Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN | FR | CS
Instructions for installation and operation | Instructions de montage et de service | Návod k instalaci a obsluze
5.2 Replacement filter element
The filter element needs to be replaced
once a year. For this, unscrew the lower
part of the housing, remove the used fil-
ter element and replace with a new one.
Hold the upper part of the housing while
unscrewing or screwing on the lower part
of the housing.
CAUTION!
Danger for the environment!
Dispose of the used filter according to
good professional practice. For further in-
structions, please refer to „6. Dismantling
and disposal" on page 32.
6. Dismantling and disposal
When dismantling the
DRYPOINT
M PLUS
compressed-air
®
membrane dryer, all related parts and op-
erating media must be disposed of sepa-
rately.
Disposal must be effectuated in an envi-
ronmentally sound manner according to
good professional practice, and in accord-
ance with the currently valid regional and
national provisions.
Used filter element:
Waste code: 150203
Absorption and filter materials, wipes, and
protective clothing – with the exception of
those coming under 150202.
7. Spare parts and
accessories
The following spare parts and accesso-
ries are available for the
DRYPOINT
M PLUS
.
®
DRYPOINT DM 10-34 C-N, DM 10-41 C-N, DM 10-47 C-N, DM 20-48 C-N, DM 20-53 C-N, DM 20-60 C-N, DM 20-67 C-N,
DM 40-61 C-N, DM 40-75 C-N, DM 40-90 C-N
5.2 Remplacement Élément filtrant
L'élément filtrant doit être remplacé 1 fois par
an. Pour ce faire, dévisser la partie inférieure du
corps, retirer l'élément filtrant usagé et le rem-
placer par un élément neuf. Lors du vissage et
dévissage de la partie inférieure du corps, main-
tenir la partie supérieure du corps.
PRUDENCE !
Danger pour l'environnement !
Éliminer les filtres usagés, conformément à la
législation. Consignes importantes, voir chapitre
"6 . Dépose et élimination" sur la page 32.
6. Dépose et élimination
Lors de la dépose du sécheur d'air comprimé à
DRYPOINT
M PLUS
membrane
®
éléments et fluides de service correspondants
doivent être triés et éliminés sélectivement.
L'élimination doit se faire selon les règles et
dans le respect de l'environnement, et selon les
directives régionales et nationales en vigeur à
l'heure actuelle.
Élément filtrant usagé :
Code de déchet : 150203
Absorbants et matériaux filtrants, chiffons d'es-
suyage et vêtements de protection, à l'excep-
tion des produits faisant partie du code de dé-
chet 150202.
7. Pièces de rechange et
accessoires
Les pièces de rechange et accessoires
DRY-
suivants sont proposés pour le
POINT
M PLUS
.
®
5.2 Výměna filtrační vložky
Filtrační vložku měňte jednou ročně. Od-
šroubujte spodní část skříně, vyjměte po-
užitou
filtrační vložku a nahraďte ji novou. Při od-
šroubovávání a přišroubovávání spodní
části skříně přidržte horní část skříně.
POZOR!
Ohrožení životního prostředí!
Použitý filtr odborně zlikvidujte. Další po-
kyny viz „6. Demontáž a likvidace" na stra-
ně 32.
6. Demontáž a likvidace
Při demontáži membránové sušičky stla-
čeného vzduchu
, tous les
nutno všechny příslušné části a provozní
média odpojit a zlikvidovat odděleně.
Likvidaci proveďte odborně a ekologicky a
v souladu s aktuálně platnými regionálními
i národními předpisy.
Použitá filtrační vložka:
Odpadový klíč: 150203
Nasávací a filtrační materiály, utěrky a
ochranné oděvy s výjimkou těch, které
spadají pod 150202
7. Náhradní díly a
příslušenství
DRYPOINT
Pro sušičku
dostupné následující náhradní díly a
příslušenství.
DRYPOINT
M PLUS
je
®
M PLUS
®
jsou
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
