Soehnle Style Sense Multi 100 Bedienungsanleitung Seite 2

63861-BA-PWD-Style-Sense-Multi-100-014021-B-Cover.indd 4-6
A. Bedienelemente D. Wiegen
DE
1. Minus ( ) Waage auf festen ebenen Untergrund aufstel­
len. Wurde sie vorher bewegt, dann abwarten
2. Bestätigen ( )
bis Waage selbstständig ausschaltet.
3. Plus ( )
1. Waage betreten. Bitte ruhig stehen bleiben.
Sensor-Touch: 2. Das ermittelte Körpergewicht wird angezeigt.
Es erfolgt die automatische Personen­
Tasten nur sanft berühren!
erkennung.
3. Sind die ermittelten Werte nicht eindeutig
einem Benutzer zuzuordnen, dann werden die
B. Vorbereitung
möglichen Speicherplätze angezeigt.
Kann das ermittelte Gewicht mehr als 2
1. Batterien einsetzen.
Benutzern zugeordnet werden, dann erschei­
2. Für alle Messungen Waage eben und auf fes­
nen nach 3 Sekunden die weiteren mögli­
tem Unter grund aufstellen (nicht auf Teppich­
chen Speicherplätze.
boden).
Mit den
3. Reinigung und Pflege: Nur mit leicht feuch­
den dort angezeigten Speicherplatz bestäti­
tem Tuch reinigen. Keine Lösungs­ oder gen.
Scheuer mittel verwenden. Waage nicht in
4. Die Differenz zur letzten Wägung wird wie
Was ser tauchen.
folgt angezeigt:
4. Möglichkeit der länderspezifischen Umstel lung
Bei identischem Gewicht wird bei weißer
von kg/cm auf st/in oder lb/in durch Umschal­
Hintergrund­Beleuchtung +­ 0 angezeigt.
ten mit der Bedientaste auf der Rückseite der
Bei positiver Abweichung, d.h. aktuelles
Waage.
Gewicht höher als vorheriges, mit einem
Plus­Zeichen und blauer Hintergrund­
Achtung! Rutschgefahr
Beleuchtung.
bei nasser Oberfläche.
Bei negativer Abweichung, d.h. aktuelles
Gewicht niedriger als vorheriges, mit einem
C. Dateneingabe Minus­Zeichen und grüner Hintergrund­
Beleuchtung.
1. ­Taste drücken.
Die Waage schaltet auto matisch ab.
2. Mit den / ­Tasten Speicherplatz auswählen
und bestätigen ( ). Þ P
E. Meldungen
3. Dann sofort die Waage auf den Boden stellen,
0,0­Anzeige abwarten und betreten.
1. Batterien ersetzen
Die erste Wägung ist zur Speicherung der
2. Überlast: max. 180 kg
Daten für die spätere automatische
Personenerkennung unerlässlich. Wird die
F. Technische Daten
Waage nicht betreten, muss der Vorgang wie­
derholt werden. Max. 180 kg / 100 g
Die Waage verfügt über einen Timeout­Modus. Max. 396 lb / 0.2 lb
Sie schaltet nach ca. 40 Sekunden ohne Max. 28 st / 0.2 lb
Tastenbedienung oder Wägung wieder aus.
Batteriebedarf: 3 x 1,5 V AAA
Nach einem Batteriewechsel müssen die
Personenspeicher erneut zugeordnet werden.
2
‫بناء على جودة المنتج الحالي تمنحك شركة اليفهايت شركة مساهمة‬
‫) ضما ن ً ا لمدة 5 سنوات بد ء ًا من تاريخ الشراء (أو‬Leifheit AG(
‫عند الطلب بد ء ًا من تاريخ استالم البضاعة). يجب أن يتم المطالبة‬
.‫بالضمان فور ظهور الخلل أثناء فترة الضمان‬
‫(1) عيوب التآكل الناجمة عن االستخدام أو غيرها من العوامل‬
‫(2) األضرار الناجمة عن سوء االستخدام أو التعامل غير السليم‬
‫(3) األضرار الناجمة عن عدم االمتثال لتعليمات التشغيل المنصوص‬
‫ بتقدير الحالة، إما إصالح‬Leifheit ‫في حالة الضمان تقوم شركة‬
/ ­Tasten ( = links, = rechts)
‫األجزاء التالفة أو استبدال المنتج. في حالة عدم إمكانية اإلصالح وعدم‬
‫توافر منتج مطابق لغرض االستبدال، فقد تحصل على منتج بديل‬
‫استرداد ثمن الشراء غير ممكن في هذا الضمان. هذا الضمان أيضا ال‬
‫للحصول على الضمان يرجى االتصال بالتاجر الذي اشتريت منه‬
‫المنتج مع عرض المنتج المعيب وفاتورة الشراء (نسخة). هذا الضمان‬
‫تظل حقوقك القانونية سارية، وال سيما حقوق الضمان، وال يقيدها هذا‬
‫التطابق مع مواصفات المجموعة األوروبية‬
‫هذا الجهاز مطابق لمواصفات المجموعة األوروبية رقم‬
‫لإلطالع على إعالن المطابقة مع المجموعة األوروبية يرجى‬
www.soehnle.com ‫تصفح الموقع‬
‫الضمان‬ ‫التخلص من البطارية- توجيهات المجموعة‬
EC/12/2008
‫البطاريات ليست من النفايات المنزلية. يجب عليك التخلص من‬
‫بطارياتك القديمة في المكان العام المخصص لذلك في منطقتك أو في‬
.‫أي مكان ت ُ باع فيه بطاريات من نفس النوع‬
.‫ويغطي الضمان جودة المنتجات‬
:‫ي ُشار إلى البطاريات الملوثة بالعالمات اآلتية‬
:‫ي ُستثنى من الضمان ما يلي‬
‫ = البطارية تحتوي على رصاص‬bP
‫ = البطارية تحتوي على كادميوم‬dC
‫الطبيعية األخرى؛‬
‫ = البطارية تحتوي على زئبق‬gH
‫(الخبط، الرج، السقوط)؛‬
‫التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية طبقا لتوجيهات‬
EU/19/2012 ‫المجموعة االوروبية‬
‫عليها؛‬
‫ال يجوز التعامل مع هذا المنتج باعتباره من النفايات المنزلية‬
.‫(4) البطارية، أو البطارية القابلة للشحن‬
‫العادية، ولكن يجب تسليمه إلى نقطة التجميع الخاصة‬
‫بإعادة تدوير المعدات الكهربائية واإللكترونية. لمزيد من‬
‫المعلومات، يرجى االتصال بالبلدية التي تتبعها، أو بشركات‬
.‫التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج‬
.‫مكافئ‬
‫خدمات المستخدم‬
‫لطرح األسئلة واالقتراحات يرجى االتصال بنا عن طريق األشخاص‬
.‫يشمل أي مطالبات بالتعويض‬
:‫المعنيين على األرقام التالية‬
34 34 34 5 )0800( :‫هاتف‬
.‫سار ٍ في جميع أنحاء العالم‬
70 97 04 26 49+ :‫هاتف‬
12:00 ‫من الساعة 03:8 وحتى الساعة‬ ‫من اإلثنين إلى الجمعة‬
.‫الضمان‬
.2014/30/EC
AR
‫األوروبية‬
‫ألمانيا‬
‫دوليا‬
06.09.17 15:35