VONROC VC504AC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WET & DRY VACUUM CLEANER
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
VC504AC
05
11
18
25
32
39
46
52
58
65
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC VC504AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC VC504AC
- Seite 1 WET & DRY VACUUM CLEANER VC504AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
- Seite 4 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 11: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen plied warranties of merchantability and fitness for sowie die Bedienungsanleitung. Das Nichtbeachten a particular purpose. In no event shall VONROC be der Sicherheitsanweisungen und der Bedienung- liable for any incidental or consequential damages. sanleitung kann zu einem Stromschlag, Feuer und/ The dealers remedies shall be limited to repair or oder schweren Verletzungen führen. - Seite 12 12) Unterschatzen Sie seine Kraft nicht. Behalten nur von spezialisierten Kundendienstzentren Sie stets eine ausbalancierte und stabile ersetzt werden. Haltung bei. 26) Verwenden Sie den Staubsauger nur in trock- 13) Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerat enen und vor Witterungseinflussen geschutzten WWW.VONROC.COM...
-
Seite 13: Spezielle Sicherheitshinweise Fur Blasarbeiten
Vor Verwendung der Blasfunktion immer eine mm² haben. Befindet das Kabel sich auf einem Schutzbrille aufsetzen. Haspel muß es völlig abgerollt werden. Sicherheit bei Elektrizität Beachten Sie bei der Arbeit mit elektrischen Werkzeugen/Geräten stets die in Ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften, um Personen- WWW.VONROC.COM... -
Seite 14: Angaben Zum Werkzeug
Schmutz. Das Gerat ist nicht fur den gewerblichen 16. Düsenaufbewahrung oder industriellen Gebrauch geeignet. 17. Schlauch 18. Griffadapter TECHNISCHE DATEN 19. Abnehmbarer Griff 20. Griff Modellnummer. VC504AC 21. Bodendüse zum Nass- und Trockensaugen Netzspannung 220-240V~ 22. Rundbürstendüse 23. Fugendüse Netzfrequenz 50-60 Hz 24. Auto-Staubsaugerzubehör... -
Seite 15: Betrieb
(1) hat drei Modi: ihn um die Innenwände des Behälters (8) Ein, Strom zur Steckdose. herum ein. 0 Aus, Strom zur Steckdose. 6. Bringen Sie das Oberteil (6) wieder an und II Automatikmodus, Strom zur Steckdose; sobald verriegeln Sie die Verriegelungsklammer (7). WWW.VONROC.COM... - Seite 16 Vor der Verwendung der Blasfunktion samtlichen Schmutz und Ablagerungen aus Reinigen Sie den Schwimmer (30) in dem Behalter (8) entfernen. regelmasigen Abstanden und uberprufen Sie ihn auf Beschadigungen. Andernfalls Vor Verwendung der Blasfunktion immer kann die Funktion beeintrachtigt werden. eine Schutzbrille aufsetzen. WWW.VONROC.COM...
-
Seite 17: Wartung
Sie den Akku aus dem Gerat, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeit- Reinigen Sie Schwimmer (30) und Filterkafig (31) en am Werkzeug vornehmen. regelmasig mit einem weichen Tuch und uber- prufen Sie die Teile auf Beschadigungen. Andern- falls kann die Funktion beeintrachtigt werden. WWW.VONROC.COM... -
Seite 18: Veiligheidsvoorschriften
OF GEESTELIJKE VERMOGENS, OF MET EEN GE- den Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für BREK AAN ERVARING EN KENNIS, MITS ZIJ ONDER einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC TOEZICHT STAAN OF GEINSTRUEERD ZIJN BETREF- haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- FENDE HET VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur... - Seite 72 WWW.VONROC.COM...
- Seite 73 WWW.VONROC.COM...
- Seite 74 WWW.VONROC.COM...
- Seite 75 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 60335-2-2: 2010+A11:2012+A1:2013, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3:2013, 2014/35/EU, 2014/30/ EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-03-2021 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 76 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2103-25...