MOVETIME Family Watch Informationen zur Uhr Überblick der Uhr Lautsprecher Ein/Aus-Taste Steckplatz für SIM-Karte SOS-Taste Mikrofon Ein/Aus-Taste • Drücken Sie diese 3 Sekunden lang, um Ihr Gerät auszuschalten, wenn keine gültige SIM-Karte eingelegt ist. Sonst drücken Sie 3 Sekunden lang hierauf für den Neustart (außer es geht ein Anruf ein).
Uhr laden Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Ladestation richtig auf die Kontakte an der hinteren Abdeckung der Uhr ausgerichtet sind. Verbinden Sie zum Laden den USB-Anschluss über das USB-Kabel mit einem 5 V/1 A-USB-Ladegerät. Hinweis: Wenn die Ladebuchse korrodiert oder verschmutzt ist, wird die Aufladung ernsthaft beeinträchtigt.
Wasserdichtigkeit Dieses Produkt ist IP67-zertifiziert und eignet sich für den alltäglichen Gebrauch. Tragen Sie das Produkt NICHT beim Schwimmen, Tauchen und Duschen. Uhr einrichten SIM-Karte erwerben Zum Einrichten und Verwenden Ihrer Uhr benötigen Sie eine Nano-SIM (nicht im Lieferumfang inbegriffen). Wenden Sie sich zum Erwerb einer Nano-SIM mit Sprach- und Datendiensten an Ihren Netzbetreiber.
Uhr einschalten Halten Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Uhr einzuschalten. Eingabe des PIN-Code Falls die SIM-Karte durch einen PIN-Code geschützt ist, muss dieser nach dem ersten Start einmalig in einem Pop-Up-Fenster eingegeben werden. Die SIM-Karte wird nach 3 fehlerhaften Eingabeversuche gesperrt und Sie werden den PUK-Code und den neuen PIN-Code zwei Mal eingeben müssen.
• Scannen Sie den folgenden QR-Code. Konto erstellen 1. Berühren Sie Registrieren, um ein TCL Connect-Konto zu erstellen. 2. Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort für Ihr Konto ein. 3. Geben Sie den in der E-Mail aufgeführten Bestätigungscode ein. Unter dieser E-Mail- Adresse können Sie Ihr Passwort zurücksetzen, falls Sie es vergessen sollten.
• Wie Sie Familienmitglieder hinzufügen und als bevorzugt festlegen, erfahren Sie im Abschnitt „Familienmitglieder verwalten“ in diesem Benutzerhandbuch. • Die Rufnummer des Notfalldienstes wird nicht automatisch festgelegt und muss in der TCL Connect-App der Administrator hinzugefügt werden. Diese Nummer variiert je nach Region.
Startbildschirm Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Zeit und das Datum werden im Startbildschirm angezeigt. Sie können das Zifferblatt der Uhr aus dem Menü der Einstellungen ändern. Touchscreen verwenden Berühren Berühren Sie den Touchscreen, um eine Anwendung auszuwählen oder einen Vorgang zu bestätigen.
Benachrichtigungen Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, um Benachrichtigungen anzuzeigen. Wischen Sie nach unten, um zurückzukehren. Wischen Sie nach links und berühren Sie , um eine gelesene Benachrichtigung zu verwerfen. Wischen Sie nach oben und berühren Sie Löschen, um alle Benachrichtigungen zu löschen. Chat Mitteilung Medizinische Erinnerung Wecker...
Startseite Wischen Sie auf den Startbildschirm nach unten, um auf der Startseite zu gelangen. Wischen Sie nach oben, um zum Startbildschirm zu gelangen. Wetter Sie können das Wetter und die Temperatur des Tages auf den Bildschirm sehen, berühren Sie es, um das morgige zu sehen, noch einmal, um das von Übermorgen zu sehen, und ein drittes Mal, um wieder auf das heutige zurückzukehren.
Anruf Anrufen 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach rechts und klicken Sie auf Anruf. 2. Whitelist aus: Tippen Sie auf die Nummer und berühren Sie , um zu wählen. Whitelist ein: Berühren Sie den Kontakt in der Kontaktliste, um einen Anruf zu tätigen. Anrufverlauf Wischen Sie nach rechts in die Anrufliste.
Kontakte Wischen Sie links/rechts auf dem Startbildschirm, um die Anwendung auszuwählen. Berühren Sie Kontakt > Uhr, um die in Ihrer Uhr gespeicherte Kontaktliste anzuzeigen. Sie können den Schalter für die Whitelist berühren, um sie ein-/auszuschalten. Wenn die Whitelist- Funktion eingeschaltet ist, verhindert die Uhr, dass unbekannte Nummern anrufen. Die Standardeinstellung ist Aus.
Chat Mitteilungen senden Sprachmitteilungen Berühren Sie Chat um einen Kontakt oder eine Gruppe zu wählen. Halten Sie , um eine Mitteilung aufzuzeichnen und lassen Sie los, um sie zu senden. Emoji Berühren Sie Chat um einen Kontakt oder eine Gruppe zu wählen. Berühren Sie , um ein Emoji auszuwählen und zu senden.
Gruppenchat Gruppen erstellen Fügen Sie zunächst Freunde hinzu, bevor Sie eine Gruppe erstellen. 1. Wischen Sie zwei Mal auf dem Startbildschirm nach rechts und berühren Sie Chat > + Neue Gruppe erstellen. 2. Wählen Sie ein Gruppenbild und laden Sie Freunde ein. 3.
Schrittzähler Wischen Sie links/rechts vom Startbildschirm, um die Anwendung auszuwählen. Berühren Sie Schrittzähler, um die gelaufenen Schritte, die zurückgelegte Entfernung und die verbrannten Kalorien anzuzeigen. Wenn eine SIM-Karte eingelegt ist, können Sie die Schrittrangliste Ihrer Freunde sehen. Berühren Sie das , um ihre Freunde zu „loben“.
Mehr Wecker Einen neuen Wecker stellen 1. Berühren Sie 2. Berühren Sie Uhrzeit, wischen Sie nach oben/unten, um die Zeit einzustellen. 3. Berühren Sie Speichern. 4. Berühren Sie Wiederholen, wählen Sie Niemals oder Mon bis Son einzeln oder mehrfach, berühren Sie danach Speichern. 5.
Rechner Wischen Sie zum Öffnen des Rechners der Familienuhr auf dem Startbildschirm nach links / rechts, berühren Sie Mehr und berühren Sie dann Inaktivitätserinnerung Stellen Sie das Zeitintervall für die Inaktivitätserinnerung ein. 1. Berühren Sie Mehr > Inaktivitätserinnerung. 2. Zeitintervall auswählen: 30 Minunten, 1 Stunde, 1 Stunde 30 Minuten oder 2 Stunden. Berühren Sie den Schalter, um diesen Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 21
Zum Wechseln des Klingeltons: 1. Mehr > >Einstellungen > Ton berühren. 2. Anruf-Klingelton berühren, um den Klingelton für Anrufe zu ändern. Klingelton für Benachrichtigungen berühren, um den Klingelton für Benachrichtigungen zu ändern. Wecker-Klingelton berühren, um den Klingelton für Wecker zu ändern. Vibration aktivieren: Berühren Sie Mehr >...
Seite 22
VoLTE VoLTE (Voice over Long-Term Evolution) eine hochauflösende Sprach-/ Videokommunikationstechnologie, die im 4G-Netzwerk eingesetzt wird. Standard ist aus. Sprache Sie können die Sprache Ihrer Uhr durch das Wischen nach oben/unten und durch die Auswahl der gewünschten Sprache einstellen. Aktualisieren Zum Aktualisieren des Betriebssystems Ihrer Uhr: 1.
TCL Connect App Verwalten Sie Ihre Geräte Rufen Sie alle Informationen über alle angeschlossenen Geräte, einschließlich der Uhr und des Tracker Geräts und ihre Ladezustände ab. Profilinformationen Profilinformationen anzeigen und ändern 1. Berühren Sie in der oberen linken Ecke der ALLES IN EINEM Seite.
3. Wählen Sie QR-Code teilen. 4. Der QR-Code wird nun angezeigt. Befindet sich das einzuladende Familienmitglied in unmittelbarer Nähe, kann es den QR-Code mit der TCL Connect App scannen. Wenn sich das eingeladene Familienmitglied nicht in Ihrer Nähe befindet, berühren Sie , um den QR-Code zu senden.
Seite 25
Berühren, um den Uhr-Standort zu aktualisieren Navigation in der 3. App Live-Tracking Modus Bitte laden Sie die neueste TCL Connect App aus dem Google Play Store oder Apple App Store herunter. Mit einem aktivierten Live-Tracking Dienst, überwacht das Gerät ständig seine Position und nimmt sie auf.
Chat Senden einer Sprachmitteilung, eines Emoji, Fotos oder SMS 1. Berühren Sie das Chat-Symbol. 2. Wählen Sie, ob Sie eine Mitteilung an den Benutzer einer Uhr oder an den Familienchat senden möchten. • Berühren und halten Sie zum Senden einer Sprachmitteilung den unteren Rand des Displays.
QR-Code teilen. Berühren Sie den Bildschirm, um den QR-Code mit Ihrer Familie zu teilen. Sie können ihn scannen, um die TCL Connect App herunterzuladen. Wenn Sie den Code erneut, mit Hilfe der App scannen, werden Sie zur Kontaktliste des Administrators hinzugefügt.
3. Wählen Sie QR-Code teilen. 4. Der QR-Code wird nun angezeigt. Befindet sich das einzuladende Familienmitglied in unmittelbarer Nähe, kann es den QR-Code mit der TCL Connect App scannen. Wenn sich das eingeladene Familienmitglied nicht in Ihrer Nähe befindet, berühren Sie , um den QR-Code zu senden.
7. Stellen Sie ein, wann sich die Erinnerung an das Medikament wiederholen soll. 8. Berühren Sie Speichern. 9. Zum Löschen nach links wischen. So richten Sie eine Sprach-Erinnerung ein 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm der App Einstellungen. 2. Wählen Sie eine Family Watch. 3.
Gesundheit Schrittzähler: Sie können die Schritte, die verbrannten Kalorien und die Entfernung, die von dem Uhrträger beim Gehen oder Laufen erzielt wurden, sehen. Die gelaufenen Schritte können im Tages-, Wochen- und Monatsformat angezeigt werden. berühren Sie zum Teilen der gelaufenen Schritte.
Uhrzeiteinstellung aktivieren bzw. deaktivieren und zwischen 12- und 24-Stunden-Format wählen. Sprache Die Sprache der Family Watch entspricht der Sprache, die der Administrator in der TCL Connect App festgelegt hat. Standardmäßig ist Englisch ausgewählt. Firmware-Aktualisierung Sie können Ihre Watch-Firmware oder die Version der TCL Connect App folgendermaßen aktualisieren: 1.
Sicherheit und Gebrauch Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. Verkehrssicherheit Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobilgeräts während des Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt.
Seite 33
Verwenden Sie die MOVETIME Familienuhr nicht, wenn das Display beschädigt, gesprungen oder zerbrochen ist, um Verletzungen zu vermeiden. Bemalen Sie es nicht. Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die von TCL Communication Ltd. und seinen Geschäftspartnern empfohlen werden und mit dem Gerätemodell kompatibel sind. Achten Sie auf jede Warnmeldung.
Seite 34
Sprengkapseln und -bereiche Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Sprengbereich oder in Bereichen befinden, in denen Sie darauf hingewiesen werden, dass Funksprechgeräte und elektronische Geräte ausgeschaltet werden müssen, um Störungen der Sprengvorgänge zu vermeiden. IP-Klassifizierung MOVETIME Family Watch wurde in einer kontrollierten Umgebung getestet. Sie ist in bestimmten Situationen wasser- und staubresistent und erfüllt die Anforderungen der IP67- Klassifizierung, die in der internationalen Norm IEC 60529, Schutzarten durch Gehäuse (IP- Code), beschrieben ist.
Seite 35
Mobilfunksendemasten sowie weitere Technologien eingesetzt. Soweit Sie keine Zustimmung zur Nutzung erteilt haben, werden diese Standortdaten in anonymisierter Weise erhoben, durch die Sie nicht persönlich identifiziert werden können. Die Daten werden von TCL und unseren Partnern und Lizenznehmern verwendet, um Ihnen standortbezogene Produkte und Dienste anzubieten und diese zu verbessern.
Seite 36
Sie können Ihre persönlichen Daten jederzeit aufrufen, überprüfen und bearbeiten, indem Sie sich in Ihrem Nutzerkonto anmelden, Ihr Nutzerprofil aufrufen oder sich direkt mit uns in Verbindung setzen privacy.europe@tcl.com. Falls Sie möchten, dass wir Ihre persönlichen Daten bearbeiten oder löschen, benötigen wir möglicherweise einen Identitätsnachweis, bevor wir Ihrer Anfrage nachkommen können.
SAR-Tests bei am Kopf getragenem Geräten wurden mit einem Abstand von 10 mm ausgeführt. SAR-Tests bei Geräten an den Extremitäten wurden mit einem Abstand von 0 mm ausgeführt. Weitere Informationen finden Sie auf www.tcl.com/global Auf der Webseite http:/ /www.who.int/peh-emf stehen weitere Informationen zu...
LTE TDD-Band 7 (2600): 22 dBm Bluetooth 2,4GHz-Band: -5,48 dBm Hiermit erklärt TCL Communication Ltd., dass das Gerät mit Funktechnik vom Typ TCL MT43AX die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter http:/ /www.tcl.
Haftungsausschluss TCL Communication Ltd. Ist nicht für Schäden irgendeiner Art haftbar, die durch die Verwendung oder die Nichtverwendbarkeit der Software oder von Dienstanbieteranwendungen, einschließlich, aber nicht ausschließlich beschränkt auf Schäden, die auf Fehler, Versäumnisse, Unterbrechungen, Defekte, Verzögerungen im Betrieb oder Übertragung, Computerviren, Verbindungsfehler, Netzwerkkosten, Käufe in Anwendungen zurückzuführen sind oder...
Garantie Unser Ziel ist es, unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten. Zudem möchten wir die Rechte unserer Kunden besser schützen. Lesen Sie sich deshalb bitte die folgenden Hinweise für den Fall durch, dass Probleme auftreten: Unter die MOVETIME Familienuhr fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von vierundzwanzig (24) Monaten ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
> QR-Code teilen. Der QR-Code wird nun angezeigt. Befindet sich das einzuladende Familienmitglied in unmittelbarer Nähe, kann es den QR-Code mit der TCL Connect App scannen. Ist es nicht in der Nähe, können Sie den QR-Code über die Option QR-Code teilen mit versenden.
Seite 42
iii) Wischen Sie über den zu entfernenden sicheren Bereich (Geofence) nach links. Drücken Sie nun auf das Mülltonnen-Symbol, um ihn zu löschen. 8. Wie füge ich Wecker und Erinnerungen hinzu und wie entferne ich sie? i) Wählen Sie eine Family Watch aus, berühren Sie danach Einstellungen > Wecker > , stellen Sie die Weckzeit ein und die Tage, an denen sie sich wiederholen wird.