Werbung
RPC49-10...Ex
Funktionseinstellung (Fig. 3)
S1
on
Abschlusswiderstand
auf der Host-Seite
aktiv
off
Abschlusswiderstand
auf der Host-Seite
deaktiviert
S2
on
Spannungsversorgung
für den Host aktiv
off
Spannungsversorgung
für den Host deaktiviert
Fig. 3
Montage und Installation (Fig. 4)
Das Gerät ist aufschnappbar auf Hut-
schiene (EN 50022) und in Schutzart
IP20 (IEC 60529/EN 60529) ausgeführt.
Erfordert der Einsatz eine höhere Schutz-
art, ist das Gerät in ein zusätzliches
Gehäuse, das die erforderliche Schutzart
sicherstellt, einzubauen.
Führen Sie die Montage und Installation
den gültigen Vorschriften entsprechend
durch. Dafür sind Sie als Betreiber verant-
wortlich.
Schützen Sie das Gerät ausreichend
gegen Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und
andere Umwelteinfl üsse. Auch gegen
energiereiche Strahlung, Risiken mecha-
nischer Beschädigung, unbefugter Verän-
derung und zufälliger Berührung müssen
Vorkehrungen getroffen werden.
Führen Sie sämtliche Installationen EMV-
gerecht durch.
Function settings (Fig. 3)
S1
on
terminating resistor
on the host side
active
off
terminating resistor
on the host side
deactivated
S2
on
voltage supply
active for the host
off
voltage supply
deactivated for the host
S1
S2
Host Pwr
On
Host
Mounting and installation (Fig. 4)
The device can be snapped on to a hat-
rail (EN 50022) and is designed to IP20
(IEC 60529/EN 60529) protection degree.
If the application demands a higher
protection degree, the device should be
installed in a protective housing which
guarantees the required protection de-
gree.
Mounting and installation must be carried
out in accordance with the applicable
regulations. The operator is responsible
for compliance with the regulations.
The device must be protected against
dust, dirt, moisture and other environ-
mental infl uences as well as against
strong electro-magnetic emissions. It
should also be protec-ted against the
risks of mechanical damaging, unautho-
rised access and incidental contact.
All installations must be carried out obser-
ving the regulations of EMC protection.
Programmation de la fonction (Fig. 3)
S1
on
off
S2
on
off
aktiviert/activated/activée
deaktiviert/deactivated/désactivée
Montage et installation (Fig. 4)
L'appareil est encliquetable sur rail symé-
trique (EN 50022) et est conçu en mode
de protection IP20 (IEC 60529/EN 60529).
Lorsque l'utilisation exige un mode de
protection plus élevé, l'appareil doit être
monté dans un boîtier supplémentaire
assurant le mode de protection requis.
Le montage et l'installation doivent être
effectués conformément aux prescriptions
locales valables, dont le respect est la
responsabilité de l'exploitant.
L'appareil doit être suffi samment pro-
tégé contre les poussières, la polluti-
on, l'humidité et les autres infl uences
d'environnement, ainsi que contre le ray-
onnement fort, les risques de dommages
mécaniques, la modifi cation non-autorisée
et les contacts accidentels.
Toutes les installations doivent être effec-
tuées conformément à la CEM.
résistance de fi n de
ligne sur le côté hôte
activée
résistance de fi n de
ligne sur le côté hôte
désactivée
alimentation en tension
pour l'hôte activée
alimentation en tension
pour l'hôte désactivée
Werbung
