Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LCD-FUNKUHR · 7/2015 · Art.-Nr.: 4-LD4005-1
LCD-FUNKUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
OROLOGIO LCD
RADIOCONTROLLATO
Istruzioni per lúso e per la sicurezza
IAN 114354
HORLOGE LCD
RADIOGUIDÉE
Utilisation et avertissements de sécurité
RADIO-CONTROLLED
LCD CLOCK
Usage and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ................................................................................................................ - 1 -
Utilisation et avertissements de sécurité ........................................................................................................................ - 8 -
Istruzioni per l'uso e per la sicurezza ......................................................................................................................... - 15 -
Usage and safety instructions ................................................................................................................................................. - 22 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD4005-1
Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD4005-1
- Seite 1 LCD-FUNKUHR · 7/2015 · Art.-Nr.: 4-LD4005-1 LCD-FUNKUHR HORLOGE LCD Bedienungs- und Sicherheitshinweise RADIOGUIDÉE Utilisation et avertissements de sécurité OROLOGIO LCD RADIO-CONTROLLED Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........................ - 1 - RADIOCONTROLLATO LCD CLOCK Utilisation et avertissements de sécurité ........................- 8 - Istruzioni per lúso e per la sicurezza...
-
Seite 2: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Bedienungs- und Sicherheitshinweise LCD-FUNKUHR Einleitung Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Wanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Inhaltsverzeichnis....................................- 1 - Machen Sie sich vor der Benutzung der Wanduhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 3: 12/24-Stunden Zeitformat
Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Benutzen Sie Inbetriebnahme Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display der Wanduhr ab..Entfernen Sie den Batterieschoner. Arzt aufsuchen. -
Seite 4: Batteriestandwarnanzeige
Mondphasen Garantiebedingungen Ihre Funkwanduhr ist mit einer Mondphasenanzeige ausgestattet. Die 8 Mondphasen sind: Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Wanduhr ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird die Wanduhr von uns –... - Seite 5 Touches de commande au dos de l‘appareil ..........................- 10 - Fonctions......................................- 10 - IAN 114354 Mise en service ....................................- 10 - Art.-Nr.: 4-LD4005-1 Mauvaise réception du signal radio ..............................- 11 - Redémarrage ...................................... - 11 - Lieferant Réglage rapide ....................................
- Seite 6 HORLOGE LCD RADIOGUIDÉE Ecran Introduction Félicitations pour l’achat de votre nouvelle horloge murale. Vous avez fait le choix d’un appareil de haute qualité. La notice d’utilisation fait partie de cette horloge murale. Elle contient des consignes importantes pour la sécurité, l’utilisation et le traitement des déchets.
-
Seite 7: Alarme-Réveil
Votre horloge murale se met à rechercher le signal radio horaire DCF77 et la petite tour, icône de la réception, clignote sur Phases lunaires l’écran. Cette procédure peut durer 3 à 10 mn. Votre horloge est équipée d'une case d'affichage des phases de la lune. Les 8 phases de la lune sont: Attention: Ne pas Attention: Ne pas bouger l’horloge pendant la réception du signal radio horaire. -
Seite 8: Conditions De La Garantie
échangée ou réparée. Tout défaut ou vice de fabrication doit être signalé dès l’ouverture de l‘emballage. La période de garantie écoulée, toute réparation doit être rémunérée. Art.-Nr.: 4-LD4005-1 Couverture de la garantie L’horloge murale a été fabriquée avec soin selon de strictes directives de qualité et a fait l’objet de tests scrupuleux avant Fournisseur livraison. - Seite 9 Istruzioni per l’uso e per la sicurezza OROLOGIO LCD RADIOCONTROLLATO Introduzione Contenuto Complimenti per aver acquistato il vostro nuovo orologio da parete. Avete scelto un prodotto di alta qualità. Le istruzioni per l’uso sono parte integrante di questo orologio da parete. Contengono importanti avvertenze per la sicurezza, per l’utilizzo e Contenuto ......................................
- Seite 10 Display Messa in funzione Rimuovete la pellicola di protezione dal display dell’orologio da parete..Rimuovete la protezione della batteria. L´orologio da parete inizia la ricezione del segnale radio DCF 77 e la torretta con il segnale radio inizia a lampeggiare nel display.
-
Seite 11: Garanzia
Fasi lunari Garanzia Il Suo orologio radio a parete dispone di un'indicazione delle fasi lunari. Le 8 fasi lunari sono: Il termine di garanzia decorre dalla data di acquisto. Siete pregati di conservare accuratamente lo scontrino originale che servirà per comprovare l‘acquisto. Se nei tre anni dalla data di acquisto di questo orologio da parete subentra un difetto di materiale o di fabbricazione, a nostra discrezione, possiamo decidere se ripararlo gratuitamente o provvederne alla Luna nuova Luna piena... - Seite 12 Display ......................................... - 24 - Control panel on the backside of the clock ............................. - 24 - IAN 114354 Features ....................................... - 24 - Art.-Nr.: 4-LD4005-1 Setup ........................................- 25 - Reception interference ..................................- 25 - Fornitore Restart ........................................- 25 - Prendere nota che l’indirizzo seguente non è...
- Seite 13 RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK Display Preliminary note Please read the instruction manual before using the wall clock for the first time- even if you are experienced at using electronic equipment. Please take special care when reading the chapter "Important safety information". Keep this instruction manual so you may use it a reference material in the future.
- Seite 14 Setup Moon phase Remove the protective film from the display of the wall clock. Remove the battery interrupter. Your wall clock is equipped with a moon phase indication. The 8 moon phases are: Your wall clock will now begin to receive the DCF 77 radio time signal and the radio reception indicator will blink on the New Moon Full Moon display.
- Seite 15 This warranty becomes void if the wall clock is damaged, is not used in the recommended way or is improperly repaired. Art.-Nr.: 4-LD4005-1 For proper use of the wall clock all instructions in this manual must be adhered to exactly. Use of the wall clock in a way that is discouraged in the manual must be avoided.
- Seite 16 Valterweg 27A D-65817 Eppstein Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last information update: 7/2015 · Art.-Nr.: 4-LD4005-1 IAN 114354...