Seite 1
WANDUHR · 08/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4828 WANDUHR HORLOGE MURALE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Utilisation et avertissements de sécurité OROLOGIO DA PARETE WALL CLOCK Bedienungs- und Sicherheitshinweise.......... - 1 - Istruzioni per lúso e per la sicurezza Usage and safety instructions Utilisation et avertissements de sécurité ..........- 7 - Istruzioni per l’uso e per la sicurezza ..........
Bedienungs- und Sicherheitshinweise WANDUHR Einleitung Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Inhaltsverzeichnis ......................- 1 - Wanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Einleitung ........................
Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer • die Wanduhr nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) hängt; • keine Fremdkörper eindringen WARNUNG ! VERLETZUNGSGEFAHR! • Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von der Wanduhr ferngehalten werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten Inbetriebnahme physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und...
Für eine sachgemäße Benutzung der Wanduhr sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. IAN 289179 Art.-Nr.: 4-LD4828 Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Die Wanduhr ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Utilisation et avertissements de sécurité HORLOGE MURALE Introduction Sommaire Félicitations pour l’achat de votre nouvelle horloge murale. Vous avez fait le choix d’un Sommaire ........................- 7 - appareil de haute qualité. La notice d’utilisation fait partie de cette horloge murale. Elle Introduction .........................
Seite 6
Avertissements de sécurité pour les utilisateurs • Aucun rayon direct du soleil n’atteigne l’horloge murale ; • Tout contact avec des projections ou des gouttes d’eau soit évité ; • L’horloge murale ne se trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! (ex.
Garantie de digi-tech gmbh Article L211-4 du Code de la consommation • Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de Vous recevez une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat de cette horloge murale. conformité...
Procédure dans un cas de garantie IAN 289179 En vue de traiter votre demande le plus rapidement possible, nous vous prions de bien Art.-Nr.: 4-LD4828 vouloir observer les instructions suivantes: • Tenez, pour toute demande, votre ticket de caisse et le numéro de l’article (289179) en tant que preuve de votre achat à...
Istruzioni per l’uso e per la sicurezza OROLOGIO DA PARETE Introduzione Contenuto Complimenti per aver acquistato il vostro nuovo orologio da parete. Avete scelto un prodotto di alta qualità. Le istruzioni per l’uso sono parte integrante di questo orologio Contenuto ........................- 15 - da parete.
Seite 10
Avvertenze di sicurezza per l'utente • Evitate il contatto con spruzzi o gocce di acqua (non collocate sull’orologio da parete o nelle sue vicinanze oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi); • Accertatevi che l’orologio da parete non si trovi nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad es.
Questa garanzia decade se l’orologio da parete è stato danneggiato o è stato IAN 289179 Art.-Nr.: 4-LD4828 sottoposto ad un uso o manutenzione inappropriati. Per un uso appropriato dell’orologio da parete devono essere seguite esattamente tutte le indicazione elencate nel libretto delle istruzioni.
Usage and safety instructions WALL CLOCK Preliminary note Please read the instruction manual before using the wall clock for the first time- even if Table of contents you are experienced at using electronic equipment. Please take special care when reading the chapter "Important safety information". Keep this instruction manual so you may use it a reference material in the future.
Important safety information for users Setup Insert a 1,5 V AA R6/LR6 battery into the battery compartment on the back of the wall clock. WARNING! RISK OF INJURY! Time setting This device may be used by persons (including children over 8 years of age) with Turn the time setting dial on the back side of the wall clock to set the time.
The wall clock not intended for commercial use. Abusive or improper use, excessive IAN 289179 force and changes that are made by non-authorized repair centers will void the warranty. Art.-Nr.: 4-LD4828 Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the Supplier following directions: Please note that the following address is not a service address.
Seite 15
Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last information update: 08/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4828 IAN 289179...