Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bort BHR-2000-Smart
Inhaltszusammenfassung für Bort BHR-2000-Smart
- Seite 1 BHR-2000-Smart 91275721 Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 High pressure cleaner .
- Seite 3 2 000 W 70 - 7 l/min / 220 V / 9,5 kg 420 l/h 50 Hz...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
DEUTSCH HOCHDRUCKREINIGER Anwendungsdauer Die Anwendungsdauer beträgt 5 Jahre . GEBRAUCHSZWECK Herstellungsdatum Dieses Gerät dient zum schnellen und effizienten Waschen von Autos, Booten, Gebäuden usw . unter Angegeben auf der Produktverpackung . Verwendung sauberes Wasser und chemischer Aufbewahrungsdauer Reinigungsmittel; zur Entfernung des hartnäckigen Bei Einhaltung der Lagerbedingungen ist die Gebrauchs- Schmutzes . - Seite 6 erung auftreten . • Der Wasserstrahl, der auf Gegenstände unter hohem Druck fällt, kann diese mit Gewalt wegwerfen . Daher ist 4 . Der Hochdruckschlauch ist beschädigt . es beim Arbeiten erforderlich, Schutzkleidung anzuzie- hen und Schutzbrille aufzusetzen . Vor Arbeitsbeginn: •...
-
Seite 7: Betrieb
AUSSCHALTUNG enfeld, um das Gerät zu starten . 1 . Stellen Sie den Hochdruckreiniger mit dem Schalter außer Dienst . Das Bedienfeld verfügt über drei voreingestellte Druck- modi, die der Benutzer auswählen kann (Abb . 6): 2 . Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung . - Der Sanftstrahl eignet sich zur Reinigung von Garten- 3 . -
Seite 8: High Pressure Cleaner
Filterprüfung ENGLISH Überprüfen Sie den Einlassfilter regelmäßig und reini- gen Sie ihn bedarfsgerecht, um ein Verstopfen und Re- HIGH PRESSURE CLEANER duzierung des Wasserflusses zur Pumpe zu vermeiden . Schmierung Das Gerät benötigt keine zusätzliche Schmierung . INTRODUCTION The high pressure cleaner is quick and efficient for Aufbewahrung cleaning vehicles, machines, boats, buildings, etc ., by the removal of stubborn dirt using clean water and... -
Seite 9: Safety Instructions
peratures from 0 ° C to +40 ° C with a relative humidity of • Use the high pressure cleaner only with accessories not more than 80% . and replacement parts authorized by the manufacturer . The use of original accessories and replacement parts Transportation: will ensure safe, trouble-free operation . - Seite 10 distance of 16 yd . (15m) away . through the nozzle . To do this, place end of a garden hose (with water running) to end of nozzle for 30-60 seconds . ASSEMBLY • Connecting water hose to inlet first,and turn on the EXPLOITATION tap .
- Seite 11 • Пистолет-распылитель; • Напорный шланг; • Фильтр . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение...
-
Seite 12: Правила Техники Безопасности
при работе необходимо надевать спецодежду и 4 . Повреждения шланга высокого давления . защитные очки . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение... - Seite 13 мебели, велосипедов, самокатов или деревянных 1 . Отключите мойку при помощи выключателя . поверхностей (1) . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение...
-
Seite 14: Техническое Обслуживание И Уход
прочищайте фильтр впускного патрубка, чтобы избежать его засорения и ухудшения подачи воды в насос . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение... - Seite 15 Garantiebedingungen Warranty terms Условия гарантии...
- Seite 16 Riemen, Gummidichtungen, Netze, Schutzmäntel, Büh- nen, Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das Lager, Stöcke, Rollen u .ä...
- Seite 17 . Replaced • Damage to the instrument, caused by the use of low-quality ma- tools and parts become the property of the Service Centre of BORT terials GLOBAL LIMITED . •...
- Seite 18 т .п .), на детали (шестерни, валы, подшипники, штоки, ролики и т .п .) подвергшиеся износу по причине выработки смазки, а 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою также на сменные принадлежности (сверлильные патроны, продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- SDS патроны, платформы, цанги, шины, гибкие...
-
Seite 19: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Вероятная причина Действия по устранению Вилка неправильно подключена или Проверьте вилку, розетку и предохранитель неисправна электрическая розетка Напряжение сети ниже минимального Убедитесь, что напряжение в сети соответствует требования для запуска требованиям При включении мойка... -
Seite 20: Условия Гарантии
указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять та- лон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки . -
Seite 21: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Исправления... -
Seite 22: Guarantee Certificate
С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG... - Seite 23 Coupon BHR-2000-Smart Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHR-2000-Smart Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHR-2000-Smart Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
- Seite 25 Список авторизованных сервисных центров в России bort-global.com находится на сайте...
- Seite 28 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501, 15/F., SPA CENTRE, 53-55 LOCK- HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...