Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BHR-2000M-Pro
93416411
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DE
High pressure cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GB
Жоғары қысымды жуушы
KZ
Мойка высокого давления . . . . . . . . . . . . 15
RU
. . . . . . . . . . . . . 12
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bort BHR-2000M-Pro
Inhaltszusammenfassung für Bort BHR-2000M-Pro
- Seite 1 BHR-2000M-Pro 93416411 Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 High pressure cleaner .
- Seite 3 2 000 W 7,5 l/min / 220 V / 6,4 kg 450 l/h 50 Hz...
- Seite 6 DEUTSCH HOCHDRUCKREINIGER • Hochdruckspritzpistole; • Hochdruckschlauch; • Filter; GEBRAUCHSZWECK • Schnelle Düsen; Dieses Gerät dient zum schnellen und effizienten Wa- schen von Autos, Booten, Gebäuden usw . unter Verwen- • Schaumgenerator; dung sauberes Wasser und chemischer Reinigungsmittel; • Düsenreinigungsstift . zur Entfernung des hartnäckigen Schmutzes .
- Seite 7 1 . Der Stecker oder das Netzkabel Versagen haben . und Schutzbrille aufzusetzen . 2 . Der Schalter schadhaft ist . • Haben Sie die Pistole in die Hand besonders fest, wenn Sie den Abzug betätigen, um zu verhindern, dass der Griff 3 .
- Seite 8 - Um den Druck zu erhöhen, drücken Sie die Taste [+] auf WARNUNG! dem Bedienfeld . Verwenden Sie kein schmutziges Wasser! - Um den Druck zu verringern, drücken Sie die Taste [-] auf dem Bedienfeld . Arbeit bei der Wasserversorgung aus dem Behälter. - Wenn der Maximalwert eingestellt ist, leuchtet die An- •...
- Seite 9 • Pressure hose; ENGLISH • Filter; • Quick nozzles; HIGH PRESSURE CLEANER • Foam generator; • Nozzle cleaning pin . INTRODUCTION The high pressure cleaner is quick and efficient for clean- Product Life: ing vehicles, machines, boats, buildings, etc ., by the re- moval of stubborn dirt using clean water and chemical The service life of the product is 5 years .
- Seite 10 cable . • DISCHARGE residual pressure before disconnecting the high pressure cleaner hose . • If you are too far from the object you wish to clean, do not move the cleaner nearer by pulling on the high pres- • Before using the high pressure cleaner, CHECK every sure hose;...
- Seite 11 However, this type of impact tends to cause dirt particles LEASE the motor using a screwdriver (for models with this to imbed in the surface, thereby preventing the desired feature) . cleaning action . Then remove the screwdriver and proceed with the restart The optimum angle for spraying water against a cleaning operations .
- Seite 12 ҚАЗАҚ ЖОҒАРЫ ҚЫСЫМДЫ ЖУУШЫ 14 . Доңғалақ; 15 . Мылтықтан қорғағыш. ҚОЛДАНЫЛУ МАҚСАТЫ МАЗМҰНЫ Бұл құрылғы автомобильдерді, машиналарды, • Бүріккіш пистолет; қайықтарды, ғимараттарды, т.б. тез және тиімді жууға, таза суды және химиялық жуғыш заттар- • Қысымды шланг; ды пайдалана отырып, төзімді ластаушы заттар- •...
- Seite 13 • Қысқа тұйықталуды болдырмау үшін су ағы- раковинамен жұмыс істеу кезінде жанғыш нын аппараттың өзіне және басқа да электр немесе улы сұйықтықтарды немесе раковина- жабдықтарына бағыттамау керек. Жаңбырлы ның дұрыс жұмыс істеуіне сыйыспайтын басқа ауа райында сыртқы раковинаны пайдалан- да құралдарды қолдануға тыйым салынады. баңыз.
- Seite 14 наны қосуға болмайды. рынан, су құйылған сыйымдылықтардан су бе- ру сияқты сумен жабдықтау көздеріне қосылуы Су құбырын ашып, пулеметтің іске қосылуын мүмкін. басу. Пулеметтен су құйылғанша триггерді ұстап тұрыңыз. Қазір сорғы суға толы және аппарат жұмыс істеуге дайын. ЕСКЕРТУ! Лас суды пайдалануға жол бермеңіз! ЖҰМЫС...
- Seite 15 10 . Держатель копья пистолета; 11 . Держатель форсунок; 12 . Копьё; Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение...
- Seite 16 • Во избежание взрыва или отравления запрещается • Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур пита- использовать при работе с мойкой легковоспламе- Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр...
- Seite 17 дитесь, что шланг подключен надежно . Не включайте 7 . Заблокируйте курок пистолета-распылителя . мойку в этот момент . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр...
- Seite 18 рованы с бытовыми отходами! Поэтому мы хо- тели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей сре- Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр...
- Seite 20 EXPLODED VIEW...
- Seite 21 SPARE PARTS LIST No. | Part Name Handle Rear motor filter Hose hook Motor cap Gun holder Vent cover bracket Front housing Rear housing Knob ornament Accessory holder Inlet outlet water orna Sealing block Switch knob base Two cord integral components Switch knob ornament Wheel body Gun stock...
- Seite 22 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Вероятная причина Действия по устранению Вилка неправильно подключена или Проверьте вилку, розетку и неисправна электрическая розетка предохранитель Напряжение сети ниже минимального Убедитесь, что напряжение в сети требования для запуска соответствует требованиям При включении мойка...
- Seite 23 Garantiebedingungen Warranty terms Кепілдік шарттары Условия гарантии...
- Seite 24 Riemen, Gummidichtungen, Netze, Schutzmäntel, Büh- nen, Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das Lager, Stöcke, Rollen u .ä...
- Seite 25 . Replaced • Damage to the instrument, caused by the use of low-quality ma- tools and parts become the property of the Service Centre of BORT terials GLOBAL LIMITED . •...
- Seite 26 ЛЫҚТАРДА ҒАНА ЖҮРГІЗІЛЕДІ! құрылғылары және т. с.) және шығын материалдарына (пышақтар, аралар, абразивтер, аралау дискілері, бұрғы- 1. BORT GLOBAL LIMITED сату күнінен бастап есептегенде өз лар, жағар майлар және т.б.) кепілдік жүрмейді; өнімдеріне 2 жылдық кепілдік ұсынады. Кәсiптiк, коммерци- •...
- Seite 27 материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...
- Seite 28 указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять та- лон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
- Seite 29 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Исправления...
- Seite 30 С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG...
- Seite 31 Coupon BHR-2000M-Pro Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHR-2000M-Pro Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHR-2000M-Pro Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
- Seite 33 Список авторизованных сервисных центров в России bort-global.com находится на сайте...
- Seite 36 Änderungen vorbehalten Subject to change Нұсқаулық өзгеруі мүмкін Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501, 15/F., SPA CENTRE, 53-55 LOCK- HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...