Aqua Design TRISULI Bedienungsanleitung Seite 6

D
GEBRAUCHSANLEITUNG - Für späteren Gebrauch aufbewahren.
Einzelausrüstung zur Schwimmhilfe genäß der Norm
/ ISO NF EN 12402-6 12/2006 + A1 07/2010
(2754), 21 Rue Albert Einstein, 86100 Châtellerault, Frankreich. Sie haben eine Schwimmhilfeweste
Aquadesign® gekauft und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Um alle Vorteile dieser Weste zu
nutzen, bitten wir Sie, die nachstehenden Informationen aufmerksam durchzulesen : Dieses
Produkt ist eine Auftriebshilfe mit inhärentem Auftriebsmaterial; Es ist keine Schwimmweste.
Schwimmhilfen reduzieren nur die Ertrinkungsgefahr, garantieren jedoch keine Rettung. Geeignet
für den Einsatz, wo Hilfe und Rettung gewährleistet ist. Sie ist fü Personen bestimmt, die gut
schwimmen können und sich in der Nähe derBöschung oder des Ufers befinden oder eine
Rettungshilfe in der Nähe haben. Ausgestattet mit einem Gurtsystem, mit schneller Öffnung zum
Lösen des Befestigungssystems im Notfall und Verstärkungen an den Schultern, zur Verbesserung
der Festigkeit. Diese Weste ist Platz sparend aber in bewegtem Wasser nur von beschränktem
Nutzen. Sie kann den Benutzer nicht lange schützen. Sie benötigt die aktive Beteiligung des
Benutzers. Kindern muss gelernt, mit dieses Schwimmhilfe zu schwimmen.Für Kinder unter 6
Jahren nur automatische Rettungswesten verwenden. Max./Min. Benutzungstemperaturen : -10°C
/ + 50°C. Wählen Sie Ihre Weste je nach Ihrem Körpergewicht. Eine Weste mit einer falschen Größe
könnte die Rettungsbewegungen behindern. Nicht als Kissenpolster verwenden. Die Schwimmhilfe
ist nicht kompatibel mit einem Sicherheitsgurt oder anderen damit verbundenen Kleidungsstücken
oder Ausrüstungsgegenständen, sofern nicht anders angegeben. Die Leistungsfähigkeit kann durch
die Verwendung von wasserdichter Kleidung oder anderen Gegebenheiten beeinträchtigt werden.
Die eingeschlossene Luft und die mitgeführte Last verringern die Eigenschaften.
BENUTZUNG (Fig. A & Fig. B) :
Die Schwimmhilfe wird wie eine gewöhnliche Jacke angezogen. Reißverschluss der Jacke
hochziehen (1), dann Gurte einstellen und festziehen (2)(3) und befestigen der Riemen wie in Abb.
4 aufgeführt. Der wird Gurt zweimal durch die Aluminium-Einstellschlaufe (4.1) geführt,
anschließend durch die Kunststoffschnalle, die geschlossen sein muss (4.2) und das Ende des
Gurtes (4.3) unter die Vordertasche einschieben. Sollte der Gurt versehentlich hängen bleiben,
kann dieser durch Ziehen an der Kugel des Schnellverschlusses, gelöst werden. Überprüfen Sie vor
jedem Gebrauch das Befestigungssystem, sowie den Gurt, indem Sie einen kräftigen Ruck auf die
an der Schnalle befestigte Plastikkugel ausüben. Vor jedem Gebrauch die Einstellvorrichtung und
das Befestigungssystem überprüfen. Stellen Sie die Gurten während Iher Sportausübung nach. Das
Benutzen dieser Ausrüstung muss geübt werden.
PFLEGEHINWEIS :
Spülen Sie die Weste nach jeder Verwendung mit Seifenlauge ab. Lassen Sie sie auf einem Bügel
aufgehängt, an einem trockenen, belüfteten Ort vor der Sonne geschützt trocknen. Nicht neben
einer Hitzequelle trocknen lassen. Nicht in der Maschine waschen. Nicht in der Maschine trocknen.
Keine Trockenreinigung. Nicht bügeln. Nicht bleichen. Ihrer Weste darf nichts entnommen oder
hinzugefügt werden. Kontrollieren Sie Ihre Weste ein Mal jährlich. Verwenden Sie keine
eventuellbeschädigte Weste, ersetzen Sie diese. Kontrollieren Sie jedes Jahr den Auftrieb, den
Schnellverschluss und die Befestigungssysteme und geben Sie die Pflegedaten in der obigen
Tabelle an. Wir reden Ihnen, Ihre Weste nach einer Lebensdauer von 8 Jahren nach
Herstellungsdatum za ersetzen, wenn Sie dies unter de oben genennten Bedingungen benutzen.
Entspricht der EU-Verordnung 2016/425, siehe Konformitätserklärung auf www.aquadesign.eu
BESTEHENDE EINZEL-AUSRÜSTUNGSARTEN ZUR SCHWIMMFÄHIGKEIT
Auf hoher See, extreme Bedingungen, spezielle
Schtzleidung, schwere Ausrüstung.
Auf hoher See, Kleidung für stürmisches Wetter.
Geschütztes Gewässer, leichte Kleidung
Nur für Schwimmer: Geschütztes Gewässer, Hilfe in
der Nähe, begrenzter Schutz gegen das Ertrinken,
dies ist keine Rettungsweste.
ERTRINKUNGSRISIKO! SIE GEBEN KEINE ÜBERLEBENSGARANTIE
UND IHRE ANWENDUNG
ANWENDUNG
ACHTUNG:
DIE RETTUNGSWESTEN REDUZIEREN DAS
ISO NF EN 12402-5 11/2006 + A1 07/2010
, bestätigt durch ALIENOR CERTIFICATION
LEISTUNGSNIVEAU
RETTUNGS-
WESTE
SCHWIMMHILFE
275 N
150 N
100 N
50 N