Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Quick Start Guide
EXPANSION CARD DN32-MADI
MADI Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels
V 1.0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Klark Teknik DN32-MADI

  • Seite 1 Quick Start Guide EXPANSION CARD DN32-MADI MADI Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels V 1.0...
  • Seite 2 TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. hasta 45°C. 10. Coloque el cable de suministro de energía de manera of their respective owners. Midas, Klark Teknik, be performed only by qualified personnel. tripod, bracket, or Cualquier otra instalación o modificación debe ser que no pueda ser pisado y que esté...
  • Seite 3 Sie nur Wagen, dans la documentation fournie. Lisez chariots, des diables, dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Standvorrichtungen, les consignes de sécurité du manuel d’utilisation de des présentoirs,...
  • Seite 4 Midas, Klark Teknik, 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. venduti con equipamento.
  • Seite 5 Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor 12.
  • Seite 6 Wszystkie znaki towarowe są własnością ich Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez lub znajdujących odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykwalifikowany personel. się w zestawie Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, wózków, stojaków,...
  • Seite 7: Installation

    2. Installation Do not attempt to disassemble or modify the card. • • Before you install the DN32-MADI card in the expansion slot, you must check klarkteknik.com to verify whether the console Do not apply excessive force to board connectors or firmware supports that card.
  • Seite 8: Mixer Setup

    • • 32-ch that will be available for input routing: MADI ch 01, DN32-MADI card can be selected as the clock source on ch 09, ch 17, ch 25, ch 33 (in 64 channel mode) the mixer’s Setup/config page. In that case, the M32 will be slaved to the MADI clock received on BNC input or •...
  • Seite 9: Instalación

    Fije la tarjeta con los tornillos incluidos. Tenga en cuenta que El incumplimiento de las siguientes advertencias pueden producirse daños o fallos de funcionamiento si no se La tarjeta DN32-MADI es una tarjeta de expansión de interfaz de puede provocar la muerte o lesiones graves por fija la tarjeta.
  • Seite 10 • • de 32 canales que estará disponible para el enrutamiento de La tarjeta DN32-MADI se puede seleccionar como fuente entrada: MADI canal 01, canal 09, canal 17, canal 25, canal 33 de reloj en la página de configuración / configuración del (en modo de 64 canales) mezclador.
  • Seite 11 Une Mise en garde – avant d’installer la carte DN32-MADI dans la mauvaise manipulation de la carte peut entraîner console, vous devez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation un choc électrique, un risque d’incendie ou une...
  • Seite 12 32 canaux qui sera disponible pour le routage d’entrée: MADI canal 01, canal 09, canal 17, canal 25, canal 33 (en • • La carte DN32-MADI peut être sélectionnée comme source mode 64 canaux) d’horloge sur la page Setup / config du mixeur. Dans ce cas, le M32 sera asservi à...
  • Seite 13 Üben Sie keine übermäßige Kraft auf Konsolenfirmware diese Karte unterstützt. Platinenanschlüsse oder andere Platinenkomponenten Vorsicht – Bevor Sie die DN32-MADI-Karte in die Konsole aus. Eine falsche Handhabung der Platine kann zu einbauen, müssen Sie sicherstellen, dass der Netzschalter der Stößen, Brandgefahr oder Geräteausfall führen.
  • Seite 14 MADI Chan In wählt den Startkanal für den 32-Kanal-Block • • aus, der für das Eingangsrouting zur Verfügung steht: Die DN32-MADI-Karte kann als Taktquelle auf der Setup- / MADI Kanal 01, Kanal 09, Kanal 17, Kanal 25, Kanal 33 (im Konfigurationsseite des Mischpults ausgewählt werden. In...
  • Seite 15 A não observação dos avisos a seguir pode resultar A placa DN32-MADI é uma placa de expansão de interface de áudio cartão não for preso. em morte ou ferimentos graves por incêndio ou multicanal para mixers digitais Midas.
  • Seite 16 • • que estará disponível para o roteamento de entrada: MADI A placa DN32-MADI pode ser selecionada como a fonte ch 01, ch 09, ch 17, ch 25, ch 33 (no modo de 64 canais) de relógio na página de configuração / configuração do mixer.
  • Seite 17: Installazione

    2. Installazione Non tentare di smontare o modificare la scheda. • • Prima di installare la scheda DN32-MADI nello slot di espansione, è Non applicare una forza eccessiva ai connettori della necessario controllare klarkteknik.com per verificare se il firmware scheda o ad altri componenti della scheda. Un uso della console supporta quella scheda.
  • Seite 18 • • 32 canali che sarà disponibile per l’instradamento degli La scheda DN32-MADI può essere selezionata come sorgente ingressi: MADI ch 01, ch 09, ch 17, ch 25, ch 33 (in modalità di clock nella pagina Setup / config del mixer. In tal caso, 64 canali) l’M32 sarà...
  • Seite 19 Verkeerd gebruik van de kaart kan leiden tot Voorzichtigheid – Voordat u de DN32-MADI-kaart in de console schokken, brandgevaar of defecten aan de apparatuur. installeert, moet u ervoor zorgen dat de aan / uit-schakelaar van de console is uitgeschakeld.
  • Seite 20 • • 32-ch dat beschikbaar zal zijn voor input routing: MADI ch De DN32-MADI-kaart kan worden geselecteerd als de 01, ch 09, ch 17, ch 25, ch 33 (in 64-kanaals modus) klokbron op de Setup / configuratiepagina van de mixer.
  • Seite 21 Felaktig hantering av brädan kan firmware stöder det kortet. leda till stötar, brandrisk eller fel på utrustningen. Varning – innan du installerar DN32-MADI-kortet i konsolen Koppla bort strömkabeln från huvudenheten innan du • • måste du se till att konsolens strömbrytare är avstängd. Fel eller elektriska stötar kan uppstå...
  • Seite 22 MADI Chan In väljer startkanal för blocket på 32-ch som • • kommer att finnas tillgängligt för ingångsruttning: MADI ch DN32-MADI-kort kan väljas som klockkälla på mixerns 01, ch 09, ch 17, ch 25, ch 33 (i 64-kanalsläge) inställnings- / konfigurationssida. I så fall kommer M32 att slavas till MADI-klockan som tas emot på...
  • Seite 23 Niewłaściwe obchodzenie się czy oprogramowanie konsoli obsługuje tę kartę. z płytą może prowadzić do porażenia prądem, pożaru Uwaga – przed zainstalowaniem karty DN32-MADI w konsoli lub awarii sprzętu. należy upewnić się, że wyłącznik zasilania konsoli jest wyłączony. W przeciwnym razie mogą wystąpić awarie lub porażenie prądem.
  • Seite 24 32-kanałowego, który będzie dostępny dla routingu wejściowego: MADI ch 01, ch 09, ch 17, ch 25, ch 33 (w trybie • • Kartę DN32-MADI można wybrać jako źródło zegara 64-kanałowym) na stronie konfiguracji / konfiguracji miksera. W takim przypadku M32 będzie podporządkowany zegarowi MADI •...
  • Seite 25: Specifications

    EXPANSION CARD DN32-MADI Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION 5. Specifications COMPLIANCE INFORMATION Connectors Duplex fibre-optic, SC-plug, IEC874-19 MADI (AES10) BNC INPUT EXPANSION CARD DN32-MADI MADI (AES10) BNC OUTPUT Input/Output Characteristics Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Channels of input/output to M32, max.
  • Seite 26 EXPANSION CARD DN32-MADI Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online.
  • Seite 27 EXPANSION CARD DN32-MADI Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1. Zarejestrować online. uw nieuwe Music Tribe-apparatuur din nya Music Tribe-utrustning direkt Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe direct nadat u deze hebt gekocht door efter att du köpt den genom att besöka...