Werbung
Visión general del aparato | Overzicht apparaat | Laitteen yleiskatsaus | Oversigt over
Salida de aire con rendijas de ventilación ajustables
Luchtuitlaat met verstelbare ventilatiekleppen
Ilman ulostulo ja puhaltimen säädettävä säleikkö
Luftafgang med indstillelige ventilationsklapper
Entrada de aire
Luchtinlaat
Ilman sisääntulo
Lufttilgang
Toma de corriente
Stroomaansluiting
Virtaliitäntä
Strømtilslutning
Conector de alimentación
Netstekker
Pistoke
Stikket
18
Tapa del depósito
Deksel van de tank
Säiliön kansi
Beholderdæksel
Soporte
Depósito de agua
Houder
Water tank
Pidike
Vesisäiliö
Holder
Vandtank
Pincel para limpiar
Panel de control
Reinigingsborstel
Bedienveld
Puhdistusharja
Hallintapainikkeet
Rensepensel
Betjeningsfelt
apparatet
Luz de control de ventilación
blanda
Controle licht van de ventilatie
zacht
Puhaltimen merkkivalo
kevyt
Ventilatorkontrollampe
svag
Luz de control de humidificador de aire
en funcionamiento
Controle licht luchtbevochtiging
in werking
Ilman kosteutuksen merkkivalo
käytössä
Luftbefugtningskontrollampe
i drift
Averías | Storingen | Häiriöitä | Driftsfejl
El LED rojo no se apaga
Rode led verdwijnt niet
Punainen LED-valo ei sammu
Rød LED slukkes ikke
El aparato no se enciende
Apparaat schakelt niet aan
Laite ei käynnisty
Apparatet kan ikke tændes
No sale niebla
Er komt geen nevel uit
Laitteesta ei tule sumua
Der kommer ingen tåge
Nivel de potencia
medio
dura
Vermogensniveau
midden
sterk
Tehotaso
keskitaso
vahva
Effekttrin
mellem
kraftig
sin agua
Botón de humidificador de aire
geen water
Toets voor luchtbevochtiging
ei vettä
Ilman kosteutuspainike
intet vand
Luftbefugtningsknap
Rellenar con agua
Water bijvullen
Lisää vettä
Fyld vand på
Desenchufar el aparato y volver a enchufarlo
Apparaat loskoppelen, weer aansluiten
Irrota laite pistorasiasta, ja kytke se takaisin
Træk stikket ud, sæt det i igen
Comprobar que el suministro de corriente sea correcto
Controleer de correcte stroomvoorziening
Tarkista oikea virransyöttö
Kontrollér korrekt spændingstilslutning
Comprobar el nivel de agua
Controleer de waterstand
Tarkista veden määrä
Kontrollér vandstanden
Conectar el humidificador de aire
Schakel de luchtbevochtiging aan
Kytke ilman kostutus päälle
Tænd for luftbefugtningen
19
Werbung
