Herunterladen Diese Seite drucken

LG AM-ST19BA Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

OWNER'S MANUAL
Stand
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
AM-ST19BA
AM-ST18CA
AM-ST18CB
AM-ST19CA
AM-ST19CC
AM-ST20BB
*MFL71468201*
www.lg.com
(2011-REV04)
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Werbung

loading

  Andere Handbücher für LG AM-ST19BA

  Inhaltszusammenfassung für LG AM-ST19BA

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL Stand Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. AM-ST19BA AM-ST18CA AM-ST18CB AM-ST19CA AM-ST19CC AM-ST20BB *MFL71468201* www.lg.com (2011-REV04) Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Seite 2 • Put the product on a flat and firm floor. - The product may fall and cause an injury. AM-ST19BA / AM-ST18CA / • When moving or handling a product assembled with the AM-ST18CB / AM-ST19CA / Stand, be cautious about damaging the exterior of the AM-ST19CC product.
  • Seite 3 How to Assemble the Stand • AM-ST19BA / AM-ST18CA / AM-ST18CB / AM-ST19CA / AM-ST19CC • AM-ST20BB...
  • Seite 4 • Only use the authorized stand and wall mounting bracket made specifically for LG products. - Pursuant to Consumer Protection Law, LG Electronics will not be held responsible for any product malfunction, material damage or injury caused by using products not...
  • Seite 5 Attaching the TV to a Desk B type (Depending on model) WARNING: The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, potentially causing injury or damaging the product. A type 2-Screws for Stand Fixing, 2-Washers for Stand Fixing, 2-Nuts for Stand Fixing (Supplied with TV)
  • Seite 6 Specifications Securing the TV to a Wall AM-ST19BA 43UT782H0ZA 43UT782V0ZA Model 43UT782V0ZC 43UT782H1ZA 43UT782V2ZA 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back Width x Depth x Height (mm) 570 x 303 x 235.1 of the TV.
  • Seite 7 AM-ST19CC 55UT662H0ZC 55UT662H2ZC Model 50/55US662H0ZC 50/55US665H0ZC 50/55US342H0ZC Width x Depth x Height (mm) 570 x 303 x 226.0 Weight (kg) AM-ST20BB 49US762H0ZC Model 55US762H0ZC Width x Depth x Height (mm) 570 x 303 x 228 Weight (kg)
  • Seite 8 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Model Serial No.
  • Seite 9 MANUEL D'UTILISATION Support Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. AM-ST19BA AM-ST18CA AM-ST18CB AM-ST19CA AM-ST19CC AM-ST20BB www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Seite 10 (par exemple, une étagère branlante ou inclinée). - Le produit peut tomber ou se renverser, provoquant des AM-ST19BA / AM-ST18CA / blessures ou un dysfonctionnement. AM-ST18CB / AM-ST19CA / • Placez le produit sur un sol plat et ferme.
  • Seite 11 Comment assembler le support • AM-ST19BA / AM-ST18CA / AM-ST18CB / AM-ST19CA / AM-ST19CC • AM-ST20BB...
  • Seite 12 - Conformément à la loi sur la protection des consommateurs, LG Electronics ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dysfonctionnement du produit, dommage matériel ou dommage corporel causé par l’utilisation de produits non agréés par LG Electronics.
  • Seite 13 Fixation du téléviseur sur un bureau Type B (Selon le modèle) AVERTISSEMENT : Nous vous recommandons de fixer le poste à un bureau de manière qu’il ne puisse pas être tiré vers l’avant / l’arrière, risquant de blesser quelqu’un ou de s’ e ndommager. Type A 2 Vis pour la fixation du support, 2 Rondelles pour la fixation du support,...
  • Seite 14 Spécifications Fixation fiable de la TV au mur AM-ST19BA 43UT782H0ZA 43UT782V0ZA Modèle 43UT782V0ZC 43UT782H1ZA 43UT782V2ZA 1 Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à Largeur x Profondeur x Hauteur l’arrière de la TV. 570 x 303 x 235,1 (mm) • Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à...
  • Seite 15 AM-ST19CC 55UT662H0ZC 55UT662H2ZC Modèle 50/55US662H0ZC 50/55US665H0ZC 50/55US342H0ZC Largeur x Profondeur x Hauteur 570 x 303 x 226,0 (mm) Poids (kg) AM-ST20BB 49US762H0ZC Modèle 55US762H0ZC Largeur x Profondeur x Hauteur 570 x 303 x 228 (mm) Poids (kg)
  • Seite 16 Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. Modèle Nº de série...
  • Seite 17 BENUTZERHANDBUCH Standfuß Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. AM-ST19BA AM-ST18CA AM-ST18CB AM-ST19CA AM-ST19CC AM-ST20BB www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 18 Verletzungen oder sogar zum Tode führen kann. • Installieren Sie das Produkt nicht auf einem instabilen oder stark schwingenden Ort, oder an einer Stelle, an der es nicht AM-ST19BA / AM-ST18CA / sicher steht (beispielsweise einem wackligen oder geneigten AM-ST18CB / AM-ST19CA / Regal).
  • Seite 19 Zusammenbau des Ständers • AM-ST19BA / AM-ST18CA / AM-ST18CB / AM-ST19CA / AM-ST19CC • AM-ST20BB...
  • Seite 20 • Verwenden Sie nur einen zulässigen Ständer oder eine zulässige Wandhalterung, die speziell für LG-Produkte hergestellt wurde. - Gemäß des Verbraucherschutzrechts kann LG Electronics nicht für Fehlfunktionen am Produkt, Materialschäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch Produkte entstehen, die nicht von LG Electronics zugelassen wurden.
  • Seite 21 Befestigung des TV-Geräts an einem Option B Tisch (Modellabhängig) WARNUNG: Das TV-Gerät sollte so am Tisch befestigt werden, dass es nicht nach vorne oder hinten gezogen werden kann, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu verhindern. Option A 2 Schrauben zur Befestigung des Standfußes, 2 Unterlegscheiben zur Befestigung des Standfußes, 2 Muttern zur Befestigung des Standfußes (Im Lieferumfang enthalten)
  • Seite 22 Produktspezifikationen Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand AM-ST19BA 43UT782H0ZA 43UT782V0ZA Modell 43UT782V0ZC 43UT782H1ZA 43UT782V2ZA Breite x Tiefe x Höhe (mm) 570 x 303 x 235,1 1 Setzen Sie die Ringschrauben oder TV-Wandsicherungen und Gewicht (kg) Schrauben an der Rückseite des TV-Gerätes ein und befestigen Sie diese.
  • Seite 23 AM-ST19CC 55UT662H0ZC 55UT662H2ZC Modell 50/55US662H0ZC 50/55US665H0ZC 50/55US342H0ZC Breite x Tiefe x Höhe (mm) 570 x 303 x 226,0 Gewicht (kg) AM-ST20BB 49US762H0ZC Modell 55US762H0ZC Breite x Tiefe x Höhe (mm) 570 x 303 x 228 Gewicht (kg)
  • Seite 24 Informationen zu Modellnamen und Seriennummer Ihres TV-Gerätes finden Sie auf der Rückseite oder auf einer Seite des Fernsehers. Bitte notieren Sie diese Angaben unten, damit Sie sie im Reparaturfall verfügbar haben. Modell Seriennummer...
  • Seite 25 MANUALE DELL'UTENTE Supporto Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. AM-ST19BA AM-ST18CA AM-ST18CB AM-ST19CA AM-ST19CC AM-ST20BB www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 26 (come un ripiano traballante o inclinato). - Il prodotto potrebbe cadere o rovesciarsi, causando lesioni AM-ST19BA / AM-ST18CA / alle persone o malfunzionamenti. AM-ST18CB / AM-ST19CA / • Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.
  • Seite 27 Montaggio del supporto • AM-ST19BA / AM-ST18CA / AM-ST18CB / AM-ST19CA / AM-ST19CC • AM-ST20BB...
  • Seite 28 • Utilizzare solo il supporto e la staffa di montaggio a parete autorizzati, realizzati appositamente per i prodotti LG. - Ai sensi della legge sulla tutela dei consumatori, LG Electronics non sarà ritenuta responsabile per malfunzionamenti del prodotto, danni materiali o lesioni causati dall'uso di prodotti non autorizzati da LG Electronics.
  • Seite 29 Fissaggio del TV su un tavolo Tipo B (in base al modello) AVVISO: È necessario fissare il TV a un tavolo per evitare potenziali cause di lesioni o danni al prodotto dovute al movimento in avanti o indietro. Tipo A 2 Viti per il fissaggio del supporto, 2 Rondelle per il fissaggio del supporto, 2 Dadi per il fissaggio del supporto...
  • Seite 30 Specifiche Fissaggio della TV alla parete AM-ST19BA 43UT782H0ZA 43UT782V0ZA Modello 43UT782V0ZC 43UT782H1ZA 43UT782V2ZA 1 Inserire e fissare i bulloni a occhiello o le staffe del televisore e i L x P x A (mm) 570 x 303 x 235,1 bulloni sul retro del televisore.
  • Seite 31 AM-ST19CC 55UT662H0ZC 55UT662H2ZC Modello 50/55US662H0ZC 50/55US665H0ZC 50/55US342H0ZC L x P x A (mm) 570 x 303 x 226,0 Peso (kg) AM-ST20BB 49US762H0ZC Modello 55US762H0ZC L x P x A (mm) 570 x 303 x 228 Peso (kg)
  • Seite 32 Il modello e il numero di serie del prodotto si trovano sul retro e su un lato del prodotto. Annotarli qui di seguito affinché siano disponibili qualora fosse necessario contattare l'assistenza. Modello Numero di serie...
  • Seite 33 MANUAL DE USUARIO Soporte Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. AM-ST19BA AM-ST18CA AM-ST18CB AM-ST19CA AM-ST19CC AM-ST20BB www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
  • Seite 34 (tal como una estantería floja o inclinada). - El producto podría caer o volcarse y provocar lesiones o AM-ST19BA / AM-ST18CA / dejar de funcionar. AM-ST18CB / AM-ST19CA / •...
  • Seite 35 Cómo montar el soporte • AM-ST19BA / AM-ST18CA / AM-ST18CB / AM-ST19CA / AM-ST19CC • AM-ST20BB...
  • Seite 36 • Utilice únicamente el soporte de base y el soporte de pared autorizado y fabricado específicamente para productos LG. - Conforme a la Ley de protección al consumidor, LG Electronics no será responsable por cualquier falla, daño material o lesión provocados por el uso de productos no...
  • Seite 37 Fijación de la TV sobre un escritorio Tipo B (En función del modelo) ADVERTENCIA: La TV debe anclarse al escritorio para que no se mueva hacia adelante o hacia atrás, provocando posibles daños personales o al producto. Tipo A 2 Tornillos para fijar el soporte, 2 Arandelas para fijar el soporte, 2 Tuercas para fijar el soporte (Suministrados con la TV)
  • Seite 38 Especificaciones Cómo fijar la TV a una pared AM-ST19BA 43UT782H0ZA 43UT782V0ZA Modelo 43UT782V0ZC 43UT782H1ZA 43UT782V2ZA 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de la TV en Ancho x profundidad x alto (mm) 570 x 303 x 235,1 la parte posterior de esta.
  • Seite 39 AM-ST19CC 55UT662H0ZC 55UT662H2ZC Modelo 50/55US662H0ZC 50/55US665H0ZC 50/55US342H0ZC Ancho x profundidad x alto (mm) 570 x 303 x 226,0 Peso (kg) AM-ST20BB 49US762H0ZC Modelo 55US762H0ZC Ancho x profundidad x alto (mm) 570 x 303 x 228 Peso (kg)
  • Seite 40 El número de serie y el modelo del producto están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. Modelo N.º de serie...
  • Seite 41 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Подставка Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните руководство пользователя для использования в будущем. AM-ST19BA AM-ST18CA AM-ST18CB AM-ST19CA AM-ST19CC AM-ST20BB www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2019. Все права защищены.
  • Seite 42 Не устанавливайте устройство на неустойчивых и вибрирующих поверхностях или в местах, где устройство ненадежно закреплено (например, на качающихся или наклонных полках). AM-ST19BA / AM-ST18CA / - Устройство может упасть или опрокинуться. AM-ST18CB / AM-ST19CA / Это может привести к травмированию или...
  • Seite 43 Установка подставки • AM-ST19BA / AM-ST18CA / AM-ST18CB / AM-ST19CA / AM-ST19CC • AM-ST20BB...
  • Seite 44 сильно в противном случае они могут быть повреждены и затянуты неправильно. • Используйте только одобренные подставку и кронштейн для настенного крепления, специально предназначенные для устройств LG. - Согласно закону о защите потребителей, компания LG Electronics не несет ответственности за неисправности, материальный ущерб или травмы, вызванные...
  • Seite 45 Закрепление телевизора на столе Тип B (Зависит от модели.) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования. Тип A 2 Винта для крепления подставки, 2 Шайбы для крепления подставки, 2 Гайки для крепления подставки (Поставляются вместе с изделием) 4 винта...
  • Seite 46 Технические Характеристики Закрепление телевизора к стене AM-ST19BA 43UT782H0ZA 43UT782V0ZA Модель 43UT782V0ZC 43UT782H1ZA 43UT782V2ZA Ширина x глубина x высота 570 x 303 x 235,1 (мм) 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты Вес (кг) кронштейнов ТВ на задней панели телевизора.
  • Seite 47 AM-ST19CC 55UT662H0ZC 55UT662H2ZC Модель 50/55US662H0ZC 50/55US665H0ZC 50/55US342H0ZC Ширина x глубина x высота 570 x 303 x 226,0 (мм) Вес (кг) AM-ST20BB 49US762H0ZC Модель 55US762H0ZC Ширина x глубина x высота 570 x 303 x 228 (мм) Вес (кг)
  • Seite 48 Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства. Запишите их ниже на случай, если потребуется техническое обслуживание. Модель Серийный номер...