Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Deutsch
DHA...EC CP 20
Beispielkonfiguration abgebildet
INHALT
VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.
WICHTIGE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
GRUNDSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
DAS IST ZU BEACHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
PRODUKTINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.
LIEFERUMFANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.
ABMESSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.
TRANSPORT UND LAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9.
AUFSTELLUNG UND MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.
INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12.
BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13.
WARTUNG UND REINIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
14.
LEBENSDAUER UND ENTSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
15.
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16.
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Tel.
+49 7930 9211-300
Fax.
+49 7930 9211-166
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Dachventilator mit
Konstantdruckregelung
Die Originalanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
Made in EU
2018
Stand der Informationen
print 12.05.2021
Änderungen vorbehalten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ruck Ventilatoren DHA 190 EC CP 20
Inhaltszusammenfassung für Ruck Ventilatoren DHA 190 EC CP 20
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. -
Seite 2: Vorwort
VORWORT Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an: (Kontaktdaten siehe Seite 1) Die angegebenen Daten in dieser Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung dienen allein der Produktbeschrei- bung. -
Seite 3: Vorschriften Und Regelungen
2.2. Vorschriften und Regelungen Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungsgemäßem Gebrauch, entspricht das Gerät den zum Zeitpunkt seiner Inverkehrbringung gültigen Normen und EU-Richtlinien. Beachten Sie außerdem allgemein gültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen der europäischen bzw. nationalen Gesetzgebung sowie die in Ihrem Land gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. 2.3. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Unsere Geräte sind unvollständige Maschinen im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Teilmaschinen). Die Geräte sind keine verwendungsfertigen Maschinen im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie. Sie sind ausschließlich dazu bestimmt, in Maschinen bzw. in lufttechnische Geräte und Anlagen eingebaut oder mit anderen Komponenten zu Maschinen bzw. - Seite 5 Warnzeichen Bedeutung Warnung vor einer Gefahrenstelle! Bezeichnet mögliche gefährliche Situationen. Das Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu Personen- und/ oder Sachschäden führen. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Bezeichnet mögliche Gefahren durch Elektrizität. Das Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu Tod, Verletzungen und/ oder Sachschäden führen. Warnung vor heißer Oberfläche! Bezeichnet mögliche Gefahren durch hohe Oberflächentemperaturen.
-
Seite 6: Das Ist Zu Beachten
DAS IST ZU BEACHTEN 4.1. Allgemeine Hinweise ■ Personen, die unsere Geräte montieren, bedienen, demontieren oder warten, dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder sonstigen Medikamenten, welche die Wahrnehmung und Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. ■ Die Zuständigkeit bei der Bedienung, Wartung und Regelung des Gerätes ist klar festzulegen und einzuhalten, damit bzgl. -
Seite 7: Typenschild
■ 1 x Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ■ EG-Konformitätserklärungen ■ EG-Einbauerklärung (RL 2006/42/EG) TECHNISCHE DATEN Produktbezeichnung °C °C dB(A) dB(A) DHA 190 EC CP 20 129642 230V ~ 50/60 130426 DHA 220 EC CP 20 129688 230V ~ 50/60 130426... -
Seite 8: Abmessungen
ABMESSUNGEN DHA...EC CP 20 Produktbezeichnung Artikelnummer □321 □245 Ø213 6x M6x15 DHA 190 EC CP 20 129642 4xØ9 □321 □245 Ø213 6x M6x15 DHA 220 EC CP 20 129688 4xØ9 □321 □245 Ø213 6x M6x15 DHA 250 EC CP 20 129702 4xØ9... -
Seite 9: Aufstellung Und Montage
10. AUFSTELLUNG UND MONTAGE Montagearbeiten dürfen nur von Fachpersonal unter Beachtung der Montage- und Betriebsanleitung und den gültigen Vorschriften und Normen ausgeführt werden. Folgende Punkte sind zu beachten und zu befolgen: ■ Das Fundament muss eben und ausnivelliert sein. Es darf in keine Richtung Gefälle oder Unebenheiten aufweisen. ■... -
Seite 10: Montage Auf Dachsockel (Dsf)
10.1. Montage auf Dachsockel (DSF) ■ Dachventilator (2) mit Schrauben und Scheiben (3) und (4) auf Dachsockel (1) befestigen 10.2. Montage elektrischer Anschluss Anschluss Stromversorgung: ■ Schrauben (1) lösen ■ Abdeckung (2) abnehmen ■ Verkabelung nach Klemmplan vornehmen | DHA...EC CP 20 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung... - Seite 11 DSF - Flachdachsockel / Schrägdachsockel Dachventilator Dachventilator 129688 129688 Rohr Rohr Abbildungen beispielhaft Accesorii DVN Intern General tolerances DIN ISO 2 ruck Ventilatoren Max-Planck-Str. 5 53.651 kg Protection Mark according to D-97944 Boxberg 1:22 Do not scale drawing Dachventilator Dachventilator 129688 129688...
- Seite 12 Dachventilator 129688 129688 Rohr Abbildungen beispielhaft Accesorii DVN_5 Accesorii DVN_5 Intern General tolerances DIN ISO 2 ruck Ventilatoren Intern General tolerances DIN ISO 2768-mK ruck Ventilatoren Max-Planck-Str. 5 62.736 kg Protection Mark according to Max-Planck-Str. 5 62.736 kg Protection Mark according to ISO16016...
-
Seite 13: Elektrischer Anschluss
11. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! » Das Nichtbeachten der Gefahr kann zu Tod, Verletzungen und/ oder Sachschäden führen. → Vor allen Arbeiten an stromführenden Teilen ist das Gerät immer allpolig spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern! Die elektrische Installation darf nur von Elektrofachkräften unter Beachtung der Montage-, Bedienungs- und Wartungs- anleitung und den gültigen nationalen Vorschriften, Normen und Richtlinien ausgeführt werden: ■... -
Seite 14: Thermischer Motorschutz
An die Klemmen X3 und X4 bzw. X5 und X6 darf nur ein potentialfreier Kontakt angeschlossen werden. Das Anlegen einer Fremdspannung kann die Regelung zerstören. Es sind die Vorschriften für Schutzkleinspannung zu beachten. Der maximale Druck in einer Lüftungsanlage darf 5000 Pa nicht überschreiten. Eine Zerstörung der Regelung wäre die Folge. -
Seite 15: Inbetriebnahme
12. INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme durch ausgebildetes Fachpersonal darf erst durchgeführt werden, wenn eine Gefährdung ausgeschlossen ist. Folgende Prüfungen sind unter Beachtung der Montage- und Betriebsanleitung und den gültigen Vorschriften vorzunehmen: ■ Ordnungsgemäß abgeschlossene Montage des Geräts und Kanalsystems. ■ Kanalsystem, Gerät und Mediumleitungen (wenn vorhanden) sind auf Fremdkörper zu untersuchen und diese ggf. -
Seite 16: Betrieb Mit Bedienteil (Optional)
13.2. Betrieb mit Bedienteil (optional) ACHTUNG: Wird das Bedienteil nach der Programmierung vom Gerät getrennt, werden die eingestellten Sollwerte gelöscht. Es gelten dann die manuell eingestellten Sollwerte am Drehschalter. Das Bedienteil ermöglicht die Steuerung und Eingabe verschiedener Gerätefunktionen. Das Display dient zur Anzeige der verschiedenen Funktionsparametern sowie der Fehlermeldungen. -
Seite 17: Menüfunktionen
13.2.2. Menü Funktionen Status EIN / AUS Durch Betätigen der Taste EIN/AUS (2) wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. Im Display erscheint nun die Betriebsanzeige des Gerätes mit den aktuellen Werten! Betriebsanzeige TAG - Sollwert verändern! Mit Hilfe der Tasten A kann der Sollwert am Bedienteil erhöht (▲) bzw. -
Seite 18: Betrieb Mit Modbus Kommunikationsschnittstelle
Pair Datenleitung mit 120 Ohm Wellenwiderstand empfohlen. Adresse = 5 Baudrate = 9600 0 = 2400 1 = 4800 2 = 9600 Night ruck Ventilatoren GmbH 136064_00 Max-Planck-Strasse 5 3 = 14400 CONP 1000Für BDA Sollwert erreicht D-97944 Boxberg CONP 1000... - Seite 19 Funktionscode Name Subfunktion Beschreibung 08 Hex Return Query Dat Rücksenden der empfangenen Nachricht 08 Hex Restart Communications Neustart der Kommunikation 08 Hex Force Listen Only Mode Wechsel in den Listen Only Mode 13.3.4. Parametertabelle Regis- Protokol- D a t e n - Berech- Parameter Name Wertebereich...
- Seite 20 Beispiel zum Ein- und Ausschalten: Zum Einschalten muss 128 (dezimal) in das Register 33 (Status und Steuerwort) geschrieben werden. Zum Ausschalten muss 64 (dezimal) in das Register 33 (Status und Steuerwort) geschrieben werden. 13.3.5. Istwerttabelle Regis- Protokol- D a t e n - Berech- Parameter Name Wertebereich...
-
Seite 21: Wartung Und Reinigung
14. WARTUNG UND REINIGUNG Wartung, Störungsbehebung und Reinigung dürfen nur von Fachpersonal unter Beachtung dieser Mon- tage- und Betriebsanleitung und den gültigen Vorschriften ausgeführt werden. ■ Stellen Sie sicher, das keine Leitungsverbindungen, Anschlüsse und Bauteile gelöst werden, solange das Gerät nicht allpolig vom Netz getrennt ist. Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. ■... -
Seite 22: Lebensdauer Und Entsorgung
15. LEBENSDAUER UND ENTSORGUNG 15.1. Produktlebensdauer Die Motoren sind mit wartungsfreien, dauergeschmierten Kugellagern bestückt. Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die zu erwartende Lebensdauer ca. 30.000 Betriebsstunden. Die hier gemachten Angaben hängen stark vom jeweiligen Einsatzbereich sowie den Umweltbedingungen ab. Wir emp- fehlen den Austausch dieser Geräte nach erreichen von ca. - Seite 23 Störung Mögliche Ursache Abhilfemethoden ■ Ventilator startet ■ Keine Stromversorgung ■ Netzversorgung / Anschlüsse prüfen nicht ■ Laufrad dreht nicht frei ■ Ursachen ergründen und, wenn möglich, Stö- rung entfernen. Falls nicht möglich, wenden Sie sich an den Hersteller. ■ Solldifferenzdruck ist auf 0 Pa eingestellt. ■...
- Seite 24 Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel. +49 7930 9211-300 Fax. +49 7930 9211-166 info@ruck.eu www.ruck.eu Stand der Informationen print 12.05.2021 mdar_pb_14d_k10001_de Änderungen vorbehalten Sprache: Deutsch...