Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Princess 352522
Inhaltszusammenfassung für Princess 352522
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 352522 CLASSIC FLOOR FAN...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
- Seite 4 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. De PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN is een solide metalen ventilator in fraaie klassieke vormgeving. De ventilator heeft een ventilatorblad van 40 cm, een afzonderlijk instelbaar zwenkmechanisme en een kantelbare voet.
- Seite 5 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. The PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN is a solid metal table fan in an attractive classical design. It is fitted with a 40 cm fan blade, an independently adjustable swivelling mechanism and tilting foot. The powerful, silent induction motor can be set to 3 different speeds.
-
Seite 6: Assembling The Stand
NEVER IMMERSE THE FAN IN WATER OR OTHER LIQUID. PRINCESS TIPS - This fan is intended for normal household use only. - Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to avoid people tripping over it. - Seite 7 Déballer le ventilateur avec précaution et le poser sur une surface solide. Raccorder uniquement à une prise de terre. S’assurer que la tension du secteur correspond à celle de l’appareil. Le PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN ne convient pas pour être utilisé dans des pièces humides telles que des salles de bains et il ne doit pas être utilisé...
- Seite 8 - Si le ventilateur ou le cordon sont endommagés, ne plus utiliser le ventilateur, mais le rapporter au magasin pour le faire réparer. - Un cordon endommagé peut uniquement être remplacé par le service de réparation de Princess. - Ne pas utiliser en plein air.
- Seite 9 Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben. Der PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN ist ein solider Bodenventilator aus Metall in schöner, klassischer Formgebung. Ausgestattet mit 40-cm-Ventilatorflügel, getrennt bedienbarem Schwenkmechanismus und Kippständer. Der kraftvolle, geräuschlose Induktionsmotor kann mit 3 verschiedenen Geschwindigkeiten arbeiten.
-
Seite 10: Montage Des Ventilators
Léanse tranquilamente las instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta en el futuro. El PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN es un sólido ventilador de sobremesa realizado en metal de un hermoso diseño clásico, dotado de una hoja de ventilador de 40 cms. Provisto de un mecanismo oscilante regulable por separado y un pie basculante. -
Seite 11: Montaje Del Soporte
Compruebe que la tensión de red de su domicilio coincida con la del utensilio. El PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN no es apto para uso en espacios húmedos como baños, y tampoco para uso a la intemperie. - Seite 12 Leggete attentamente le istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Il PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN è un solido ventilatore di metallo dalla bella forma classica. Dotato di pala di 40 cm. Dotato di meccanismo di rivoluzione con sistema di bloccaggio e testa inclinabile rispetto al piede.
- Seite 13 NON IMMERGETE MAI IL VENTILATORE IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI. SUGGERIMENTI PRINCESS - Questo ventilatore è destinato al solo uso domestico. - Fate in modo che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga.
- Seite 14 Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN är en solid fläkt av metall i snygg och klassisk formgivning. Försedd med ett 40 cm långt fläktblad. Försedd med en separat växlingsbar svängmekanism och en riktbar fot.
- Seite 15 Pak forsigtigt ventilatoren ud og anbring den på en solid overflade. Den skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. Kontroller, at netspændingen i boligen svarer til apparatets. PRINCESS CLASSIC TABLE FAN er ikke egnet til brug i fugtige rum som for eksempel badeværelser, og den er heller ikke beregnet til brug i fri luft.
- Seite 16 BESKRIVELSE Til-fra- og hastighedskontakt (6) Kobl motoren til/fra og vælg mellem 3 hastigheder Knap til automatisk svajning til/fra (14) Træk opad: automatisk svajning stoppes. Tryk nedad: svajning sættes i gang igen. Skrue til at fastsætte i en vippestilling (16) Hermed kan man vertikalt indstille blæseretningen, så den får den retning, man ønsker. Skru med fingrene skruen lidt løs ved at dreje den rundt et par gange og indstil den ønskede retning ved at vippe ventilatoren opad eller nedad.
- Seite 17 Les gjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den for senere bruk. PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN er en solid bordvifte av metall i vakker klassisk design, som er utstyrt med et vifteblad på 40 cm, separat rotasjonsmekanisme som kan slås av og på og vippbar fot.
- Seite 18 DYPP ALDRI VIFTEN I VANN ELLER I EN ANNEN VÆSKE. TIPS FRA PRINCESS - Denne viften er kun beregnet til hjemmebruk. - Sørg for at ledningen eller en evt. skjøteledning legges slik at ingen kan snuble i den.
-
Seite 19: Laitteen Osat
ART. 352522 Lue ensimmäiseksi tämä käyttöohje ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN on tukeva, metallinen ja muotoilultaan hienon klassinen pöytätuuletin, jossa on 40 sentin tuuletinsiivet, erikseen käynnistettävä, edestakaisen liikkeen aiheuttava mekanismi, ja kallistettava jalka.Voimakas, hiljainen induktiomoottori voidaan käynnistää kolmelle eri teholle. - Seite 20 Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar. A PRINCESS CLASSIC FLOOR FAN é uma ventoinha sólida de metal com um bonito formato clássico, munida de uma palheta de hélice de ventoinha de 40 cm, um mecanismo de guinada que pode ser ligado por meio de um interruptor separado e um suporte oscilatório.
-
Seite 21: Montagem Do Suporte
DESCRIÇÃO Interruptor de ligar/desligar e de velocidade (6) Liga e desliga o motor e permite 3 velocidades. Botão para ligar/desligar o sistema de guinada (14) Puxando para cima: desliga-se o sistema de guinada automática Pressionando: liga-se de novo o sistema de guinada. Parafuso de fixar a função oscilatória (16) A direcção da ventoinha pode ser desta forma fixada verticalmente ao ângulo desejado. - Seite 22 NUNCA DEVE MERGULHAR A VENTOINHA EM ÁGUA OU EM QUAISQUER OUTROS LÍQUIDOS SUGESTÕES DA PRINCESS - A ventoinha destina-se apenas ao uso doméstico. - Certifique-se que o fio ou um eventual fio de extensão não se encontra pendurado de maneira a que alguém possa tropeçar nele.
- Seite 24 © PRINCESS 2008...