Seite 1
Gebrauchsanleitung Sartolab ® Sartolab P20 | P20 Plus | P20 Prefilter ® Druckfiltrationseinheit 1000095596...
Seite 2
Eine PDF-Version sowie weitere Sprachen dieser Anleitung sind auf der Sartorius-Internetseite verfügbar: www.sartorius.com/SartolabP20manuals...
Über diese Anleitung Über diese Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Die Anleitung gilt für das Produkt in den folgenden Ausführungen: Sartolab P20 (Druckfiltrationseinheit mit 0,2 μm PES-Membran) ® 18064----------D 18075----------D Eingangs anschluss Luer-Lock, weiblich Luer-Lock, weiblich Ausgangs anschluss Luer-Lock, männlich Schlauch olive PTFE-Entlüftung...
Seite 5
Über diese Anleitung 18090----------D Eingangs anschluss Luer-Lock, weiblich Ausgangs anschluss Luer-Lock, männlich PTFE-Entlüftung Nein Füllglocke Nein Steril Verpackungs einheit Sartolab P20 Plus (Druckfiltrationseinheit mit Vorfilter und 0,2 μm ® PES-Membran) 18068----------D 18091----------D Eingangs anschluss Luer-Lock, weiblich Schlauch olive Ausgangs anschluss Schlauch olive Schlauch olive PTFE-Entlüftung Füllglocke...
Seite 6
Über diese Anleitung 18092----------D Eingangs anschluss Luer-Lock, weiblich Ausgangs anschluss Luer-Lock, männlich PTFE-Entlüftung Nein Füllglocke Nein Steril Verpackungs einheit Sartolab P20 Plus (Druckfiltrationseinheit mit Vorfilter und 0,45 μm ® PES-Membran) 18076----------N Eingangs anschluss Schlauch olive Ausgangs anschluss Schlauch olive PTFE-Entlüftung Nein Füllglocke Nein Steril...
Über diese Anleitung Sartolab P20 Prefilter (Druckfiltrationseinheit mit Vorfilter) ® 18072----------D Eingangs anschluss Luer-Lock, weiblich Ausgangs anschluss Schlauch olive PTFE-Entlüftung Nein Füllglocke Nein Steril Nein Verpackungs einheit Zielgruppen Die Anleitung richtet sich an die folgenden Zielgruppen. Die Zielgruppen müssen über die genannten Kenntnisse verfügen. Zielgruppe Kenntnisse und Qualifikationen Anwender...
Sicherheitshinweise Darstellungsmittel 1.3.1 Weitere Darstellungsmittel Handlungsanweisung: Beschreibt Tätigkeiten, die ausgeführt werden müssen. Die Tätigkeiten in Handlungsabfolgen müssen nacheinander ausgeführt werden. Ergebnis: Beschreibt das Ergebnis der ausgeführten Tätigkeiten. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist eine Druckfiltrationseinheit zur Klärung und Sterilfiltration von Medien und wässrigen Lösungen. Das Produkt ist für die ausschließliche Verwendung im Labor bestimmt.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktübersicht Sartolab ® Abb. 1: Produkt mit Füllglocke Pos . Name Beschreibung Eingangs- Schlaucholive anschluss Kompatibel mit Schläuchen mit 6-12 mm Innen- durchmesser Entlüftung PTFE-Membran Membran Polyethersulfon (PES), Porengröße 0,2 μm Ausgangs- Schlaucholive anschluss Kompatibel mit Schläuchen mit 6-12 mm Innen- durchmesser Füllglocke Dient zum Schutz des Filtrats gegen Kontamination.
Seite 10
Produktbeschreibung Abb. 2: Produkt ohne Füllglocke Pos . Name Beschreibung Eingangs- Luer-Lock, weiblich anschluss Kompatibel mit Luer-Lock-Spritzen und Schläuchen mit Luer-Lock-Anschluss, männlich Entlüftung PTFE-Membran (optional) Membran Polyethersulfon (PES), Porengröße 0,2 μm Ausgangs- Luer-Lock, männlich anschluss Kompatibel mit Schläuchen mit Luer-Lock-Anschluss, weiblich Ausgangs- Schlaucholive anschluss...
Seite 11
Produktbeschreibung Sartolab P20 Plus ® Abb. 3: Produkt mit Füllglocke Pos . Name Beschreibung Eingangs- Schlaucholive anschluss Kompatibel mit Schläuchen mit 6-12 mm Innen- durchmesser Eingangs- Luer-Lock, weiblich anschluss Kompatibel mit Luer-Lock-Spritzen und Schläuchen mit Luer-Lock-Anschluss, männlich Entlüftung PTFE-Membran Vorfilter Bindemittelfreie Quarzfaser Membran Polyethersulfon (PES), Porengröße 0,2 μm Ausgangs-...
Seite 12
Produktbeschreibung Abb. 4: Produkt ohne Füllglocke Pos . Name Beschreibung Eingangs- Schlaucholive anschluss Kompatibel mit Schläuchen mit 6-12 mm Innen- durchmesser Eingangs- Luer-Lock, weiblich anschluss Kompatibel mit Luer-Lock-Spritzen und Schläuchen mit Luer-Lock-Anschluss, männlich Vorfilter Bindemittelfreie Quarzfaser Membran Polyethersulfon (PES), Porengröße 0,2 μm oder 0,45 μm (siehe Kapitel „1.1 Gültigkeit“, Seite 4) Ausgangs- Luer-Lock, männlich...
Seite 13
Produktbeschreibung Sartolab P20 Prefilter ® Abb. 5: Produkt Pos . Name Beschreibung Eingangs- Luer-Lock, weiblich anschluss Kompatibel mit Luer-Lock-Spritzen und Schläuchen mit Luer-Lock-Anschluss, männlich Vorfilter Bindemittelfreie Quarzfaser Ausgangs- Schlaucholive anschluss Kompatibel mit Schläuchen mit 6-12 mm Innen- durchmesser Gebrauchsanleitung Sartolab ®...
Prozessvorbereitung Prozessvorbereitung Auspacken Vorgehen Das verpackte Produkt aus dem Karton entnehmen. Die Verpackung auf Unversehrtheit prüfen. Sicherstellen, dass sich die Eingangsseite des Produkts unterhalb der auf der Verpackung vorgegebenen Reißnaht (mit „Y“ markiert) befindet. Filtration vorbereiten Voraussetzungen Die Filtrationsanwendungen, die verwendeten Flüssigkeiten und die Filtrationsmengen müssen für das Produkt geeignet sein.
Verwendung Verwendung Filtration durchführen Voraussetzungen Kontamination der Ausgangsseite und ggf. der Füllglocke vermeiden. Die Filtration nur in eine Richtung durchführen. Die Eingangsseite ist mit „IN“ gekennzeichnet. Bei Lufteintritt während der Filtration: Die Luft kann nicht mehr automatisch aus dem System entweichen. Dadurch wird die effektive Filtrationsfläche der PES-Membran und somit deren Filtrationsleistung reduziert.
Verwendung Integritätstest durchführen Für die Integritätstestung kann nach der Verwendung ein Bubble-Point-Test an dem Produkt durchgeführt werden. Voraussetzungen − Druckprüfgerät − Druckquelle mit Regler und Manometer bis min. 6 bar − Druckschlauch mit Schlauchadapter passend zum Eingangsanschluss des zu testenden Produkts −...
Technische Daten 6.3.2 Reinigungsverfahren Sartolab Sartolab Sartolab ® ® ® P20 Plus Prefilter Einheit Wert Wert Wert Empfohlene Autoklavieren, EtO-Sterilisation Sterilisations- methode Autoklavier- °C temperatur, max. Sterilisations- EtO-Sterilisation – methode für sterile Produkte Haltbarkeit nach Jahre – Sterilisation Gebrauchsanleitung Sartolab ®...
Seite 22
Sartorius Stedim Biotech GmbH August-Spindler-Straße 11 37079 Göttingen, Germany Tel.: +49 551 308 0 www.sartorius.com Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattungen und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben Sartorius vorbehalten.