AXTON AB20 Installations- Und Bedienungsanleitung

.
AB20
Besten Dank und Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen AB
Gehäusesubwoofers von AXTON.
Lesen Sie diese Installations- / Bedienungsanleitung genau durch, um
das ganze Klang- und Leistungspotential dieser Car-Hifi Komponente
auszuschöpfen. Es empfiehlt sich, die Anleitung für vielleicht später
auftauchende Fragen aufzubewahren! Falls Sie nach dem Durchlesen
noch weitere Fragen bezüglich dieses Produktes oder seiner Installation
haben, lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.
Die Gehäuse-Subs von AXTON verwenden als Gehäuserohmaterial
robuste hochverdichtete 19 mm MDF Platten. Die Gehäuse sind dadurch
leicht, aber trotzdem sehr stabil. Der abriebfeste Filzbezug sorgt für
eine sehr strapazierfähige Oberfläche, die auch eine rauhe Behandlung
verzeiht. Die AB Subs sind mit hochwertigem Dämmaterial bedämpft
und sie verfügen ausserdem über grosszügig dimensionierte Bassre-
flexröhren. Der grosse Öffnungsquerschnitt und die Verrundung der
Rohre an ihrer Vorderseite ermöglicht hohe Abhörlautstärken und lässt
Luftverwirbelungen – und Störgeräuschen! - keine Chance!
Anschluss und Plazierung
Ihr AXTON AB Subwoofer ist grundsätzlich für die Plazierung im Kof-
ferraum abgestimmt. Die in der Rückwand des Gehäuses angebrachte
Anschlussdose macht das Entfernen des Subs, sollte mal das ganze
Kofferraumvolumen benötigt werden, denkbar einfach. Die AB Sub-
woofer können auch in Fahrzeugen mit in sich abgeschlossenen Kof-
ferräumen, wie z.B. in Stufenheckfahrzeugen verwendet werden, wo
kein ersichtlicher Durchgang zum Fahrzeuginnenraum vorhanden ist.
Der Druckaufbau erfolgt hier über die Fahrgastraum-Entlüftungskanäle.
Zu beachten ist in so einem Fall der erhöhte Leistungsbedarf, und die
etwas geringere Endlautstärke.
Stellen Sie das Gehäuse mit der schrägen Rückwand gegen die Rück-
sitzbank resp. gegen die vordere Kofferraumtrennwand.
Sofern nötig oder erwünscht, sichern Sie Ihren Subwoofer mit Spann-
gurten oder Antirutschecken (nicht im Lieferumfang enthalten!) gegen
unbeabsichtigtes Verrutschen bei harten Lenkmanövern.
Schliessen Sie nun das Lautsprecherkabel Ihres Endverstärkers an die
Anschluss-Klemmen Ihres Subwoofergehäuses an.
Technical Data:
Maximum Input Power:
Continuous Input Power:
Sensitivity:
Frequency Response:
Nominal Impedance:
Dimensions (H x W x D):
AXTON, Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Switzerland · Phone (++41) (0) 56/269 64 6 · Fax (++41) (0) 56/269 64 6 · Web: www.acr.eu
.
AB25
AB20
300 W
150 W RMS
87 dB / 1W / 1m
35 - 100 Hz
4 ohms
295 x 410 x 300 mm
.
AB30
Einstellungen
Stellen Sie sicher, dass die Tiefpassfunktion ("LPF" od. "Lowpass")
des Verstärkerkanals, welcher den Sub ansteuert, aktiviert ist. Die
AXTON AB Bassreflexsubwoofer klingen am ausgewogensten, mit einer
Tiefpass-Flankensteilheit von 12, oder noch besser 18dB pro Oktave.
Der für die AB Modelle vorgesehene Übertragungsbereich erstreckt
sich von 20 bis ca. 90 Hz.
Nun folgt die Trennfrequenzeinstellung, und die genauso wichtige
Ermittelung der akustisch richtigen Phasenlage:
Für alle nun folgenden Einstellungen am Verstärker müssen die Klang-
regler an Ihrem Head-Unit – also z.B. Treble, Bass und Loudness - in die
Neutral oder 0-Position gebracht werden. Die Lowpass Trennfrequenz
sollte auf ca. 80Hz gestellt werden (eher leicht zu hoch, als zu tief!).
Phasenrichtiger Anschluss des Subs
Nun sollte die akustisch optimale Anschluss-Polung des Subwoofers
herausgefunden werden. Dies wird ganz einfach durch Umpolen des
Zuleitungskabels an der Anschlussdose des Subwoofers bewerkstel-
ligt. Bei einer der beiden möglichen Anschlussvarianten wird mehr
Bass, oder präziserer Bass hörbar sein. Dies ist IMMER der akustisch
korrekte Anschluss!!!
Ein Subwoofer der akustisch nicht in Phase zum Front- oder Hecksystem
spielt, klingt schlapp und lustlos. Ausserdem benötigt der Subwoofer im
schlimmsten Fall (durch die entstehenden Auslöschungen) wesentlich
mehr Verstärkerleistung für den gleichen Lautstärkepegel!
Einstellung der Tiefpass-Trennfrequenz
Die klangliche Feineinstellung des Subs, durch das Anpassen der
Trennfrequenz an der integrierten Aktivweiche des Verstärkers, hat
sehr grossen Einfluss auf die Klangqualität im Bassbereich. Eine zu tief
gewählte Trennfrequenz hat einen tiefbasslastigen und schwammigen
Klang zur Folge, während eine zu hoch gewählte Trennfrequenz den
Bassbereich hart und dröhnend erscheinen lässt. Nehmen Sie sich
daher für die Einstellung der Tiefpass-Trennfrequenz etwas Zeit, und
testen Sie mehrere leicht verschiedene Trennfrequenz-Einstellungen
aus, es lohnt sich!
AB25
500 W
250 W RMS
89 dB / 1W / 1m
25 - 100 Hz
4 ohms
345 x 458 x 375 mm 365 x 528 x 445 mm
AB230
AB30
600 W
300 W RMS 2 x 300 W RMS
91 dB / 1W / 1m 94 dB / 1W / 1m
20 - 100 Hz
4 ohms
365 x 930 x 445 mm
AB230
2 x 600 W
20 - 100 Hz
2 x 4 ohms