Verwandte Anleitungen für Durr EcoPump HPE
Inhaltszusammenfassung für Durr EcoPump HPE
- Seite 1 EcoPump HPE Horizontale Kolbenpumpe elektrisch Betriebsanleitung MPU00019DE-US, V04 N24260005 www.durr.com N24260006...
- Seite 2 Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments sowie Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. © Dürr Systems AG 2018 2/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020...
- Seite 3 Abbildungen können von der technischen Aus- führung abweichen. Gültigkeitsbereich des Dokuments Dieses Dokument beschreibt folgende Produkte: N24260005 EcoPump HPE 400 21 N24260006 EcoPump HPE 800 21 Hotline und Kontakt Wenden Sie sich für Fragen und technische Aus- künfte an Ihren Händler oder Vertriebspartner.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
12.6 Typenschild........42 Wartung............ 18 12.7 Verwendete Werkstoffe....43 9.1 Sicherheitshinweise......18 12.8 Betriebs- und Hilfsstoffe....43 9.2 Wartungsplan........19 12.9 Materialspezifikation......43 9.3 Ölstand des Getriebes....... 21 12.10 Kennlinie der Ausflussrate....43 9.4 Schmieren......... 22 4/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... - Seite 5 Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör..44 13.1 Ersatzteile........44 13.1.1 Fluidteil......... 44 13.1.2 Antrieb.......... 46 13.1.3 Reparatursets....... 50 13.1.4 Dichtungssets....... 51 13.2 Werkzeuge........51 13.3 Zubehör........... 51 13.4 Bestellung........53 Index............54 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 5/60...
-
Seite 6: Produktübersicht
Zusätzliche Informationen und Empfehlungen. Abb. 1: Baugruppen Bestimmungsgemäße Verwendung 1 Elektromotor Verwendung 2 Getriebe Die EcoPump HPE ist eine horizontale Kolben- 3 Verteilerrohr Druckleitung pumpe mit elektrischem Antrieb. Die 4 Transportöse EcoPump HPE ist ausschließlich für das Fördern 5 Fluidteil von entzündbaren und nichtentzündbaren flüs-... -
Seite 7: Restrisiken
Explosionen verursachen. Schwere Verlet- beachten. zungen und Tod können die Folge sein. – Sicherstellen, dass die technische Lüftung in Betrieb ist. – Sicherheitsdatenblatt beachten. – Vorgeschriebene Schutzkleidung tragen. – Kontakt (z. B. mit Augen, Haut) vermeiden. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 7/60... -
Seite 8: Verhalten Im Gefahrenfall
Elektrische Anlagen und deren Belastungs- Eng anliegende Arbeitskleidung mit grenzen geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln Lokale Arbeitsschutzvorschriften und ohne abstehende Teile. Mechaniker Der Mechaniker ist speziell für das Arbeitsumfeld ausgebildet, in dem er tätig ist. 8/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
2 Rückschlagventil im Auslasszylinder motor genannt) mit druckfester Kapselung. 3 Saugleitung Der mechanische Antrieb (4) überträgt die 4 Kolbenstange Antriebsenergie vom Elektromotor (1) auf die Fluid- 5 Rückschlagventil im Kolben teile (3). 6 Kolben 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 9/60... -
Seite 10: Transport, Lieferumfang Und Lagerung
– Pumpe auf Palette festschrauben. 1. Lastaufnahmemittel an den Transportösen (1) – Pumpe gegen kippen sichern. befestigen. Wenn Sie die Pumpe falsch transportieren, 2. Pumpe bodennah zum Zielort transportieren. kann die Pumpe kippen und schwere Verlet- zungen verursachen. 10/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 11: Lieferumfang
Der Arbeitsort muss über eine Lüftung ver- fügen. Die Pumpe muss am Einbauort vor Witterungs- einflüssen geschützt sein. Hindernisse in der Umgebung dürfen die Motor- belüftung nicht behindern. Mindestabstände zum Motor einhalten Ä 12.5 „Leistungswerte“. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 11/60... -
Seite 12: Montieren
Druckleitung genügt nicht für das Erden. erhältlich. Die Erdungsbohrungen befinden sich auf beiden Seiten des mechanischen Antriebs. Die Erdungs- 4. Gewinde am Fluidteil und an den Verteiler- bohrungen liegen sich gegenüber. rohren fetten. 12/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Wenn Pumpe und Motor nicht geerdet sind, kann sich die Pumpe elektrostatisch aufladen. Elektrostatische Entladung kann Funken erzeugen, die in explosionsfähiger Atmosphäre einen Brand oder eine Explosion verursachen können. Schwere Verletzungen und Tod können die Folge sein. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 13/60... -
Seite 14: Inbetriebnehmen
Antrieb geerdet. Abnahmemessungen Personal: Elektriker Schutzausrüstung: Antistatische Sicherheitsschuhe 1. Die im jeweiligen Land gültigen Abnahmemes- sungen durchführen, in den USA z. B. nach NFPA 70. Pumpe in Betrieb nehmen Personal: Mechaniker + Zusatzqualifikation Explosionsschutz 14/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 15: Betrieb
7.3.2 Allgemeine Hinweise Personal: Spülen Mechaniker Bauteile oder Komponenten mit einer Flüssig- + Zusatzqualifikation Explosionsschutz keit von inneren Verschmutzungen befreien. Schutzausrüstung: Reinigen Augenschutz Bauteile oder Komponenten von äußeren Ver- Schutzhandschuhe schmutzungen befreien. Antistatische Sicherheitsschuhe 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 15/60... -
Seite 16: Pumpe Spülen
– Vorgeschriebene Schutzkleidung tragen. – Kontakt (z. B. mit Augen, Haut) vermeiden. Wenn Sie mit gefährlichen Flüssigkeiten oder Dämpfen in Kontakt kommen, können schwere Verletzungen oder Tod die Folge sein. L WARNUNG Unter Druck austretendes Material 16/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 17: Reinigen
– Nicht mit Druckluft reinigen. Antistatische Sicherheitsschuhe – Keine Verdünnerpistolen verwenden. Arbeitsschutzkleidung – Reinigungsmittel nicht mit Hochdruck auf- bringen. Augenschutz Atemschutzmaske Ungeeignete Reinigungswerkzeuge können die Pumpe beschädigen. 1. Pumpe vorsichtig mit einem feuchten Tuch rei- nigen. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 17/60... -
Seite 18: Wartung
Betrieb ist. – Sicherheitsdatenblatt beachten. – Vorgeschriebene Schutzkleidung tragen. – Kontakt (z. B. mit Augen, Haut) vermeiden. Wenn Sie mit gefährlichen Flüssigkeiten oder Dämpfen in Kontakt kommen, können schwere Verletzungen oder Tod die Folge sein. 18/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 19: Wartungsplan
Sauberkeit der Pumpe prüfen. Täglich Dichtheit und Zustand der Pumpe prüfen. Dichtheit und Zustand der Anschlüsse und Leitungen prüfen. Wöchentlich Geräuschentwicklung der Pumpe prüfen. Ä 10.3 „Störungstabelle“ Gleichmäßigkeit des Förderdrucks prüfen. Ä 10.3 „Störungstabelle“ 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 19/60... -
Seite 20: Intervall
Ä 9.4 „Schmieren“. Faltenbälge ersetzen Ä 9.5.7 „Einlasszylinder zerlegen“. Nach 10 Mio. Zyklen (entspricht bei 20 Doppelhüben/min ca. 1 Jahr) Kolbendichtungen ersetzen Ä 9.5.7 „Einlasszylinder zer- legen“. Kolbenführungsband ersetzen Ä 9.5.7 „Einlasszylinder zer- legen“. 20/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 21: Ölstand Des Getriebes
2. Wenn der Ölstand zu niedrig ist, Öl über Ölein- lassschraube (1) nachfüllen. Ä 12.8 „Betriebs- und Hilfsstoffe“ 3. Wenn der Ölstand zu hoch ist, Öl über die Ölablassschraube (3) ablassen. Abb. 9: Ölstand prüfen Personal: Mechaniker + Zusatzqualifikation Explosionsschutz Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 21/60... -
Seite 22: Schmieren
Stützrollen Personal: Mechaniker + Zusatzqualifikation Explosionsschutz Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Abb. 12: Unteres Wellenlager schmieren Klüberplex BE31-222 1. Unteres Wellenlager am Schmiernippel (1) schmieren. Hierzu 3 bis 4 Hübe einer Standard- fettpresse verwenden. 22/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 23: Fluidteile Zerlegen Und Zusammen- Bauen
Einsatz mit Härterkomponenten Mechaniker Wenn mit der Pumpe Härterkomponenten + Zusatzqualifikation Explosionsschutz gefördert werden, Faltenbalg tauschen, so bald der Faltenbalg mit Luft in Kontakt kommt Schutzausrüstung: Ä 9.5.7 „Einlasszylinder zerlegen“. Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Antistatische Sicherheitsschuhe 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 23/60... -
Seite 24: Fluidteil Montieren
Ä 11.2 „Demontieren“. 1. Vier Schrauben (1) lösen. 2. Gehäuse (2) vorsichtig vom Kolben (3) abziehen. 9.5.2 Fluidteil montieren Fluidteil komplett montieren Personal: Mechaniker + Zusatzqualifikation Explosionsschutz Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Antistatische Sicherheitsschuhe 24/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 25: Rückschlagventil Im Auslasszylinder Zerlegen
4. Kugel (4), O-Ring (5) und Dichtscheibe (6) aus legen. Gehäuse Auslasszylinder (7) entfernen. 4. Kugel (4) in den Dichtkegel der Dichtscheibe (6) legen. 5. Führung Ventilkugel (3) in Gehäuse Auslasszy- linder (7) einsetzen. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 25/60... -
Seite 26: Rückschlagventil Im Kolben Zerlegen
4. Dichtscheibe (3) entfernen. legen. 5. O-Ring (2) entfernen. 5. Druckfeder (6) und Druckfederhalterung (5) in Ventilkugelführung (7) einsetzen. 6. Schrauben (8) mit Loctite bestreichen. 7. Ventilkugelführung (7) mit drei Schrauben (8) festschrauben. Anzugsdrehmoment beachten. 26/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 27: Einlasszylinder Zerlegen
Faltenbalg (2) schieben. Faltenbalg (2) von der Kolbenstange (1) herun- terschieben. 5. Einlasszylinder Gehäuse (4) mit vier gefetteten Schrauben (8) sichern. Schrauben (8) noch nicht anziehen. 6. Kolben (5) auf die Kolbenstange (1) schieben. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 27/60... -
Seite 28: Mechanischen Antrieb Zerlegen Und Zusammenbauen
Molykote TP-42 Paste Personal: Elektriker + Zusatzqualifikation Explosionsschutz Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Antistatische Sicherheitsschuhe 1. Zwei Schrauben (4) herausschrauben. 2. Wartungsdeckel entfernen. 3. Vier Muttern mit Scheiben (2) heraus- schrauben. 4. Getriebemotor (1) und Kupplung entfernen. 28/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 29: Getriebemotor Und Gehäuse Montieren
Sie können auch den Gehäusedeckel kom- plett demontieren Ä 9.6.1 „Getriebemotor und Personal: Gehäuse demontieren“. Elektriker 1. Getriebemotor und Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge montieren Ä 9.6.1 „Getriebemotor und Gehäuse demontieren“. Hierzu die Schrauben fetten. Anzugsdrehmomente beachten. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 29/60... -
Seite 30: Lagerbock Montieren
+ Zusatzqualifikation Explosionsschutz 1. Mutter und Scheibe (1) entfernen. Schutzausrüstung: 2. Kurvenrolle (2) aus Lagerbock herausziehen. Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Antistatische Sicherheitsschuhe 1. Lagerbock in umgekehrter Reihenfolge mon- tieren Ä 9.6.3 „Lagerbock demontieren“. Hierzu Schrauben fetten. Anzugsdrehmoment beachten. 30/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 31: Lagerbock Zusammenbauen
Ä 9.6.5 „Lagerbock zerlegen“. HINWEIS! Lagerausfall Die Stützrolle ist werkseitig vorgeschmiert. Wenn die neue Stützrolle beim Einbau zusätzlich geschmiert wird, können Sachschäden die Folge sein. Beim Einbau einer neuen Stütz- rolle, nicht schmieren. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 31/60... -
Seite 32: Oberes Wellenlager Montieren
1. Je zwei Schrauben (1) herausschrauben. 10. Sicherungsring (9) aus Gehäuse entfernen. 2. Beide Schienen mit Linearwagen (2) entfernen. 11. Unteres Wellenlager (10) aus Gehäuse ent- 3. Mechanischen Antrieb auf die Seite legen. fernen. 32/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 33: Unteres Wellenlager Montieren
Gehäuse der Pumpe einlegen. 4. Welle (1) von oben in Gehäuse der Pumpe schieben. Abb. 35: Linearführungen montieren Loctite 222 9. Beide Schienen und Linearwagen (10) mon- tieren. 10. Mit je zwei Schrauben (9) festschrauben. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 33/60... -
Seite 34: Störungen
– Kontakt (z. B. mit Augen, Haut) vermeiden. Materialversorgung ausschalten. Gegen Wie- Wenn Sie mit gefährlichen Flüssigkeiten oder dereinschalten sichern. Dämpfen in Kontakt kommen, können schwere Leitungen entlasten. Verletzungen oder Tod die Folge sein. Störungen nach Störungstabelle beheben. 34/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 35: Störungstabelle
Intermittenz. tungswerte“, Ä 12.6 „Typenschild“. Schmiermittelmenge des Öl nachfüllen Ä 9.3 „Ölstand des Getriebes“. Getriebes zu gering Motor ersetzen. Motor defekt Defekten Motor zur Reparatur an Dürr Systems senden Ä „Hotline und Kon- takt“. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 35/60... - Seite 36 Hohe Druckschwankungen Dichtungen und Rohranschlüsse prüfen. In die Ansaugleitung ist Luft eingedrungen. Materialzuflussleitung prüfen. System entlüften. Wenn Härterkomponenten gefördert wurden, Folgendes zusätzlich beachten: Pumpe gründlich spülen. Materialberührende Komponenten gründlich reinigen. Faltenbalg tauschen. 36/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020...
- Seite 37 Rückschlagventile oder die Ä 9.5.7 „Einlasszylinder zerlegen“. Kolbendichtung defekt sind, ein Rohr verstopft ist oder Rohre auf Verstopfungen prüfen. das PTC anschlägt, kann PTC prüfen. sich die Drehzahl bis zum Abschalten des Motors erhöhen. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 37/60...
-
Seite 38: Demontage Und Entsorgung
Wenn unter Druck stehendes Material austritt, können schwere Verletzungen die Folge sein. Auch wenn die Pumpe gespült ist, kann beim Lösen der Rohrleitungsanschlüsse noch Medium austreten. 1. Geeignete Auffangwannen unter die Rohran- schlüsse stellen. 11.2 Demontieren Getriebemotor Personal: Elektriker 38/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 39: Entsorgen
6. Pumpe von der Wand oder Vorrichtung demon- Antistatische Sicherheitsschuhe tieren. 7. Pumpe vorschriftsmäßig ablegen oder einla- 1. Materialreste aus der Pumpe fachgerecht ent- gern. sorgen. 2. Dichtungen entnehmen. Fachgerecht ent- sorgen. 3. Einzelteile der Pumpe fachgerecht entsorgen. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 39/60... -
Seite 40: Technische Daten
43.07 in N24260005 Wert Tiefe 11.42 in Höhe 39.32 in Gewicht 398 lb Breite 42.28 in 12.2 Anschlüsse Tiefe 11.42 in Gewicht 340 lb Anschluss Wert Anschluss Materialausgang EcoTube DN25 Anschluss Materialeingang EcoTube DN25 40/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 41: Betriebsbedingungen
122 °F gerechnet werden. Empfehlung: Ab einer Zyklenzahl > 20 Zyklen/min die nächstgrö- Umgebungstemperatur, min. 59 °F ßere Pumpe einsetzen. Umgebungstemperatur, max. 104 °F Relative Luftfeuchtigkeit, min. 35 % Relative Luftfeuchtigkeit, max. 90 % 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 41/60... -
Seite 42: Typenschild
1.06 – 8.45 Seriennummer Ä 12.10 „Kennlinie der Ausflussrate“ Netzspannung Fördervolumen: 0.21 gal/Zyklus Maximaler Materialdruck CE-Kennzeichnung ATEX-Kennzeichnung Antrieb Hersteller QR-Code Angabe Wert 460 V ± 5 % Netzspannung Nennfrequenz 10 bis 80 Hz ± 2 % 42/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 43: Verwendete Werkstoffe
Mit den verwendeten Werkstoffen verträglich Ä 12.9 „Materialspezifikation“ Spülmittel Nur zugelassene Spülmittel mit folgenden Eigen- schaften verwenden: Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet Mit dem gepumpten Material verträglich Mit den verwendeten Werkstoffen verträglich 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 43/60... -
Seite 44: Ersatzteile, Werkzeuge Und Zubehör
Einschraubstutzen DN25 G1'' Einschraubstutzen DN25 G1'' Dichtungsgehäuse Faltenbalg D25 M59040037, enthalten in N24960014 Kolben Führung Ventilkugel Führung Ventilkugel Druckseite G1'' Halterung Druckfeder M19023278 Kolbendichtung DN65 M08050100, enthalten in N24960014 Dichtscheibe D44,5 N24960013 Dichtscheibe D30,2 N24960013 44/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... - Seite 45 Faltenbalg D25 M59040037, enthalten in N24960016 Kolben Führung Ventilkugel Führung Ventilkugel Druckseite G1 1/2'' Halterung Druckfeder Kolbendichtung DN95 M08050101, enthalten in N24960016 Dichtscheibe D64 N24960015 Dichtscheibe D44,5 N24960015 Dichtring D44,5 N24960015, N24960016 Klemmring D36 N24960016 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 45/60...
-
Seite 46: Antrieb
N24960015 Druckfeder O-Ring 50x1,5 N24960015, N24960016 O-Ring 41x1,78 N24960015, N24960016 Kolbenführungsband N24960015 O-Ring DN25 N24960015, N24960016 Zylinderschraube M12x40 mit Sicherungsscheibe Zylinderschraube M6x16 Zylinderschraube M6x25 13.1.2 Antrieb Motor und Kupplung Abb. 43: Ersatzteile Motor, Kupplung 46/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... - Seite 47 Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör Position Bezeichnung Anzahl N24260005 N24260006 Getriebemotor N15020361 N15020362 Kupplung M26070278 M26070279 Sechskantmutter M10 Scheibe B10,5 Mechanischer Antrieb Abb. 44: Ersatzteile Mechanischer Antrieb Position Bezeichnung Anzahl Materialnummer Lagergehäuse Gehäusedeckel Abdeckblech Wartungszugang 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 47/60...
- Seite 48 M12030560 N24260005: Zylinderschraube M12x40 mit Siche- rungsscheibe N24260006: Zylinderschraube M10x40 mit Siche- rungsscheibe Zylinderschraube M6x25 Zylinder-Flachkopfschraube M6x12 Transportöse Zylinderschraube M10x40 Zylinderschraube M6x55 Zylinderschraube M8x55 Sechskantschraube M8x25 Stiftschraube M10x30 Zylinderschraube M4x10 Schmiernippel Sechskantmutter Leckage-Schlauch Zylinderstift 48/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020...
- Seite 49 Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör Flanschwelle Abb. 45: Ersatzteile Flanschwelle Position Bezeichnung Anzahl Materialnummer Lagergehäuse Flanschwelle Steuerkurve Unteres Wellenlager M28050004 Oberes Wellenlager M28090046 Zylinderschraube M8x30 Sicherungsring 50x2 Sicherungsring 90x3 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 49/60...
-
Seite 50: Reparatursets
Zylinderschraube M6x25 Schmiernippel Scheibe Sechskantmutter Sicherungsring 40x1,75 13.1.3 Reparatursets N24960013 für N24260005 Anzahl Fluidteil O-Ring 35x1,5 N24960013 für N24260005 Anzahl O-Ring 25x2,5 Dichtscheibe D44,5 Kolbenführungsband Dichtscheibe D30,2 O-Ring DN25 Dichtring D30 Kugel D31,75 Kugel D19,05 50/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... -
Seite 51: Dichtungssets
Anzahl Klemmring D36 Faltenbalg Faltenbalg D25 Montageplan Faltenbalg Kolbendichtung DN65 Dichtring D30 13.2 Werkzeuge Dichtring D18 Für dieses Produkt gibt es kein spezielles Werk- zeug. O-Ring 35x1,5 13.3 Zubehör Verteilerrohre Abb. 47: Zubehör Verteilerrohre 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 51/60... - Seite 52 EcoTube DN25 auf G3/4" Innengewinde M81120016 EcoTube GWD DN25 1/4" NPT Sanitary G1" M81550005 EcoTube GWD DN25 Sanitary G1" M81550006 EcoTube ÜWM DN25 1/4" NPT Sanitary G1" M81550007 EcoTube ÜWM DN25 Sanitary G1" M81550008 52/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020...
-
Seite 53: Bestellung
Ersatzteile von Drittanbietern halten den Belas- tungen möglicherweise nicht stand. Schwere Verletzungen und Tod können die Folge sein. Bestellung von Ersatzteilen, Werkzeugen und Zubehör sowie Informationen zu den Produkten, die ohne Bestellnummer aufgeführt sind Ä „Hotline und Kontakt“. 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 53/60... -
Seite 54: Index
Druck ....... . 41 Gewicht ....... 40 54/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020... - Seite 55 ......26 Gehäusedeckel ..... . 29 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 55/60...
- Seite 56 Emissionen ......41 Rückschlagventil Kolben ....26 56/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020...
- Seite 57 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 57/60...
- Seite 58 58/60 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 04/2020...
- Seite 59 04/2020 EcoPump HPE - MPU00019DE-US 59/60...
- Seite 60 Application Technology Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Germany www.durr.com Telefon: +49 7142 78-0 Originalbetriebsanleitung Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments sowie Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.