Instruções Técnicas; Descrição Geral; Utilização Geral; Manutenção - Bell & Ross WW2 Technische Anweisungen

I n s t r u ç õ e s Té c n i c a s
WW2 RÉGULATEUR OFFICER
DESCRIÇÃO GERAL
Movimento: mecânico de corda automática. Calibre BR.CAL.316. 25 rubis.
28 800 alternâncias por hora. Reserva de marcha de 40 horas, aproximada-
mente. Regulação de alta precisão em 4 posições (tolerância de 0/+10 segun-
dos por dia). Funções: horas, minutos e segundos. Acerto da hora com para-
gem dos segundos. Aro giratório, dentado, bidireccional e gravado com uma
marca em forma de triângulo. Caixa:
UTILIZAÇÃO GERAL
Utilização. Com o relógio parado (coroa na posição 0): dar corda ao meca-
nismo, rodando a coroa no sentido dos ponteiros do relógio. Após cerca de 40
voltas, o relógio tem a corda completa (o mecanismo não dispõe de batente
para evitar uma sobretensão do mecanismo de dar corda). A autonomia de
funcionamento é, então, de 40 horas, aproximadamente. Quando o relógio está
a ser usado , é o automatismo que dá corda ao movimento.
Puxar a coroa para a posição 1. O ponteiro dos segundos pára, o que permite
um acerto preciso ao segundo. Para acertar a hora, rodar a coroa no sentido
pretendido.
A
B
C
A. Ponteiro das horas
B. Ponteiro dos minutos
C. Ponteiro dos segundos
D. Coroa
0. Dar corda ao mecanismo manualmente (no sentido dos ponteiros do relógio)
1. Acertar a hora (no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário)
diâmetro de 47 mm.
Acerto da hora.
0 1
IMPORTANTE
Campos magnéticos. Os campos magnéticos podem alterar o correto fun-
cionamento do seu relógio. Por isso, aconselhamo-lo a evitar colocar o seu
relógio perto de aparelhos electrónicos que possam gerar fortes campos mag-
néticos (rádio, smartphone, televisor, computador, tablet, colunas de som...).
Estanqueidade.
Depois de terminar o acerto e para garantir uma estanquei-
dade perfeita, empurrar a coroa para a posição 0. A coroa nunca deve ser
manuseada dentro de água.
MANUTENÇÃO
Após cada imersão na água do mar, é aconselhável lavar cuidadosamente o
relógio e o bracelete com água doce. É igualmente aconselhável mandar veri-
ficar a estanqueidade do seu relógio a cada dois anos. Para garantir um ser-
viço conforme às exigências da marca, qualquer intervenção no seu relógio
deve ser efectuada no centro de reparação Bell & Ross ou por um relojoeiro
autorizado Bell & Ross. Se for necessário proceder a uma reparação durante
o período de garantia, deve apresentar o cartão de garantia Bell & Ross, que
deverá ter sido devidamente datado e assinado pelo revendedor aquando da
compra do relógio.
D
Agradecemos a confiança depositada em nós e esperamos que
fique inteiramente satisfeito com o seu relógio Bell & Ross.
A garantia internacional Bell & Ross
O seu relógio Bell & Ross foi aprovado com distinção nos testes de fiabilidade mais rigorosos da indústria
relojoeira suíça. Ele possui a garantia contra todos os defeitos de fabrico por uma duração de 2 anos a contar
a data de aquisição escrita pelo vendedor autorizado Bell & Ross no certificado de garantia internacional, sob
reserva das leis aplicáveis/ou garantias legais. Esta garantia tem uma cobertura total (peças e mão-de-obra).
No entanto, ela não cobre:
. Os danos resultantes de acidentes ou da utilização imprópria ou abusiva do relógio (choques violentos, esma-
gamentos, manipulações violentas do fecho...).
. Os danos resultantes de reparações ou desmontagens não efectuadas por um revendedor autorizado
Bell & Ross ou por um centro de serviço pós-venda autorizado Bell & Ross.
. As consequências da utilização normal e do desgaste do relógio e da bracelete. Ela não cobre igualmente as
pilhas, tendo em conta a natureza específica destes elementos.
IMPORTANTE: Para beneficiar da Garantia Internacional Bell & Ross, deve tratar obrigatoriamente para que
todas as intervenções sejam efectuadas por especialistas autorizados: revendedores autorizados Bell & Ross,
centros de Serviço Pós-venda autorizados Bell & Ross.
Esta garantia só pode ser aplicada mediante a apresentação do certificado da Garantia Internacional
Bell & Ross, devidamente preenchido, datado e assinado por um revendedor autorizado Bell & Ross.
© Bell & Ross 07/2015