfältig Materialen demnächst: näthandel. ditions do not limit the rights die Feuerstelle des Tundra Grills nach dem Benutzen. -
Seite 23: Инструкция По Уходу
подножки необходимо регу- SCHADENFALL лярно чистить. Для очистки На транспортные расходы и изделия можно использовать прочие косвенные расходы и Opa Muurikka Oy repariert das влажные тряпки. Прилипшую убытки. Produkt auf den ordnungsge- к поверхности грязь можно mäßen Zustand. очистить водой с добавлени- УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙ-... - Seite 24 OPA MUURIKKA OY Teollisuuskatu 8 50130 MIKKELI, FINLAND +358 207 229 850 www.kotakeittio.fi / www.tundragrill.com...