Werbung
EN - Make sure all panels reach deep into the slot of the connectors during assembly ,
until you hear a "click" sound and can find no gap between them.
FR - Assurez-vous que tous les panneaux soient bien positionnés et insérés dans les
connecteurs pendant l'assemblage, jusqu'à ce que vous entendiez un «clic» et que
vous ne trouviez aucun espace entre eux.
ES - Asegúrate que todos los paneles estén bien colocados e insertados en los
conectores al ensamblar, deberás oír un "clic" y no debe de haber ningún espacio
libre.
DE - Stellen Sie sicher, dass alle Paneele während der Montage richtig positioniert
sind und die Verbindungsstücke gut sitzen, bis Sie ein „Klicken" hören und keinen
Platz zwischen ihnen sichtbar ist.
IT - Assicurarsi che tutti i pannelli siano posizionati correttamente e inseriti nei
connettori durante l'assemblaggio, finché non si sente un "clic" e non vi sia più alcuno
spazio tra essi.
PT - C ertifique-se de que todos os painéis estão devidamente posicionados e
encaixados nos conectores durante a montagem, até ouvir um "clique" e não sobrar
espaço entre eles.
NL - Zorg ervoor dat alle panelen goed zijn gepositioneerd en in de connectoren zitten
tijdens de montage, totdat je een "klik" hoort en er geen ruimte tussen zit.
Werbung
