Verwandte Anleitungen für Klark Teknik DN32
Inhaltszusammenfassung für Klark Teknik DN32
- Seite 1 Quick Start Guide DN32-DANTE Audinate Dante Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels V 1.0...
-
Seite 2: Legal Disclaimer
3. Heed all warnings. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, quite la tapa (o la parte posterior). garantizan una mayor seguridad. Si el 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions. -
Seite 3: Garantía Limitada
Attention contacts plus une mise à la terre 17. Mise au rebut Lab Gruppen, Lake, Tannoy, dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, deshacerse de este Pour éviter tout risque servant de sécurité. Si la prise du bloc appropriée de ce... -
Seite 4: Haftungsausschluss
Der breitere Steckkontakt oder der um electricista para a substituição da Entsorgung dieses Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab seu interior. Para esse efeito recorrer a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação zusätzliche Erdungskontakt dient tomada obsoleta. -
Seite 5: Garantia Limitada
Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra importanti istruzioni operative e di larga o il terzo polo sono forniti per te beperken, dient u te voorkomen respectivos donos. Midas, Klark Teknik, legislazione nazionale. Questo prodotto manutenzione nella documentazione la vostra sicurezza. Se la spina fornita... -
Seite 6: Beperkte Garantie
Försiktighet het contact dan door een elektricien vara ansluten till elnätet med utrymme, t.ex. i en bokhylsa eller eigenaren. Midas, Klark Teknik, AEEA-richtlijn För att minska risken liknande enhet. vervangen. Lab Gruppen, Lake, Tannoy, intakt skyddsledare. -
Seite 7: Begränsad Garanti
W celu wyeliminowania elektryka z prośbą o wymienienie ich odpowiednich właścicieli. że tego produktu nie zagrożenia porażenia gniazda. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, należy wyrzucać razem prądem lub zapalenia się urządzenia 10. Kabel sieciowy należy ułożyć Lake, Tannoy, Turbosound, TC ze zwykłymi odpadami nie wolno wystawiać... - Seite 8 DN32-DANTE Quick Start Guide Warning Advertencia Avertissement Warnung Failure to observe the following warnings may El incumplimiento de las siguientes advertencias Le non-respect des avertissements suivants peut Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise lead to fatality or serious injury from fire or puede provocar la muerte o lesiones graves por entraîner la mort ou des blessures graves par...
- Seite 9 DN32-DANTE Quick Start Guide Warning avvertimento Waarschuwing Varning Failure to observe the following warnings may La mancata osservanza delle seguenti avvertenze Het niet in acht nemen van de volgende Underlåtenhet att följa följande varningar kan lead to fatality or serious injury from fire or può...
- Seite 10 DN32-DANTE Quick Start Guide Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń w wyniku pożaru lub porażenia prądem. Przed zainstalowaniem karty należy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia hosta lub klarkteknik.com, aby sprawdzić, czy urządzenie główne obsługuje tę kartę oraz sprawdzić...
-
Seite 11: Installation
2. Installation 4. Connector Plate Before you install the DN32-DANTE card in the expansion slot of your console, you must check klarkteknik.com to verify whether the console firmware supports that card. We recommend that you periodically check your console’s product page for console firmware updates. - Seite 12 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Connection Scenarios 5.2 M32 with DN32-DANTE straight connection to PC / Mac and 5.1 M32 with DN32-DANTE connection to Dante Virtual Soundcard Dante network , for recording/playback up to 32 x 32 channels M32 ➝ network router ➝...
- Seite 13 (optional) Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Router/Switch Laptop/DAW Laptop Midas M32 for con guration Console B routing and mixer remote control Two M32 consoles with DN32-DANTE connection to DVS for recording 64 simultaneous tracks Network of Dante-enabled equipment...
-
Seite 14: Mixer Setup
The signals that have been routed from the Dante Controller App Dante Virtual Soundcard applications. (which should normally be “C” for DN32-DANTE Card). to the DN32-DANTE card are available for patching to the input channel routing on the console’s Routing/Home page. Please Synchronisation A master word clock source must be selected for the network. - Seite 15 Note that the check boxes for ’Slave to External Word Clock’ are Renaming Dante Devices “Device View” unchecked in this application. By default, the DN32-DANTE card may show up as “BKLYN-II- Alternative Synchronisation: 06f732” in the controller app. The last six digits represent a part of the card’s Ethernet MAC address.
-
Seite 16: Instalación
2. Instalación 4. Placa de conector Antes de instalar la tarjeta DN32-DANTE en la ranura de expansión de su consola, debe consultar klarkteknik.com para verificar si el firmware de la consola es compatible con esa tarjeta. Le recomendamos que consulte periódicamente la página del... - Seite 17 5. Escenarios de conexión 5.2 M32 con conexión directa DN32- DANTE a PC / Mac y tarjeta de sonido 5.1 M32 con conexión DN32-DANTE a la virtual Dante red Dante , para grabar / reproducir hasta 32 x 32 canales M32 router enrutador de red1 ➝...
- Seite 18 (optional) Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Laptop/DAW Router/Switch Midas M32 Laptop Console B for con guration routing and mixer Dos consolas M32 con conexión DN32-DANTE a DVS para grabar 64 pistas simultáneas remote control Network of Dante-enabled equipment...
- Seite 19 • • Las siguientes cuatro pantallas del M32 tienen que ver con (por ejemplo, 8 salidas locales y 3 x 8 señales del puerto la configuración del DN32-DANTE y las señales hacia / desde AES50 A) la tarjeta. • •...
- Seite 20 Word Clock externo" no están marcadas en esta aplicación. dispositivos" Sincronización alternativa: De forma predeterminada, la tarjeta DN32-DANTE puede aparecer como “BKLYN-II-06f732” en la aplicación del controlador. Los Utilice el reloj interno como reloj maestro. En este caso, la página últimos seis dígitos representan una parte de la dirección MAC...
- Seite 21 Nous vous recommandons de consulter régulièrement la page produit de votre console pour les mises à jour du micrologiciel de la console. Mise en garde - avant d’installer la carte DN32-DANTE dans la console, vous devez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation • •...
- Seite 22 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Scénarios de connexion 5.2 M32 avec connexion directe DN32-DANTE à PC / Mac et carte son 5.1 M32 avec connexion DN32-DANTE au virtuelle Dante réseau Dante , pour l’enregistrement / la lecture jusqu’à 32 x 32 canaux M32 ➝...
- Seite 23 (optional) Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Laptop/DAW Router/Switch Midas M32 Laptop Console B for con guration routing and mixer Deux consoles M32 avec connexion DN32-DANTE à DVS pour enregistrer 64 pistes simultanées remote control Network of Dante-enabled equipment...
- Seite 24 Les quatre écrans M32 suivants concernent la configuration exemple 8 sorties locales et 3 x 8 signaux du port A AES50) du DN32-DANTE et des signaux de / vers la carte. • • L’écran SETUP / card affiche un graphique de la carte DN32-DANTE lorsqu’elle a été...
- Seite 25 Notez que les cases à cocher «Esclave vers Word Clock externe» ne Renommer les appareils Dante «Device View» sont pas cochées dans cette application. Par défaut, la carte DN32-DANTE peut apparaître comme Synchronisation alternative: «BKLYN-II-06f732» dans l’application du contrôleur. Les six derniers chiffres représentent une partie de l’adresse MAC...
- Seite 26 Konsolenfirmware diese Karte unterstützt. Wir empfehlen, dass Sie die Produktseite Ihrer Konsole regelmäßig auf Firmware- Updates für die Konsole überprüfen. Vorsicht- Bevor Sie die DN32-DANTE-Karte in die Konsole einbauen, müssen Sie sicherstellen, dass der Netzschalter der Konsole ausgeschaltet ist. Andernfalls können Fehlfunktionen •...
- Seite 27 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Verbindungsszenarien 5.2 M32 mit direkter DN32-DANTE- Verbindung zu PC / Mac und Dante 5.1 M32 mit DN32-DANTE-Verbindung Virtual Soundcard zum Dante -Netzwerk , für Aufnahme / Wiedergabe von bis zu 32 x 32 Kanälen M32 ➝ network router ➝...
- Seite 28 Cat 5/6 Ethernet, Router Console A Dante network @48 kHz (optional) Router/Switch Laptop for con guration Laptop/DAW routing and mixer remote control Midas M32 Console B Zwei M32-Konsolen mit DN32-DANTE-Verbindung zum DVS zur Aufnahme von 64 gleichzeitigen Spuren Network of Dante-enabled equipment...
-
Seite 29: Mixer-Setup
• • Die folgenden vier M32-Bildschirme haben mit der Verfügung gestellt werden. (zB 8 lokale Ausgänge und 3 x 8 Konfiguration des DN32-DANTE und der Signale zur / von der Signale von AES50 Port A) Karte zu tun. • •... - Seite 30 Beachten Sie, dass die Kontrollkästchen für "Slave to External Umbenennen von Dante-Geräten in „Geräteansicht“ Word Clock" in dieser Anwendung deaktiviert sind. Standardmäßig wird die DN32-DANTE-Karte in der Controller-App Alternative Synchronisation: möglicherweise als „BKLYN-II-06f732“ angezeigt. Die letzten sechs Ziffern repräsentieren einen Teil der Ethernet-MAC-Adresse Verwenden Sie die interne Uhr als Hauptuhr.
- Seite 31 2. Instalação 4. Placa Conectora Antes de instalar a placa DN32-DANTE no slot de expansão de seu console, você deve verificar klarkteknik.com para verificar se o firmware do console suporta essa placa. Recomendamos que você...
- Seite 32 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Cenários de conexão 5.2 M32 com conexão direta DN32- DANTE para PC / Mac e placa de som 5.1 M32 com conexão DN32-DANTE à virtual Dante rede Dante , para gravação / reprodução de até 32 x 32 canais M32 ➝...
- Seite 33 Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Laptop/DAW Router/Switch Midas M32 Laptop Console B for con guration routing and mixer Dois consoles M32 com conexão DN32-DANTE para DVS para gravação de 64 trilhas simultâneas remote control Network of Dante-enabled equipment...
- Seite 34 Observe que a barra de status mostra “C: 44K1” e uma luz verde para sincronização adequada de 44,1 kHz com o cartão. The second green light “C: Dante” indicates proper installation of the DN32-DANTE card. The Dante Controller app configures the network for using the DN32-DANTE VCXO clock in this application.
- Seite 35 Word Clock" in dieser Anwendung deaktiviert sind. de dispositivos" Alternative Synchronisation: Por padrão, o cartão DN32-DANTE pode aparecer como “BKLYN-II-06f732” no aplicativo do controlador. Os últimos seis Verwenden Sie die interne Uhr als Hauptuhr. In diesem Fall sollte dígitos representam uma parte do endereço Ethernet MAC da die Setup / Config-Seite folgendermaßen aussehen:...
-
Seite 36: Installazione
2. Installazione 4. Piastra connettore Prima di installare la scheda DN32-DANTE nello slot di espansione della tua console, devi controllare klarkteknik.com per verificare se il firmware della console supporta quella scheda. Si consiglia di controllare periodicamente la pagina del prodotto della console per gli aggiornamenti del firmware della console. - Seite 37 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Scenari di connessione 5.2 M32 con connessione diretta DN32-DANTE a PC / Mac e Dante 5.1 M32 con connessione DN32-DANTE Virtual Soundcard alla rete Dante , per la registrazione / riproduzione fino a 32 x 32 canali M32 ➝...
- Seite 38 (optional) Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Laptop/DAW Router/Switch Midas M32 Laptop Console B for con guration routing and mixer remote control Two M32 consoles with DN32-DANTE connection to DVS for recording 64 simultaneous tracks Network of Dante-enabled equipment...
- Seite 39 Le seguenti quattro schermate M32 hanno a che fare con la locali e 3 x 8 segnali dalla porta AES50) configurazione del DN32-DANTE e dei segnali da / per la scheda. • • La schermata SETUP / scheda mostra un’immagine della scheda DN32-DANTE quando è...
- Seite 40 Notare che le caselle di controllo per "Slave to External Word Ridenominazione dei dispositivi Dante "Vista dispositivo" Clock" sono deselezionate in questa applicazione. Per impostazione predefinita, la scheda DN32-DANTE potrebbe Sincronizzazione alternativa: essere visualizzata come "BKLYN-II-06f732" nell’app controller. Le ultime sei cifre rappresentano una parte dell’indirizzo MAC Usa l’orologio interno come orologio principale.
- Seite 41 We raden u aan om regelmatig de productpagina van uw console te controleren op firmware-updates voor de console. Voorzichtigheid - Voordat u de DN32-DANTE-kaart in de console installeert, moet u ervoor zorgen dat de aan / uit-schakelaar van de console is uitgeschakeld. Anders kunnen storingen of elektrische schokken optreden.
- Seite 42 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Verbindingsscenario’s 5.2 M32 met DN32-DANTE rechtstreekse verbinding met pc / Mac en Dante 5.1 M32 met DN32-DANTE-verbinding Virtual Soundcard met Dante -netwerk , voor opnemen / afspelen tot 32 x 32 kanalen M32 ➝ netwerkrouter1 ➝ PC en andere Dante-compatibele Bezoek audinate.com voor advies over het gebruik van en licenties voor Dante...
- Seite 43 (optional) Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Router/Switch Laptop/DAW Laptop Midas M32 for con guration Console B routing and mixer remote control Twee M32-consoles met DN32-DANTE-verbinding met DVS voor het opnemen van 64 gelijktijdige tracks Network of Dante-enabled equipment...
- Seite 44 Merk op dat de statusbalk “C: 44K1” toont en een groen licht voor een juiste synchronisatie van 44,1 kHz naar de kaart. Het tweede groene lampje “C: Dante” geeft aan dat de DN32- DANTE-kaart correct is geïnstalleerd. De Dante Controller-app configureert het netwerk voor het gebruik van de DN32-DANTE VCXO-klok in deze applicatie.
- Seite 45 Merk op dat de selectievakjes voor 'Slaaf naar externe woordklok' De naam van Dante-apparaten wijzigen in "Apparaatweergave" niet zijn aangevinkt in deze toepassing. Standaard kan de DN32-DANTE-kaart worden weergegeven als Alternatieve synchronisatie: "BKLYN-II-06f732" in de controller-app. De laatste zes cijfers vertegenwoordigen een deel van het Ethernet MAC-adres van Gebruik de interne klok als hoofdklok.
- Seite 46 Zalecamy okresowe sprawdzanie strony produktu konsoli pod kątem aktualizacji oprogramowania układowego konsoli. Uwaga - przed zainstalowaniem karty DN32-DANTE w konsoli należy upewnić się, że wyłącznik zasilania konsoli jest wyłączony. W przeciwnym razie mogą wystąpić awarie lub porażenie prądem.
- Seite 47 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Anslutningsscenarier 5.2 M32 med DN32-DANTE rak anslutning till PC / Mac och Dante 5.1 M32 med DN32-DANTE-anslutning till Virtual Soundcard Dante -nätverk , för inspelning / uppspelning av upp till 32 x 32 kanaler M32, nätverksrouter1, PC och andra Dante-aktiverade ljudenheter, för råd om användning och licensiering av Dante Virtual Soundcard besök...
- Seite 48 Console A (optional) Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Router/Switch Laptop/DAW Laptop Midas M32 for con guration Console B routing and mixer remote control Två M32-konsoler med DN32-DANTE-anslutning till DVS för inspelning av 64 samtidiga spår Network of Dante-enabled equipment...
- Seite 49 Följande fyra M32-skärmar har att göra med att konfigurera utgångar och 3 x 8 signaler från AES50-port A) DN32-DANTE och signalerna till / från kortet. • • INSTÄLLNING / kortskärmen visar en bild av DN32-DANTE- kortet när det har installerats korrekt och ger råd om installation. • •...
- Seite 50 Observera att kryssrutorna för 'Slav till extern ordklocka' är Byta namn på Dante-enheter till "Device View" avmarkerade i den här applikationen. Som standard kan DN32-DANTE-kortet visas som “BKLYN-II- Alternativ synkronisering: 06f732” i controller-appen. De sista sex siffrorna representerar en del av kortets Ethernet MAC-adress. Styrenhetens enhetsvy tillåter Använd den interna klockan som huvudklocka.
- Seite 51 Zalecamy okresowe sprawdzanie strony produktu konsoli pod kątem aktualizacji oprogramowania układowego konsoli. Uwaga - przed zainstalowaniem karty DN32-DANTE w konsoli należy upewnić się, że wyłącznik zasilania konsoli jest wyłączony. W przeciwnym razie mogą wystąpić awarie lub porażenie prądem.
- Seite 52 DN32-DANTE Quick Start Guide 5. Scenariusze połączeń 5.2 M32 z prostym połączeniem DN32-DANTE do komputera PC / Mac i 5.1 M32 z połączeniem DN32-DANTE do wirtualnej karty dźwiękowej Dante sieci Dante , do nagrywania / odtwarzania do 32 x 32 kanałów M32 ➝...
- Seite 53 (optional) Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Laptop/DAW Router/Switch Midas M32 Laptop Console B for con guration routing and mixer Dwie konsole M32 z połączeniem DN32-DANTE do DVS do nagrywania 64 jednoczesnych ścieżek remote control Network of Dante-enabled equipment...
- Seite 54 Mac / PC. Sygnały, które zostały skierowane pytań i porad na forum na temat konfiguracji aplikacji Dante dotyczące konfiguracji. z aplikacji Dante Controller do karty DN32-DANTE, są dostępne Controller i Dante Virtual Soundcard. do krosowania do routingu kanału wejściowego na stronie Synchronizacja Dla sieci musi być...
- Seite 55 Zwróć uwagę, że pola wyboru „Slave to External Word Clock” nie Zmiana nazwy urządzeń Dante na „Widok urządzenia” są zaznaczone w tej aplikacji. Domyślnie karta DN32-DANTE może pojawić się w aplikacji Alternatywna synchronizacja: sterownika jako „BKLYN-II-06f732”. Ostatnie sześć cyfr reprezentuje część adresu MAC karty w sieci Ethernet.
-
Seite 56: Specifications
Dante network clock, based upon IEEE1588 PTP (precision time control) Dante network clock ’DN32-DANTE’ claims more quickly and efficiently. online nos ayudará a resolver cualquier les réparations plus rapidement et plus System audio latency depends on Dante 0.25 ms, 0.5 ms,... - Seite 57 DN32-DANTE Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1. Zarejestrować online.
- Seite 58 DN32-DANTE Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION DN32-DANTE Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 DN32-DANTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.