Aqua Design TRISULI Bedienungsanleitung Seite 8

PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO - A guardar para consulta posterior.
Equipamento individual de flutuabilidade em conformidade com a norma
11/2006 + A1 07/2010 / ISO NF EN 12402-6 12/2006 + A1 07/2010
CERTIFICATION (2754), 21 Rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault, França. Acaba de adquirir
um colete de flutuabilidade Aquadesign®. Agradecemos a confiança em nós depositada. Para que
possa desfrutar na totalidade das qualidades deste colete, convidamo-lo a ler com atenção as
informações seguintes : este produto é um colete de ajuda à flutuabilidade com material de
flutuação inerente; não se trata de um colete de salvamento. Um colete de ajuda à flutuabilidade
diminui apenas o risco de afogamento : não garante o salvamento. Destina-se às pessoas que
sabem nadar bem e que estão na proximidade da costa e da margem ou que dispõem de auxílio e
socorro na proximidade. Colete equipado com um sistema de cinto removível com configuração
instantânea do arnês de abertura para liberar o ponto de fixação em caso de emergência, além de
reforços nos ombros para melhorar a resistência à tração. A Pena de ser pouco volumoso, a
utilidade deste colete é reduzida em águas agitadas, não podendo proteger o utilizador durante
muito tempo.Implica a participação activa do utilizador. Ensine a criança a flutuar neste dispositivo
de ajuda à flutuabilidade. Para crianças menores de 6 anos, use apenas EIF (Dispositivo de
flutuação automática) com operação automática. Temperaturas de utilização mínima/máxima : -10°
C / +50° C. Escolha o colete em função do seu peso ; um colete de tamanho inadequado pode
entravar os movimentos de salvamento. Não utilize este colete como uma almofada. Este colete
não é compatível com um arnès de segurança ou qualquer outra peça de roupa ou equipamento
específico, salvo indicação especial. Os desempenhos podem não ser totalmente perfeitos no caso
da utilização de determinadas peças de roupa estanques ou noutras circunstâncias. O ar preso e a
carga transportada diminuem os desempenhos.
FUNCIONAMENTO (Fig. A & Fig. B) :
Passe o colete como uma jaqueta, tomando o cuidado de colocar a abertura na frente. Feche o ZIP
(1), encaixe as fivelas ajustando as correias (2)(3) e feche o cinto conforme mostrado (4), passando
a correia duas vezes pelo laço de ajuste de alumínio (4.1) e depois na fivela de liberação rápida de
plástico que deve estar na posição fechada (4.2) passando a extremidade do cinto (4.3) sob a bolsa
ventral. Antes de cada utilização, verifique os sistemas de fixação e o cinto, puxando com força a
bola de plástico presa à fivela. Caso a trela fique presa por acidente, ela pode ser destacada
puxando a bola da fivela de liberação rápida. Um colete devidamente ajustado tem de ficar no lugar
durante as manobras. Reajuste o aperto das correias no decorrer da pràtica desportiva.Treine-se a
utilizar este equipamento.
CONSELHO DE MANUTENÇÃO:
Enxágue o colete com água e sabão após cada utilização. Deixe-o secar numa corda, num local
seco e ventilado, ao abrigo do sol. Não secar na proximidade de uma fonte de calor. Não lavar na
máquina. Não secar na máquina. Não limpar a seco. Não passar a ferro. Não usar lixívia nem
descolorir. Não retirar nem acrescentar nada ao seu colete. Não utilize um colete que possa ter
danificado. Substitua-o. Treine-se a utilizar este equipamento na água pelo menos uma vez por ano
para determinar se este continua a proporcionar um meio de flutuação adequado, revise a
flutuabilidade do colete e os sistemas de trava e ajuste e do cinto todos os anos e registre as datas
de manutenção na tabela dentro do colete. Recomendamos a substituição do seu colete nos 8 anos
que se seguem à data de fabrico, caso o utilize nas condições de utilização acima descritas.
Em conformidade com o regulamento UE 2016/425, consulte a declaração de conformidade
www.aquadesign.eu
TIPOS DE EQUIPAMENTOS INDIVIDUAIS DE FLUTUABILIDADE EXISTENTES E A SUA APLICAÇÃO
Ao largo, condições extremas, peças de roupa de
protecção especiais, equipamento pesado
Ao largo, peças de roupa para mau tempo
Águas abrigadas, peças de roupa leves
Apenas para os nadadores : águas abrigadas, ajuda na
proximidade, protecção limitada contra o afogamento,
este não é um colete de salvamento
ATENÇÃO: OS AUXILIAIRES DE FLUTUABILIDADE
NÃO OFERECEM UMA GARANTIA DE SOBREVIVÊNCIA
APLICAÇÃO
REDUZEM OS RISCOS DE AFOGAMENTO!
ISO NF EN 12402-5
, aprovado pela ALIENOR
NIVEL DE DESEMPENHO
COLETE DE
SALVAÇÃO
AJUDA À
FLUTUABILIDADE
275 N
150 N
100 N
50 N