Durr EcoPump AD Betriebsanleitung
Druckluft-membranpumpe
Verwandte Anleitungen für Durr EcoPump AD
Inhaltszusammenfassung für Durr EcoPump AD
- Seite 1 EcoPump AD Druckluft-Membranpumpe Betriebsanleitung MPU00010DE, V05 N24140007 www.durr.com N24140009...
- Seite 2 Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments sowie Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. © Dürr Systems AG 2015 2/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020...
-
Seite 3: Informationen Zum Dokument
Gültigkeitsbereich des Dokuments Dieses Dokument hat folgenden Gültigkeitsbe- reich. N24140007 EcoPump AD 150 7 SST 1/2" N24140009 EcoPump AD 150 7 ALU 1/2" Hotline und Kontakt Wenden Sie sich für Fragen und technische Aus- künfte an Ihren Händler oder Vertriebspartner. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7.4.2 Allgemeine Hinweise...... 17 7.4.3 Pumpe spülen........ 17 Reinigung..........18 8.1 Sicherheitshinweise ......18 8.2 Reinigen..........18 Wartung............ 18 9.1 Sicherheitshinweise......18 9.2 Wartungsplan........19 9.3 Zerlegen und Zusammenbauen..19 9.3.1 Allgemeine Hinweise...... 19 4/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 5: Produktübersicht
Beschichtungsstoffe) beim industriellen Beschichten von Oberflächen gefördert werden. Sicherheit Darstellung von Hinweisen In dieser Anleitung können folgende Hinweise vor- kommen: GEFAHR! Situationen mit einem hohen Risiko, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 5/40... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bauteile auf chemische Verträglichkeit und Kompa- Flüssigkeiten der Fluidgruppe 1 nach Druckgeräte- tibilität prüfen: richtlinie. Pumpenmotorabschnitt Die EcoPump AD ist nur für den Einsatz in der Flüssigkeitskappen Industrie und im Handwerk vorgesehen. Verteiler Die EcoPump AD darf unter folgenden Bedin- Medienberührende Teile... -
Seite 7: Verhalten Im Gefahrenfall
Bei Arbeiten die vorgeschriebene persönliche Elektriker Schutzausrüstung tragen. Folgende persönliche Elektriker montieren, installieren, warten und repa- Schutzausrüstung bereitstellen: rieren elektrische Anlagen fachgerecht. Antistatische Sicherheitsschuhe Schützen die Füße vor Quetschungen, herabfallenden Teilen und Ausgleiten auf rutschigem Untergrund. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 7/40... -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
Schützen die Hände vor: mechanischen Einwirkungen thermischen Einwirkungen chemischen Einwirkungen Abb. 3: Pneumatikbaugruppe - Vorderansicht, N24140007 Aufbau und Funktion Aufbau Die EcoPump AD besteht aus folgenden Haupt- baugruppen: Pneumatikbaugruppe (Druckluftbereich) Materialbaugruppe Ein- und Auslassverteiler Abb. 4: Pneumatikbaugruppe - Rückansicht, N24140007 8/40... - Seite 9 Aufbau und Funktion Materialbaugruppe Abb. 5: Pneumatikbaugruppe - Vorderansicht, N24140009 Abb. 7: Materialbaugruppe, N24140007 Abb. 8: Materialbaugruppe, N24140009 Abb. 6: Pneumatikbaugruppe - Rückansicht, N24140009 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 9/40...
-
Seite 10: Ein- Und Auslassverteiler
Der Pumpvorgang passt sich der jeweiligen Nachfrage an. Dadurch wird Leitungsdruck aufge- baut und aufrecht erhalten. Das Durchlaufen wird beendet, sobald der maximale Leitungsdruck erreicht ist. Anschließend wird der Pumpvorgang je nach Bedarf wieder aufgenommen. 10/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 11: Transport, Lieferumfang Und Lagerung
5. Pumpe ohne Verpackungsfolie zum Montageort kompatibel sein. transportieren. Ä 12.5 „Druckluftqualität“ Lieferumfang Personal: Im Lieferumfang ist ausschließlich die Pumpe ent- Mechaniker halten. Personal: Schutzausrüstung: Mechaniker Schutzhandschuhe Antistatische Sicherheitsschuhe Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Antistatische Sicherheitsschuhe 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 11/40... -
Seite 12: Erdungsleitung Montieren
Entladung kann Funken erzeugen, die in explosi- onsfähiger Atmosphäre einen Brand oder eine Explosion verursachen können. Schwere Verlet- zungen und Tod können die Folge sein. – Pumpe vorschriftsmäßig erden. – Vor allen Arbeiten sicherstellen, dass keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. 12/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 13: Materialversorgung Anschließen
1. Erdungsleitung an den Erdungsanschluss (1) montieren. 2. Erdungswiderstand messen. Anschließen Materialversorgung anschließen Abb. 13: Erdung anschließen Abb. 15: Anschluss der Materialversorgung, N24140007 Abb. 14: Erdung anschließen Personal: Elektriker + Zusatzqualifikation Explosionsschutz Schutzausrüstung: Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Antistatische Sicherheitsschuhe 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 13/40... -
Seite 14: Druckluftversorgung Anschließen
2. Saugseitige Materialversorgung (2) anschließen. Druckluftversorgung anschließen WARNUNG! Überhöhter Steuerluftdruck Bei überhöhtem Steuerluftdruck kann die Pumpe beschädigt werden. Schwere Verletzungen und Tod können die Folge sein. – Steuerluftdruck nicht überschreiten Ä 12.4 „Leistungswerte“. 14/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 15: Inbetriebnahme
ð Der Filter muss Partikel über 50 µm filtern. 2. Druckluftleitung an den Druckluftanschluss (1) Austretendes Material anschließen. Wenn unter Druck stehendes Material austritt, können schwere Verletzungen die Folge sein. Vor Inbetriebnahme: – Kugelhahn auf Funktion prüfen. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 15/40... -
Seite 16: Inbetriebnahme Vorbereiten
Rohren hergestellt sein und – Pumpe erden. müssen mit dem zu fördernden Material ver- träglich sein. – Geeignete Schutzausrüstung tragen. Angeschlossene Medienleitungen und Anschlüsse sind dicht. Alle Schraubverbindungen mit einem Drehmo- mentschlüssel kontrollieren. 16/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 17: Allgemeine Hinweise
“. Antistatische Sicherheitsschuhe Betrieb aufnehmen Wenn die Pumpe längere Zeit nicht in Betrieb ist, Personal: folgende Maßnahmen durchführen: Mechaniker Pumpe mit einem geeigneten Spülmittel spülen Ä 12.7 „Betriebs- und Hilfsstoffe“. Druckluftversorgung der Pumpe unterbrechen. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 17/40... -
Seite 18: Reinigung
Schwere Verletzungen und Tod können – Vorgeschriebene Schutzkleidung tragen. die Folge sein. – Kontakt (z. B. mit Augen, Haut) vermeiden. – Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten sicherstellen, dass keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. 18/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 19: Wartungsplan
Verschleißteile eingebaut werden, kann das Produkt irreparabel beschädigt werden. Gebrauchte oder falsch eingebaute Dichtungen können zu Undichtheiten führen. – Nur neue Teile einbauen. – Nur neue Dichtungen verwenden. – Dichtungen beim Einsetzen nicht verdrehen. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 19/40... -
Seite 20: Einlassverteiler Und Auslassverteiler Zerlegen
4. 2 Kugelsitze (3) und 2 O-Ringe (4) entfernen. 2. Auslassverteiler (5) von Mittelkörper entfernen. 5. 2 Schrauben lösen. Erdungsband (7) entfernen. 3. 2 Kugeln (4) und 2 Unterlegscheiben (3) ent- fernen. 4. 2 Kugelsitze (2) und 2 O-Ringe (1) entfernen. 20/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 21: Materialbaugruppe Zerlegen
Die Oberfläche der Membranstange nicht beschädigen. 7. Membranstange (3) und O-Ring (4) aus Mittel- körper (1) entfernen. 8. Alle Schritte für den Ausbau der Materialabde- ckung und Membran auf der linken Seite wie- derholen. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 21/40... -
Seite 22: Steuerventil Abbauen
(8) und 3 Distanzstücke (9) aus Mittelkörper (1) entfernen. 1. O-Ringe schmieren. 2. Rohr (2) und O-Ring (3) in Mittelkörper (1) ein- setzen. 3. Kolben (10), 2 Unterlegscheiben (7), 4 O-Ringe (8) und 3 Distanzstücke (9) in Mittelkörper (1) einsetzen. 22/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 23: Hauptventil Zusammenbauen
5. Hauptventil in Mittelkörper (12) einsetzen. 8. Membranschraube (9) einsetzen. Mit 10,7 - 6. 4 Unterlegscheiben (7) und 4 Schrauben (6) in 11,9 Nm festziehen. Hauptventil eindrehen. Mit 1,7 - 2,3 Nm fest- ziehen. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 23/40... -
Seite 24: Einlassverteiler Und Auslassverteiler Zusammenbauen
3. 2 Unterlegscheiben (2) und 2 Kugeln (1) ein- setzen. 4. Einlassverteiler (5) am Mittelkörper anbringen. 5. 4 Schrauben (6) eindrehen. Mit 5,6 - 6,8 Nm festziehen. 6. Erdungsband (7) mit 2 Schrauben am Mittel- körper montieren. 24/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 25: Auslassverteiler Zusammenbauen
3. 2 Unterlegscheiben (3) und 2 Kugeln (4) ein- setzen. Abb. 28: Mittelkörper mit Auslassverteiler 4. Auslassverteiler (5) am Mittelkörper anbringen. Personal: 5. 4 Schrauben (6) eindrehen. Mit 5,6 - 6,8 Nm Mechaniker festziehen. Schutzausrüstung: Augenschutz 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 25/40... -
Seite 26: Störungen
Kugel und Kugelsitz saugseitig verschlissen. Ä 9.3.2 „Einlassverteiler und Auslass- verteiler zerlegen“ Reinigen. Fremdkörper zwischen Kugel und Kugelsitz Ä 12.7 „Betriebs- und Hilfsstoffe“ Reinigen und prüfen, wenn nötig tau- Geringes Fördervolumen Schalldämpfer verstopft. schen. 26/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... - Seite 27 Drehmoment kontrollieren. Ä 12.9 „Anzugsdrehmomente“ Material tauschen. Chemische Unverträglichkeit Tauschen. Saughöhe nicht ausreichend Kugel und Kugelsitz undicht Ä 9.3.2 „Einlassverteiler und Auslass- verteiler zerlegen“ Reinigen. Fremdkörper zwischen Kugel und Kugelsitz Ä 12.7 „Betriebs- und Hilfsstoffe“ 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 27/40...
- Seite 28 Chemische Unverträglichkeit Material tauschen. Thermische Verformung Membran tauschen. Ä 9.3.3 „Materialbaugruppe zerlegen“ Material tauschen. Kugel ist deformiert. Chemische Unverträglichkeit Material tauschen. Thermische Verformung Kugel tauschen. Ä 9.3.2 „Einlassverteiler und Auslass- verteiler zerlegen“ Pulsationsdämpfer verwenden. Druckstöße 28/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020...
-
Seite 29: Demontage Und Entsorgung
– System gegen Wiedereinschalten sichern. – Leitungen Druck entlasten. Abb. 29: Anschluss der Druckluft, N24140007 Abb. 31: Anschluss der Materialversorgung, N24140007 Abb. 30: Anschluss der Druckluft, N24140009 1 Anschluss druckseitige Materialversorgung 2 Anschluss saugseitige Materialversorgung 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 29/40... -
Seite 30: Pumpe Demontieren
Gegen Wiedereinschalten sichern. Druckseitige Materialversorgung abschalten. Gegen Wiedereinschalten sichern. Saugseitige und druckseitige Anschlüsse entfernen. 2. Materialreste aus der Pumpe in einen Behälter entleeren. 3. Pumpe mit geeignetem Spülmittel spülen Ä 12.7 „Betriebs- und Hilfsstoffe“. 30/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 31: Entsorgen
1. Schrauben in den Aussparungen (2) der Befes- Antistatische Sicherheitsschuhe tigungsfüße (1) lösen. 1. Materialreste aus der Pumpe fachgerecht ent- 2. Pumpe ausbauen. sorgen. 2. Dichtungen entnehmen. Fachgerecht ent- sorgen. 3. Einzelteile der Pumpe fachgerecht entsorgen. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 31/40... -
Seite 32: Technische Daten
≤ +1 °C bei 9 bar absolut Breite 195 mm ≤ +3 °C bei 11 bar absolut Tiefe 164 mm Teilchengröße, max. 2,4 mm Gewicht 6,6 kg N24140009 Angabe Wert Höhe 298 mm Breite 218 mm 32/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 33: Typenschild
Verwenden Sie nur zugelassene Spülmittel, die: für den Einsatz in explosionsgefährdeten Berei- chen geeignet sind. mit dem gepumpten Material verträglich sind. Abb. 38: Position des Typenschilds, N24140009 mit den verwendeten Werkstoffen verträglich sind. Ä 12.8 „Verwendete Werkstoffe“ 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 33/40... -
Seite 34: Verwendete Werkstoffe
Abb. 40: Diagramm Ausflussrate, N24140009 [l/s (scfm)] Luftverbrauch [bar (psi)] Förderhöhe NPSH [m (feet)] Haltedruckhöhe [l/min (US gal/min)] Volumenstrom Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör 13.1 Ersatzteile Positionsnummern beziehen sich auf die Abbildungen im Kapitel Ä 9.3 „Zerlegen und Zusammenbauen“. 34/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020... -
Seite 35: Werkzeuge
Für dieses Produkt ist kein Zubehör verfügbar. Ersatzteile, die die Vorgaben der ATEX-Richtlinie nicht erfüllen, können in explosionsfähiger Atmo- sphäre Explosionen verursachen. Schwere Ver- letzungen und Tod können die Folge sein. – Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 35/40... - Seite 36 Schwere Verletzungen und Tod können die Folge sein. – Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Bestellung von Ersatzteilen, Werkzeugen und Zubehör sowie Informationen zu den Produkten, die ohne Bestellnummer aufgeführt sind Ä „Hotline und Kontakt“. 36/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020...
-
Seite 37: Index
Pneumatikbaugruppe ....34 Sicherheit Hinweise ......5 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 37/40... - Seite 38 Verwendete Werkstoffe Kugel ......34 38/40 EcoPump AD - MPU00010DE 01/2020...
- Seite 39 01/2020 EcoPump AD - MPU00010DE 39/40...
- Seite 40 Application Technology Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Germany www.durr.com Telefon: +49 (0)7142 78-0 Originalbetriebsanleitung Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments sowie Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.